بـاللبنانية:
وصل[wiṣil]توصل إلى
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: وصل
ps: وصل
jo: وصل
sy: وصل
sa: وصل
ma: وصل
ber-cha: yexleḍ
ber-shi: ⵍⴽⵎ
iq: اجى
iq: اجاء
iq: حان
ly: جاء
ly: جي
ly: جاي
sd: جاء
ae: وصل
ae: ياي
kw: وصل
kw: ياي
qa: وصل
bh: وصل
bh: إجا
om: وصل
om: لفا
ye: وصل
ye: جاء
dz: وصل
tn: وصل
tn: جاء
mr: حقك
mr: وصل
so: وصل
dj: وصل
ber-rif: ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ
ber-rif: ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-tzm: ⵍⴽⵎ
ber-kab: awḍⴻⴹ
ber-kab: ili
ber: ⵍⴽⵎ
sy: أجا
sy: أتى
sy: حان
sy: قدم
sy: وافى
sy: جاء
ps: أتى
ps: أجا
ps: توصل إلى
ps: لفى
iq: توصل
iq: أتى
ly: أتى
sd: نصل
بـاللبنانية:
من زمان[min zaman]إلي زمان[ilay zaman]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: من زمان
eg: من زمان
eg: مليون سنة
sa: من مبطي
sa: من زمان
ae: من زمان
ae: منطي
kw: من زمان
kw: من مبطي
qa: من زمان
qa: من مبطي
bh: من زمان
bh: من مبطي
om: من زمان
om: من أول
ye: من زمان
ye: قبيل
sy: من زمان
sy: زمانات
jo: من زمان
jo: من مبطي
ps: من زمان
ly: من بدري
ly: من زمان
dz: من زمان
dz: بك بدري
mr: من اکبيل
sd: من زمان
sd: من قُبيل
so: من زمان
dj: من زمان
km: من زمان
ber-rif: zineg
ber-rif: منذ زمان
ber-tzm: زيما
ber-kab: seg zik
ber-cha: سي زيك
ber: سي زيك
ber-shi: سگ زيك
ma: شحال هذي
ma: من شحالادي
tn: من قبيلة
tn: عندها قداش
بـاللبنانية:
إلو الأولوية[إلو الأولوية]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: عنْدو الأسْبقية
eg: ليه الأَوْلَوية
sy: إله الأولوية
sa: عنده الأولوية
sa: له الأسبقية
ae: له الأولوية
kw: عنده الأولوية
qa: له الأولوية
bh: عنده الأولوية
om: عنده الأولوية
ye: عنده الأولوية
iq: إله الأولوية
jo: إله الأولوية
ps: إله الأولوية
ly: عنده الأولوية
dz: عندك الأسبقية
mr: عاندو الأسبقية
sd: عنده الأولوية
so: عنده الأولوية
dj: عنده الأولوية
ber-rif: نّتاس تزوار
ber-tzm: يسع تزواروت
ber-kab: yesɛa آزوار
ber-cha: يسع تزوار
ber: يسع تزواروت
tn: عندوت الأولوية
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إلكتروني
bh: إلكتروني
dz: إلكتروني
sa: إلكتروني
om: إلكتروني
ma: إلكتروني
jo: إلكتروني
ae: إلكتروني
ye: إلكتروني
ps: إلكتروني
mr: إلكتروني
kw: إلكتروني
ly: إلكتروني
qa: إلكتروني
sy: إلكتروني
tn: إلكتروني
km: إلكتروني
dj: إلكتروني
so: إلكتروني
ber-kab: elektronik
ber-cha: إلكتروني
ber-tzm: السلكتروني
iq: إلكتروني
sd: إلكتروني
ber-rif: إليكتروني
ber: إلكتروني
ber-shi: إليكتروني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فريدبـاللبنانية:
ما في منهما إلو مثيل
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ما في منه
sd: ما زيو زول
sa: ما زيه حد
sa: ماله مثيل
ae: ما شي شراته
ae: ماله مثيل
kw: ماكو مثله
kw: ما في منه
qa: ما شي مثله
qa: ماله شبيه
bh: ما في مثله
bh: ماله حل
om: ما له مثيل
om: ما شي شراته
ye: ما ليش مثيل
ye: ما مثله حد
iq: ماكو مثله
iq: ما بي مثيل
eg: ملوش زي
ps: مالوش مثيل
jo: ما في منه
jo: ماله مثيل
ly: ما زيه حد
ly: ماله مثيل
dz: ما كانش كيفه
dz: ما فيش منه
mr: ما كيفه حد
mr: ما في كيفه
so: ما في منه
so: ماله مثيل
dj: ما في منه
dj: ماله مثيل
km: ما في منه
ber-rif: وەحداني
ber-rif: حەد ئوري
