📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالكويتية:
استهبل[istahbal]سوى نفسه ما يدري[sawwa nafsou ma ydri]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
mr: عاد راسه
mr: تغابى
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شخصيبـالكويتية:
بنفسه[bi-nafsuh]شخصياً[shakhsiyan]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
lb: بالشخص
sy: بشخصو
eg: بنفسه
eg: شخصي
sa: بنفسه
sa: شخصياً
ae: بنفسه
ae: شخصياً
qa: بنفسه
qa: شخصياً
bh: بنفسه
bh: شخصياً
om: بنفسه
om: شخصياً
ye: بنفسه
ye: شخصياً
iq: بشخصه
iq: بنفسه
jo: شخصي
jo: بنفسه
ps: بشخصه
ly: بالذات
ly: شخصياً
dz: بالذات
dz: شخصياً
mr: شخصياً
sd: بنفسه
sd: شخصياً
so: شخصياً
dj: شخصياً
ber-kab: s timmadit
ber-kab: s yiman-is
ma: شخصياً
ma: برأسه
tn: شخصياً
tn: بالذات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زاتواعرض في باقي لهجات المينا (30)
sd: زاتو
eg: نفسه
eg: ذاته
sa: نفسه
sa: حاله
ae: بروحه
ae: نفسه
qa: نفسه
bh: نفسه
om: نفسه
ye: نفسه
ye: ذاته
iq: نفسه
sy: حالو
sy: نفسه
lb: حالو
lb: نفسه
jo: نفسه
ps: نفسه
ly: روحه
ly: نفسه
dz: روحه
mr: ذاته
mr: نفسه
so: نفسه
dj: نفسه
ma: نیتو
ma: راسھ
tn: روحه
ber-kab: iman-is
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قليطبـالكويتية:
شايف نفسه[shayef nafsah]منتفخ[mintafeh]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: مغتر
eg: شايف نفسه
sa: شايف نفسه
sa: مكبر راسه
ae: شايف عمره
ae: مبطر
qa: شايف نفسه
bh: شايف روحه
om: شايف عمره
ye: مكبر راسه
ye: مغتر
iq: شايف نفسه
iq: متكبر
lb: شايف حاله
jo: شايف حاله
ps: شايف حاله
ly: شايف روحه
dz: شايف روحه
dz: معجب بروحو
mr: كابر
sd: شين نَفْس
sd: خشمو كبير
dj: متكبر
ber-rif: أنفاش
ber-tzm: امعقر
ber-kab: ameqqran
ber-cha: امقران
ber: امقور
ber-shi: انفك
ma: شايف روحه
ma: زاهي
tn: يڤدّد في روحه
tn: شايف روحه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طوعبـالكويتية:
من كيفه[min kayfeh]من نفسه[min nafsah]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: من كيفه
eg: من نفسُه
eg: بمزاجُه
sa: من كيفه
sa: من تلقاء نفسه
ae: برضاه
ae: من كيفه
qa: من كيفه
bh: من كيفه
om: من تلقاء نفسه
om: من خاطره
ye: من نفسه
ye: طوعاً
iq: من كيفه
iq: بكيفه
lb: من رغبتو
lb: برضاتو
jo: من حاله
jo: برضاه
ps: من حاله
ps: برضاه
ly: برضاه
ly: من راسه
dz: من راسو
dz: برضاه
mr: من خاطرو
sd: من تلقاء نفسه
sd: بمزاجو
so: من نفسه
dj: من نفسه
km: بمزاجو
ber-rif: س وقيمس
ber-tzm: س وخاطر نيت
ber-kab: s wul
ber-cha: س واول
ber: س واول
ber-shi: س ولخاطر
ma: من خاطرو
ma: برضاه
tn: من مخو
tn: برضاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تساءلto ask oneself, to wonder
بـالكويتية:
سأل نفسه[sa'al nafsah]سأل روحه[sa'al rohha]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: سأل حاله
lb: سأل حاله
ps: سأل حاله
sy: سأل حاله
eg: سأل نفسه
eg: قعد يسأل نفسه
sa: سأل نفسه
sa: قعد يسأل روحه
ae: سأل عمره
ae: سأل نفسه
qa: سأل روحه
qa: سأل نفسه
bh: سأل روحه
bh: سأل نفسه
om: سأل نفسه
om: سأل عمره
ye: سأل نفسه
iq: سأل روحه
iq: سأل نفسه
ly: سأل روحه
dz: سأل روحه
mr: سأل راسو
sd: سأل نفسو
ma: سأل راسه
tn: سأل روحه
ber-kab: isseqsa iman-is
ber-shi: يستقسا راس نس