«مقام» بـالكويتية (الكويت)

نتائج البحث عن كلمة «مقام» في لهجة الكويتية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
سامي

eminent

بـالكويتية:

كبير الشأنعالي المقام
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: شأنو كبير
bh: عالي الشأن
eg: مُهِمّ
eg: ذو شأن
sa: عالي الشأن
sa: بارز
ae: عالي الشأن
ae: مهم
qa: عالي الشأن
qa: كبير
bh: مهم
om: عالي الشأن
om: شأنو كبير
ye: عالي الشأن
ye: كبير
iq: عالي الشأن
iq: مهم
sy: ذو شأن
sy: مهم
lb: ذو شأن
lb: مهم
jo: ذو شأن
jo: عالي الشأن
ps: ذو شأن
ps: مهم
ly: شأنو كبير
ly: عالي الشأن
dz: شأنو كبير
dz: عالي الشأن
mr: كبير الشأن
mr: عالي المقام
sd: ذو شأن
sd: كبير
tn: شأنو كبير
tn: عالي الشأن
ber-kab: ameqran
ber-kab: w'aza
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاه

بـالكويتية:

جاه[jah]مقام[maqam]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: جاه
sa: مرتبة
ae: جاه
ae: مقام
qa: جاه
qa: مرتبة
bh: جاه
bh: مرتبة
om: جاه
om: منزلة
ye: جاه
ye: رتبة
iq: جاه
iq: مرتبة
sy: جاه
sy: مرتبة
lb: جاه
lb: مرتبة
jo: جاه
jo: مرتبة
ps: جاه
ps: مرتبة
ly: مرتبة
ly: قدر
dz: مرتبة
dz: شان
mr: جاه
mr: قدر
sd: رتبة
sd: مقام
so: رتبة
dj: رتبة
km: مرتبة
ber-rif: اسقيفت
ber-tzm: اسقيف
ber-kab: aseruc
ber-cha: اسروك
ber: اسقيف
ber-shi: اسقيف
ma: مرتبة
ma: شان
tn: مرتبة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانة

societal status

بـالكويتية:

مكانة[makanah]مقام[maqam]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر