بـالكويتية:
وايد زين[waid zain]زين حيل[zain heil]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
qa: وايد زين
bh: واجد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وايد عليكcouldn't you have done more?!, we made you tired! (used in the opposite sense of its literal meaning)
بـالكويتية:
وايد عليك[wāyid ʕalēk]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ae: وايد عليك
bh: وايد عليك
qa: وايد عليك
بـالكويتية:
وايد __[wayid __]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __