بـاللبنانية:
أربعتعش[arba'ta'ash]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: رْبعْطاش
eg: أرْبعْتاشر
ps: أربعتعش
jo: أربعتعش
ber-shi: kkuẓ d mraw
ly: اربعطاش
ma: رْببعطاش
sy: أربعتعش
sa: أربعتعش
sa: أربعتاشر
ae: أربعتعش
kw: أربعتعش
qa: أربعتعش
bh: أربعتعش
om: أربعتعش
ye: أربعتعش
iq: أربعتعش
dz: ربعطاش
mr: أربعطاش
sd: أرْبعْتاشر
ber-rif: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-tzm: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-kab: kkuẓ d mraw
ber-cha: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
tn: ربعطاش
dj: أربعتعش
so: أربعتعش
km: أربعتعش
😩
المعنى بالعربية المعيارية
متعبالشخص الذي يشعر بالإرهاق أو عدم القدرة على الاستمرار.
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: يعيان
ma: عيان
eg: مرهق
iq: متعب
ly: بزقليف
sd: هلكان
sd: فتران
ber-rif: يَعْيان
ber-tzm: عْييغ
ber-tzm: يَعْيا
ber-kab: meɣbun
ber-kab: ɛyan
ber-cha: عْييغ
ber-cha: يَعْيا
ber-shi: عْييغ
sy: هلكان
sy: متعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نصباعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: نصب
ly: كدح
iq: تعب
sa: كرف
sa: تعب
ae: كرف
ae: تعب
kw: كرف
qa: كرف
bh: كرف
om: كَدْح
om: تعب
ye: حَنَش
ye: تعب
sy: تعبي
sy: شغل
jo: هَدّ حيل
jo: تعب
dz: تكسار الراس
dz: تعب
mr: كَدْح
so: تعب
dj: تعب
km: تعب
ber-rif: انزي
ber-tzm: خدمة
ber-kab: Lxedmạt
ber-cha: خدمت
ber-shi: الحريث
ma: تمارة
ma: تمحارة
tn: صعيبة
tn: تعب
ps: نصب
sd: جهد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سْطاشاعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: سْطاش
eg: سِتّاشر
ma: ستاش
ps: ستعش
jo: ستعش
ber-shi: sḍis d mraw
ber-kab: seṭṭac
ly: سطاش
sy: سِتّاعِش
sa: سطعش
sa: ستعش
ae: سطعش
kw: سطعش
qa: سطعش
bh: سطعش
om: سطعش
ye: ستعش
iq: سطعش
dz: سطاش
mr: سطاش
sd: ستاشر
tn: سطاش
ber-rif: ستاش
ber-tzm: سديس د مراو
ber-cha: سديس د مراو
ber: سديس د مراو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
jo: تعدى
eg: تعدى
eg: تخطى
sa: تعدى
sa: تجاوز
ae: تعدى
ae: طاف
kw: تعدى
kw: تطوف
qa: تعدى
qa: تجاوز
bh: تعدى
bh: طاف
om: تعدى
om: تطوف
ye: تعدى
ye: تجاوز
iq: تعدى
iq: تجاوز
ly: تعدى
ly: تجاوز
dz: تعدى
dz: فوت
mr: تعدى
sd: تعدى
sd: اتخخطى
so: تعدى
dj: تعدى
ber-rif: عدا
ber-rif: زري
ber-tzm: عدا
ber-tzm: زري
ber-kab: ɛeddi
ber-kab: ɛedda
ber-cha: عدا
ber-cha: زري
ber: زري
ber-shi: زري
ber-shi: عدا
ma: تعدى
ma: فوت
tn: تعدى
tn: تخطى
sy: تعدى
ps: تعدى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتعسبـاللبنانية:
بتعاسة[b-ta'aseh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: أتعس
eg: بؤس
eg: بشكل تعيس
bh: بتعاسة
dz: بغبن
dz: بشكل تعيس
sa: بتعاسة
om: بتعاسة
ma: بحالة تعيسة
ma: بالمزيرية
jo: بتعاسة
ae: بتعاسة
ye: ببؤس
ps: بتعاسة
mr: ببؤس
kw: بتعاسة
ly: بشقي
qa: بتعاسة
sy: بتعاسة
tn: بغبن
sd: بشقي
ber-tzm: ⵙ ⵓⵙⵏⵏⵉ
ber-shi: ⵙ ⵓⵎⵥⵉ
ber-rif: ⵙ ⵓⵎⵉⵜⵉ
ber-kab: s lqerḥ
ber-cha: ⵙ ⵓⵎⴻⵛⴽⵓⵍ
dj: بتعاسة
ber: ⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⵖ
ber: ⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⵖ
ber: ⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⵖ
ber: ⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⵖ
so: بتعاسة
dj: بتعاسة
so: بتعاسة
km: بِتَعَاسَة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: تعال
eg: تعال
eg: تعالى
bh: تعال
sa: تعال
om: تعال
ma: اجي
jo: تعال
ae: تعال
ye: تعال
ps: تعال
mr: تعال
kw: تعال
ly: تعال
qa: تعال
sy: تعال
tn: تعال
sd: تعال
ber-tzm: أسد
ber-tzm: ادرفد
ber: أسد
dj: تعال
ber-shi: أسد
so: تعال
ber-rif: أسد
ber-kab: asid
ber-cha: أسد
dz: ارواح
ma: أجي
km: الُو
km: روحي
😮
المعنى بالعربية المعيارية
دهشةشعور بالذهول لشيء غير متوقع.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: دهشة