ber-tzm: ⵡⴰⵃⴷⴰⵏⵉ
ber-kab: ulac am netta
ber-kab: amkan
ber-cha: ولاح أم نتا
ber-shi: ولا كيست
ber-shi: واحاني
ma: ما كاينش بحالو
ma: ما في بحالو
tn: ما فيش كيفو
tn: ما كيفو حد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلكترونотрицательное заряженная частица
بـاللبنانية:
إلكترون[elktron]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-kab: aliktrun
eg: إلكترون
bh: إلكترون
dz: إلكترون
sa: إلكترون
om: إلكترون
ma: إلكترون
jo: إلكترون
ae: إلكترون
ye: إلكترون
ps: إلكترون
kw: إلكترون
iq: إلكترون
ly: إلكترون
qa: إلكترون
sy: إلكترون
tn: إلكترون
sd: إلكترون
ber-tzm: اليكترون
ber: اليكترون
ber-shi: اليكترون
ber-rif: اليكترون
ber-cha: اليكترون
mr: إلكترون
so: إلكترون
dj: إلكترون
km: إلكترون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذوبـاللبنانية:
إل[ʔil-]لإل[laʔil-]تبع[tabaʕ-]تاع[tāʕ-]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: بتاع
ae: مال
bh: مال
kw: مال
qa: مال
sa: حق
sy: إل
sy: لإل
sy: تبع
sy: تاع
ps: إل
jo: إل
ps: لإل
jo: لإل
ps: تبع
jo: تبع
ps: تاع
jo: تاع
ber-shi: afasi
iq: مال
ly: متاع
ly: متع
iq: أبو
sd: حق
sd: بتوع
om: مال
om: حق
ye: حق
ye: حقت
dz: تاع
dz: متاع
mr: نتاع
mr: المتع
so: تاع
dj: تاع
ber-rif: ين
ber-tzm: ن
ber-kab: n
ber-cha: ن
ber: ن
ma: ديال
ma: تاع
tn: متاع
بـاللبنانية:
ما إلو لزوم[ma ilu lzum]بلا طعمة[bala tama]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: ملوش لازْمة
sy: ما إلو لْزوم
sd: فشوش
ma: بلا فايدة
sa: ما له فايدة
sa: ما منه فايدة
ae: ما إله فايدة
ae: بدون فايدة
kw: ما منه فايدة
kw: ماله لزوم
qa: ما منه فايدة
qa: ماله لزوم
bh: ما إله لزوم
bh: ماله فايدة
om: ما منه فايدة
om: بدون فايدة
ye: ما قُدْ منه فايدة
ye: عديم الفايدة
iq: ما إله عازة
iq: ما منه فايدة
jo: ما إلو لزوم
jo: بدون فايدة
ps: ما إلو لزوم
ps: بلا فايدة
ly: ماليش لازمة
ly: بلاش فايدة
dz: ,ما يخرج عليه
dz: ما صالحة لوش
mr: ماه زِيْن
mr: بلا فايدة
so: ما ألو فايدة
dj: ما ألو فايدة
km: بِلا فايدة
ber-rif: والو
ber-tzm: ولاغ
ber-kab: ulaɣ
ber-cha: ولاغ
ber: والو
ber-shi: والو
tn: ما منو فايدة
tn: بلا فادة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدااعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: عدا
sd: عدا
eg: ما عدا
eg: إلا
sa: إلا
sa: ما عدا
ae: إلا
ae: غير
kw: إلا
kw: ما عدا
qa: إلا
qa: ما عدا
bh: إلا
bh: ما عدا
om: إلا
om: ما عدا
ye: إلا
ye: غير
sy: إلا
sy: ما عدا
jo: إلا
jo: ما عدا
ps: إلا
ps: ما عدا
ly: إلا
ly: غير
dz: إلا
dz: غير
mr: إلا
mr: غير
so: إلا
dj: إلا
km: إلا
ber-rif: سلوى
ber-rif: يبلا
ber-tzm: سلوى
ber-kab: ankarni
ber-kab: abla
ber-cha: أبلا
ber: أبلا
ber-shi: سلوى
ma: إلا
ma: غير
tn: إلا
tn: غير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عداكاعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عداك
eg: ما عداك
eg: إلا إنت
sa: عداك
sa: إلا انت
ae: عداك
ae: إلا انت
kw: عداك
kw: إلا إنت
qa: عداك
qa: إلا انت
bh: عداك
bh: إلا انت
om: عداك
om: غيرك
ye: إلا أنت
ye: عداك
sy: إلا إنت
sy: غيّرك
jo: إلا إنت
jo: عداك
ps: إلا إنت
ps: غيّرك
ly: إلا إنت
ly: غيرك
dz: إلا أنت
dz: غير أنت
mr: إلا أنت
mr: غيرك
sd: إلا إنت
sd: غيرك
so: إلا أنت
