بـاللبنانية:
تسلملي[teslamli]من أصلك الطيب[men aslak el-tayeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطرانungrateful (person)
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: بطران
eg: ناكر الجميل
eg: ما يمليش عينه إلا التراب
ae: بطران
ae: ما يملي عينه شي
kw: بطران
kw: ما يملي عينه الا التراب
qa: بطران
bh: بطران
om: بطران
ye: ناكر المعروف
iq: بطران
sy: جاحد
sy: قليل أصل
jo: جاحد
jo: ناكر المعروف
ps: جاحد
ps: ناكر المعروف
ly: ناكر المعروف
dz: جاحد
dz: ما يمرزش فيه الخير
mr: ما يشكر
sd: ما بيتمال
sd: ناكر الجميل
ma: ما كايثمرش فيه الخير
ma: جاحد
tn: ما يثمرش فيه الخير
ber-kab: Amenkar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسببـاللبنانية:
بيرجع أصلو لـأصلو بيودّي لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: بيرجع أصله
eg: يرجع أصله لـ
eg: أصله من
sa: يرجع أصله إلى
sa: يعود أصله لـ
ae: يرجع أصله لـ
ae: أصله يرجع إلى
kw: يرجع أصله إلى
kw: أصله يرجع حق
qa: يرجع أصله إلى
bh: يرجع أصله إلى
om: يرجع أصله إلى
ye: يرجع أصله إلى
ye: يعود أصله لـ
iq: يرجع أصله إلى
iq: أصله يرجع لـ
jo: بيرجع أصله لـ
jo: أصله بيودّي على
ps: بيرجع أصله لـ
ps: أصله بيودّي لـ
ly: يرجع أصله لـ
ly: أصله يعود إلى
dz: يرجع أصله لـ
dz: أصله يعود إلى
mr: أصله يرجع إلى
sd: أصله بيودّي لـ
sd: يرجع أصله إلى
ma: أصله كيرجع لـ
ma: كيرجع أصلو لـ
tn: أصلو يرجع لـ
tn: يعود أصله إلى
ber-kab: la d-yekka
ber-rif: أساس نِكْ
ber-shi: أصل نِكْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قرعاعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: قرع
ma: أصلعة
ma: أصلع
ber-kab: aferdas
ps: قرع
sd: صلع
eg: أصلع
eg: قرع
ae: أصلع
kw: أصلع
qa: أصلع
bh: أصلع
om: أصلع
ye: أصلع
ye: أقرع
iq: أصلع
sy: أصلع
jo: أصلع
ly: أصلع
dz: أصلع
dz: قرع
tn: أصلع
mr: أصلع
ber-rif: أقرع
ber-cha: أصلع
ber-shi: أصلع
بـاللبنانية:
نضيف[ndheef]أصلي[asli]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حاجة نضيفة
sa: أصلي
sa: درجة أولى
ae: أصلي
ae: فخْم
kw: أصلي
kw: درجة أولى
qa: أصلي
bh: أصلي
bh: معدن
om: أصلي
ye: أصلي
ye: حاجة تمام
iq: أصلي
iq: درجة أولى
sy: نضيف
sy: أصلي
jo: نضيف
jo: أصلي
ps: نضيف
ps: أصلي
ly: مرتب
ly: أصلي
dz: شاب
dz: عالي
mr: حرّ
sd: أصلي
ma: مخير
ma: حرّ
tn: فازو
tn: أصلي
ber-kab: Ali
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عدد أصْلي
eg: عدد أصْلي
sy: عدد أصْلي
sa: عدد أصلي
ae: عدد أصلي
kw: عدد أصلي
qa: عدد أصلي
bh: عدد أصلي
om: عدد أصلي
ye: عدد أصلي
iq: عدد أصلي
jo: عدد أصلي
ps: عدد أصلي
ly: عدد أصلي
dz: عدد أصلي
mr: عدد أصلي
sd: عدد أصلي
so: عدد أصلي
dj: عدد أصلي
km: عدد أصلي
ber-rif: امضان أزيرف
ber-tzm: امضان أولو
ber-kab: amḍan agejdan
ber-cha: امضان أجهدان
ber: امضان أجهدان
ber-shi: امضان أزيرف
tn: عدد أصلي
بـاللبنانية:
تعمل أصلكلو سمحت
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: تفضل على
ps: تفضل على
eg: اتفضل واعمل
eg: من فضلك