dj: دهشة
km: دهشة
so: دهشة
bh: استغراب
eg: اندهاش
jo: استغراب
ly: عجب
sy: تعجب
sy: استغراب
sy: استعجاب
ps: استغراب
ma: تعجب
om: استغراب
ye: استغراب
dz: دَهشَة
iq: استغراب
kw: استغراب
qa: استغراب
sd: اندهاش
mr: استغراب
tn: استغراب
ber: asḥerem
ber-rif: أسحرم
ber-tzm: أسجهد
ber-kab: ajεeb
ber-cha: أسحرم
ber-shi: أسحرم
sa: استغراب
بـاللبنانية:
استعراض[isti'rad]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: استعراض
sa: استعراض
ae: استعراض
kw: استعراض
qa: استعراض
bh: استعراض
om: استعراض
om: موكب
ye: موكب
ye: استعراض
iq: استعراض
iq: موكب
sy: استعراض
jo: استعراض
ps: استعراض
ly: استعراض
ly: موكب
dz: استعراض
mr: استعراض
so: استعراض
dj: استعراض
km: استعراض
ber-rif: أسيرار
ber-tzm: أسيرار
ber-kab: asirar
ber-cha: أسيرار
ber: أسيرار
ber-shi: أسيرار
ma: استعراض
tn: استعراض
sd: موكب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ويلةبـاللبنانية:
تعتير[taʕtīr]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: تعتير
sy: مصيبة
eg: مصيبة
eg: بلوة
sa: مصيبة
sa: بلاوي
ae: مصيبة
ae: بلية
kw: مصيبة
kw: بلوة
qa: مصيبة
qa: بلاوي
bh: مصيبة
bh: بلوة
om: مصيبة
om: بلية
ye: مصيبة
ye: بليّة
iq: مصيبة
iq: بلاوي
jo: مصيبة
jo: بليّة
ps: مصيبة
ps: بليّة
ly: مصيبة
ly: كارثة
dz: مصيبة
dz: بلاء
mr: مصيبة
mr: كارثة
sd: مصيبة
sd: بلاوي
ma: مصيبة
ma: بلية
tn: مصيبة
tn: مصايب
ber-kab: lxessara
ber-kab: aɛdaw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعياءاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: تعب
eg: إرهاق
bh: تعب
dz: عياء
dz: تعب
sa: تعب
sa: إرهاق
om: تعب
om: إرهاق
ma: عياء
ma: تعب
jo: تعب
jo: إرهاق
ae: تعب
ae: إهناك
ye: تعب
ye: إرهاق
ps: تعب
ps: إرهاق
mr: تعب
mr: إعياء
kw: تعب
kw: إرهاق
iq: تعب
iq: هلك
ly: تعب
ly: إرهاق
qa: تعب
qa: إرهاق
tn: تعب
tn: عياء
sd: تعب
sd: إرهاق
ber-tzm: ازدِيع
ber-tzm: تعبت
ber: تعب
km: تعب
dj: تعب
ber-shi: عياء
so: daal
ber-rif: تعب
ber-kab: aεyi
ber-cha: عياء
sy: إعياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ٱندكاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: اتهرس
eg: اتعجن
bh: اندهس
bh: انطحن
dz: تهرس
sa: اندهس
sa: انهشم
om: انهشم
om: انطحن
ma: تعفص
ma: تهرس
jo: انطعج
jo: اندهس
ae: اندهس
ae: انهشم
ye: اندهس
ye: انطحن
ps: انطعج
mr: اندرس
mr: انهشم
kw: اندهس
kw: انطحن
ly: تهرس
ly: اندهس
qa: اندهس
qa: انطحن
sy: انطعج
sy: اتهشم
tn: تهرس
tn: تعفص
sd: اتهشم
sd: انطحن
ber-shi: يتّعصا
ber-kab: yeɛṣ
ber-rif: يتّعصا
ber-tzm: يُّعْصَى
ber-rif: يتّعصا
ber-tzm: يُّعْصَى
ber-cha: يتّعصا
iq: ٱندك
so: اتهرس
so: انطحن
dj: اتهرس
ber: يتّعصا
🦊
المعنى بالعربية المعيارية
ثعلبحيوان من فصيلة الكلبيات، يُعرف بذكائه ومكره وذيله الكثيف.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: تعلب
sa: حصني
ae: حصني
kw: حصني
qa: حصني
bh: حصني
om: حصني
ye: ثعلب
iq: أبو الحصين
sy: تعلب
jo: واوي
ps: واوي
ly: ثعلب
tn: ثعلب
dz: ثعلب
ma: ثعلب
mr: أعجيرب
sd: تعلب
so: دواعو
dj: دواعو
km: ثعلب
ber: أكعب
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
بـاللبنانية:
شو عم تعمل؟شو بتسوي؟[šū btsawē?]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعدمبـاللبنانية:
أعدم[i'adim]تعدم[ti'adam]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: تعدم
eg: اتعدم
bh: أعدم
bh: إعدام
dz: تعدم
dz: أعدموه
sa: أعدم
sa: تعدم
om: أعدم
ma: تعدم
ma: تعدام
jo: أعدم
jo: تعدم
ae: أعدم
ye: أعدم
mr: تعدم
kw: أعدم
iq: أعدم
iq: تعدم
ly: أعدم
ly: تعدم
qa: أعدم
sy: أعدم
sy: تعدم
tn: تعدم
sd: أعدم
ber-tzm: يتقضى
ber: يعدم
ber-shi: يعدم
ber-rif: يعدم
ber-kab: yettwaɣzen
ber-cha: يتوعزن
so: أعدم
so: أعدم
so: أعدم
dj: أعدم
km: أعدم
ps: أعدم
بـاللبنانية:
أنا مريض[ana mريض]أنا تعبان[ana ta'ban]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: آنا مْريض.