dj: إلا أنت
km: إلا أنت
ber-rif: بلّا شوين
ber-rif: غاري كيش
ber-kab: abrid kečč
ber-cha: ابلا كيي
ber: ابلا كيي
ber-shi: بارا كيي
ma: إلا أنت
ma: غير أنت
tn: إلا إنت
tn: غيرك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الحادlack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: الحاد
sa: إلحاد
ae: إلحاد
kw: إلحاد
qa: إلحاد
bh: إلحاد
om: إلحاد
ye: إلحاد
iq: إلحاد
sy: إلحاد
jo: إلحاد
ps: إلحاد
ly: إلحاد
dz: إلحاد
mr: إلحاد
sd: إلحاد
so: إلحاد
dj: إلحاد
km: إلحاد
ber-kab: unenlal
ma: إلحاد
tn: إلحاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْفيفبـاللبنانية:
ما إلو طعمة[ma elo ta'me]ماسخ[masekh]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: خفيف
iq: فاهي
sy: ماسخ
sa: ماسخ
sa: خفيف
ae: ماسخ
ae: فاهي
kw: فاهي
qa: فاهي
qa: ماسخ
bh: فاهي
bh: ماسخ
om: ماسخ
ye: ماسخ
jo: ماسخ
ps: ماسخ
ly: ماسخ
dz: مسوس
mr: ماسخ
sd: ماسخ
tn: مسوس
ber-rif: آوراض
ber-tzm: آسماض
ber-kab: asemmaḍ
ber-cha: آسماض
ber: آسماض
ber-shi: آوراض
ma: مسوس
بـاللبنانية:
إليزي ريكلو[Elisee Reclus]
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: اليسى ريكلوس
ma: إليزي ريكلو
dz: إليزي ريكلو
tn: إليزي ريكلو
sy: إليزي ريكلو
jo: إليزي ريكلو
ps: إليزي ريكلو
sa: إليزي ريكلو
ae: إليزي ريكلو
bh: إليزي ريكلو
kw: إليزي ريكلو
qa: إليزي ريكلو
om: إليزي ريكلو
iq: إليزي ريكلو
ber-kab: Elisee Reclus
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شافبـاللبنانية:
ليك[lēk]تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]قشعشافنظرةتطلع إلى
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
ps: تطلع
jo: تطلع
ps: تفرج
jo: تفرج
sy: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
sy: تطلع
sy: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
iq: طاحظه
iq: باوع
iq: باع
ps: مداو
eg: شيْف
iq: شفت
sd: عاين
sy: شاف
sy: نظرة
sy: نظر
sy: حدق إلى
sy: تطلع إلى
sy: بص ب
ps: شاف
ps: نظر
ps: جكرة
ps: تطلع إلى
ps: نظرة
ps: شايف
iq: شاف
iq: شوف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف
بـاللبنانية:
إلماني[ʔilṃāni]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: ألْمانية
eg: ألْماني
bh: ألماني
dz: ألماني
sa: ألماني
om: ألماني
jo: ألماني
ae: ألماني
ye: ألماني
mr: ألماني
kw: ألماني
ly: ألماني
qa: ألماني
tn: ألماني
sd: ألماني
ber-tzm: ألماني
ber: ألماني
km: ألماني
dj: ألماني
ber-shi: ألماني
so: ألماني
ber-rif: ألماني
ber-kab: Almani
ber-cha: ألماني
sy: ألمانيا
sy: ألماني
ps: ألمانيا
iq: ألماني
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: إلهي
eg: رباني
bh: إلهي
bh: رباني
dz: إلهي
dz: رباني
sa: إلهي
sa: رباني
om: إلهي
om: رباني
ma: إلهي
ma: رباني
jo: إلهي
jo: رباني
ae: إلهي
ae: رباني
ye: إلهي
ye: رباني
mr: إلهي
mr: رباني
kw: إلهي
kw: رباني
iq: إلهي
iq: رباني
ly: إلهي
ly: رباني
qa: إلهي
qa: رباني
sy: إلهي
sy: رباني
tn: إلهي
tn: رباني
sd: إلهي
sd: رباني
dj: إلهي
ps: إلاهيات
اعرض في باقي لهجات المينا (11)
ber-rif: qřeb
ber-shi: ⵙⵓⵔⵔⵉ
sd: لف
sy: قلب
sy: تلفت إلى
sy: انقلب
sy: التفت إلى
ps: قلب
ps: انقلب
ps: التفت إلى
ly: قلب
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
sy: اعترف إلى
ps: اعترف إلى