sa: تكرم علي بـ
sa: تفضل بـ
ae: تكرم بـ
ae: تفضل بـ
kw: تكرم بـ
kw: تفضل بـ
qa: تكرم بـ
qa: تفضل بـ
bh: تكرم بـ
bh: تفضل بـ
om: تكرم بـ
om: تفضل بـ
ye: تكرم بـ
ye: أفضل على بـ
iq: تفضل بـ
iq: من فضلك
jo: تفضل بـ
jo: لو سمحت
ly: تفضل بـ
ly: تفضل على
dz: تفضل بـ
dz: عليك بـ
mr: تفضل بـ
sd: تفضل بـ
ma: عليك بـ
ma: تفضل بـ
tn: بالله عليك
tn: تفضل بـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زاتواعرض في باقي لهجات المينا (29)
sd: زاتو
eg: أساساً
eg: أصلًا
sa: أصلًا
sa: بالأساس
ae: أصلًا
ae: بالأساس
kw: أصلًا
kw: بالأساس
qa: أصلًا
qa: بالأساس
bh: أصلًا
bh: بالأساس
om: أصلًا
ye: أصلًا
iq: أصلًا
iq: بالأساس
sy: أساساً
sy: أصلًا
jo: أصلًا
jo: أساساً
ps: أصلًا
ps: أساساً
ly: أصلًا
dz: أصلًا
mr: أصلًا
ma: أصلًا
tn: أصلًا
ber-kab: акken
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلاعرض في باقي لهجات المينا (32)
sd: أصول
iq: أصول
eg: أصل
eg: أصول
bh: أصل
dz: أصل
sa: أصل
om: أصل
ma: أصل
jo: أصل
ae: أصل
ye: أصل
mr: أصل
kw: أصل
qa: أصل
tn: أصل
ber-tzm: أزط
ber-tzm: أصل
ber: أصل
km: أصل
dj: أصل
ber-shi: أصل
so: أصل
ber-rif: أصل
ber-kab: aṣl
ber-kab: aẓar
ber-cha: أصل
sy: أصل
ps: أصل
iq: أصل
ly: أصل
sd: أصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصيلاعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: حقيقي
eg: أصلي
bh: أصلي
dz: أصلي
om: أصلي
jo: أصلي
ae: أصلي
ye: أصلي
mr: أصلي
kw: أصلي
ly: أصلي
qa: أصلي
tn: أصلي
ber-tzm: أوحيح
ber: أوحيح
km: أصلي
dj: أصلي
ber-shi: أوحيح
so: أصلي
ber-rif: أوحيح
ber-kab: uçiḥ
ber-cha: أوحيح
sy: أصيل
ps: أصيل
sd: أصيل
sa: أصلي
iq: أصلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عراقةاعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: أصل
ps: أصل
eg: أصل
eg: حسب ونسب
sa: أصل
sa: منسأ
ae: أصل
ae: عِرق
kw: أصل
qa: أصل
bh: أصل
om: أصل
ye: أصل
ye: حسب
iq: أصل
iq: معدن
jo: أصل
ly: أصل
dz: أصل
mr: أصل
sd: أصل
so: أصل
dj: أصل
km: أصل
ber-rif: أصل
ber-tzm: أصل
ber-kab: asli
ber-cha: أصل
ber: أصل
ber-shi: أصل
ma: أصل
tn: أصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلياعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: أصيل
eg: أصلي
bh: أصلي
dz: أصلي
sa: أصلي
om: أصلي
ma: أصلي
jo: أصلي
ae: أصلي
ye: أصلي
mr: أصلي
kw: أصلي
ly: أصلي
qa: أصلي
tn: أصلي
ber-tzm: أساقو
km: أصلي
dj: أصلي
so: أصلي
ber-rif: اقحاح
ber-shi: بالحق
ber-cha: أصلي
ber-cha: أصلي
ber-shi: بالحق
sy: أصلي
ps: أصلي
sd: أصلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلااعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أصلاً
bh: أصلاً
dz: أصلاً
sa: أصلاً
om: أصلاً
ma: أصلاً
jo: أصلاً
ae: أصلاً
ye: أصلاً
ps: أصلاً
mr: أصلاً
kw: أصلاً
qa: أصلاً
sy: أصلاً
tn: أصلاً
ber-tzm: س واصل
ber: س واصل
ber-shi: س واصل
ber-rif: س واصل
ber-kab: s wacu
ber-cha: س واصل
ber-cha: س واصل
ber-cha: س واصل
iq: أصلا
ly: أصلا
sd: أصلا
sd: أصلين