eg: أنا عيّان.
bh: أنا مريض
bh: أنا تعبان
dz: راني مريض
dz: راني عيان
sa: أنا تعبان
sa: أنا مريض
om: أنا مريض
om: أنا تعبان
jo: أنا مريض
jo: أنا تعبان
ae: أنا مريض
ae: أنا تعبان
ye: أنا مريض
ye: أنا تعبان
ps: أنا مريض
ps: أنا تعبان
mr: أنا مريض
mr: أنا وجعان
kw: أنا مريض
kw: أنا تعبان
iq: اني مريض
iq: اني تعبان
ly: أنا مريض
ly: نا تعبان
qa: أنا مريض
qa: أنا تعبان
tn: أنا مريض
tn: راني مريض
sd: أنا مريض
sd: أنا تعبان
ber-tzm: حيغصغ
ber: مرضغ
km: مريض
dj: أنا مريض
ber-shi: مرضغ
so: أنا مريض
ber-rif: مرضغ
ber-kab: aqli qqenṭeɣ
ber-kab: umiɣeɣ
ber-cha: مرضغ
sy: أنا مريض.
😩
المعنى بالعربية المعيارية
تعبالشعور بالإرهاق وعدم القدرة على بذل المزيد من الجهد.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: اييي
ps: تعب
jo: تعب
sy: تعب
sy: أجهد
ly: كلال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيااعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: صحصح
eg: عاش
bh: انتعش
dz: حيا
dz: تنشط
sa: تعافى
sa: صحصح
om: انتفض
ma: تنشط
ma: حيا
jo: صحصح
ae: انتعش
ye: تعافى
mr: حيا
kw: انتعش
iq: تعافى
iq: نشط
ly: تحرك
qa: انتعش
sy: صحصح
tn: حيا
sd: صحصح
ber-tzm: اسودد
ber-shi: يحيى
ber-rif: يحيى
ber-kab: yidir
ps: أحيا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجلالبـاللبنانية:
إجلال[ejlal]تعظيم[taazim]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: إجلال
eg: تقدير
bh: إجلال
bh: احترام كبير
dz: إجلال
dz: تقدير كبير
sa: إجلال
sa: توقير
om: إجلال
om: توقير
ma: إجلال
ma: تقدير كبير
jo: إجلال
jo: توقير
ae: إجلال
ae: توقير
ye: إجلال
ye: توقير
mr: إجلال
kw: إجلال
kw: توقير
iq: إجلال
iq: تعظيم
ly: إجلال
qa: إجلال
qa: توقير
sy: إجلال
sy: تعظيم
tn: إجلال
sd: إجلال
ber-kab: usegni
ber-tzm: أسكني
ber-cha: أسكني
ber-tzm: أسكني
ber-rif: أسكني
ber-tzm: أسكني
ber-cha: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-rif: أسكني
ber-cha: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ber-shi: أسكني
ps: إجلال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعقدelative degree of مُعَقَّد (muʕaggad)
بـاللبنانية:
أعقد[a'ad]أكتر تعقيد[aktar ta'qid]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sa: أعقد
eg: أعقد
eg: أكتر تعقيد
bh: أعقد
bh: أكثر تعقيد
dz: أعقد
dz: أكثر تعقيد
om: أعقد
ma: أعقد
ma: أكثر تعقيد
jo: أعقد
jo: أكثر تعقيد
ae: أعقد
ye: أعقد
ps: أعقد
ps: أكتر تعقيد
mr: أعقد
kw: أعقد
iq: أعقد
iq: أكثر تعقيد
ly: أعقد
qa: أعقد
sy: أعقد
sy: أكتر تعقيد
tn: أعقد
sd: أعقد
ber-kab: ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵖⴻⵔ
ber-kab: ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵖⴻⵔ
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