بـاللبنانية:
قليل حكيما بيحكي كتير
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هراءبـاللبنانية:
حكي فاضيعراضة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: كلام عَفْش
eg: هري
sa: هطرقة
sa: كلام فاضي
ae: رمسة فاضية
kw: حجي فاضي
qa: كلام فاضي
bh: حجي فاضي
om: كلام فاضي
ye: هذرة
ye: طراطير
iq: حجي فارغ
iq: سچية
jo: حكي فاضي
ps: حكي فاضي
ly: كلام فارغ
dz: هطيش
dz: كلام فارغ
mr: لغوصه
sd: كلام فارغ
ber-rif: أباراش
ber-tzm: أوال أباراش
ber-kab: awal n khlawi
ber: أوال فارغ
ber-shi: أوال أباراش
ma: هضرة خاوية
ma: كلام فارغ
tn: كلام فارغ
tn: هذيان
sy: علاك
بـاللبنانية:
ما بينفهم شي من حكيُو.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: هضرْتو مامفْهوماش.
eg: كلامُه مبْيِتْفِهِمْش.
sy: ما بْتِقْدِر تِفْهم حكْيو.
sa: كلامه ما ينفهم.
ae: كلامه ما ينفهم.
kw: حكيَه ما ينفهم.
qa: كلامه ما ينفهم.
bh: كلامه ما ينفهم.
om: كلامه ما ينفهم.
ye: كلامه ما ينفهمش.
iq: حكيَه ما ينفهم.
jo: ما بينفهم حكيه.
ps: ما بينفهم حكيه.
ly: كلامه ما ينفهمش.
dz: هضرتو ما مفهوماش.
mr: كلامه ماهو مِتْفَهَمْ.
sd: كلامه ما مفهوم.
tn: كلامو ما يْتَفْهَمش.
ber-rif: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-tzm: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-kab: awal-is ur yettwasen ara.
ber-cha: awal-ines ur yettwasen ara.
ber: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-shi: awal-ns ur yettwasen ara.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بذاءcoprolalia
بـاللبنانية:
قلة أدب[qillat adab]حكي بذيء[haki bahi']
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: قِلّة أدب
sa: كلام وسخ
ae: قِلّة أدب
ae: لسان طويل
kw: قِلّة أدب
kw: حجي وصخ
qa: قِلّة أدب
qa: كلام بذيء
eg: قلة أدب
bh: قِلّة أدب
bh: حجي وسخ
om: قِلّة أدب
ye: قِلّة أدب
ye: كلام قبيح
iq: قِلّة أدب
iq: حجي زفر
sy: قلة أدب
sy: حكي وسخ
jo: قلة أدب
jo: حكي وسخ
ps: قلة أدب
ps: حكي وسخ
ly: قلة أدب
ly: هياض
dz: قلة أدب
dz: هضرة مسوسة
mr: قلة أدب
sd: قلة أدب
sd: كلام فارغ
so: قلة أدب
dj: قلة أدب
km: قلة أدب
ber-rif: أسيري
ber-tzm: والاس
ber-kab: awal n l3ibas
ber-cha: مسوس
ber-shi: أوال أشنو
ma: قلة أدب
ma: هضرة خايبة
tn: قلة أدب
tn: كلام زايد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خطبto give a speech
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: خطب
jo: خطب
eg: خطب
eg: اتكلم
sa: خطب
sa: ألغى كلمة
ae: خطب
ae: ألقى كلمة
kw: خطب
kw: ألقى كلمة
qa: خطب
qa: ألقى كلمة
bh: خطب
bh: ألقى كلمة
om: خطب
om: ألقى كلمة
ye: خطب
iq: خطب
sy: خطب
sy: حكى كلمة
ly: خطب
dz: خطب
mr: خطب
sd: خطب
ma: خطب
tn: خطب
ber-kab: ini awal
بـاللبنانية:
حكي فاضي[haki fadi]مزاعم[mazai'm]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: مطاليب
eg: كلام فستك
sa: دعاوي
sa: مزاعم
ae: دعاوي
ae: كلام فاضي
kw: دعاوي
kw: حجي فاضي
qa: دعاوي
bh: دعاوي
om: دعاوي
ye: دعاوي
ye: هطرقة
sy: حكي فاضي
sy: دعاوي
jo: حكي فاضي
jo: دعاوي
ps: حكي فاضي
ps: دعاوي
ly: هزل
ly: دعاوي
dz: هراوات
dz: كلام فارغ
mr: دعاوي
sd: كلام فارغ
sd: دعاوي
ber-kab: isekkiren
ma: هضرة خاوية
ma: دعاوي
tn: كلام فارغ
tn: دعاوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منجقةgibberish, nonsense, overcomplication
بـاللبنانية:
حكي فاضيخرائط
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: خربطة
jo: طلسة
eg: كلام فكيك
eg: كلام فارغ
sa: خرابيط
sa: هريسة
ae: خرابيط
ae: كلام فاضي
kw: خرابيط
kw: حجي فاضي
qa: خرابيط
bh: خرابيط
om: خرابيط
ye: هسترة
ye: كلام مش مفهوم
iq: خربطة
iq: حجي ما ينفهم
sy: حكي فاضي
sy: خربطة
ly: هياط
ly: كلام مش مفهوم
dz: خرطي
dz: هريسة
mr: لغوصة
sd: طلاسم
sd: كلام فارغ
ma: خروطي
ma: هضرة خاوية
tn: خلواسط
tn: كلام فارغ
ber-kab: tamentilt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لتKlatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
بـاللبنانية:
حكي فاضيلت وعجن
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: هري
eg: كلام فاضي
sa: قرضبة
sa: هبد
ae: خرط
ae: رمسة فاضية
kw: خريط
kw: حكي فاضي
qa: خريط
qa: حجي فاضي
bh: خرط
bh: حجي فاضي
om: خرط
om: كلام فاضي
ye: هدرة
iq: سجاف
iq: حكي فاضي
sy: حكي فاضي
sy: لت وجبل
jo: حكي فاضي
jo: طخ
ps: حكي فاضي
ps: لت وعجن
ly: هري
ly: هدرزة فارغة
dz: هريس
dz: خرطي
mr: لكلكة
mr: كلام فارغ
sd: سخف
sd: كلام فارغ
so: كلام فاضي
dj: كلام فاضي
km: كلام فارغ
ma: هضرة خاوية
ma: خرطي
tn: كلام فارغ
tn: تخلويض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عكاعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: عك
eg: خرف
eg: هس
sa: هبد
sa: خرف
ae: هبد
ae: خرف
kw: هبد
kw: خرف
qa: هبد
qa: خرف
bh: هبد
bh: خرف
om: خرف
ye: هوى
ye: خرف
iq: خبط
iq: هبد
sy: خرف
sy: حكي فاضي
jo: خرف
jo: هبد
ly: هلوة
ly: خرف
dz: خريط
dz: يهلل
mr: خرف
sd: جكس
sd: خرف
ma: خريط
ma: هضرة خاوي
tn: يخلط
tn: يهذري
ber-kab: ccet
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محكياعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: منطوق
eg: بالعامیة
sa: منطوق
sa: بالعامي
ae: منطوق
kw: منطوق
qa: منطوق
bh: منطوق
om: منطوق
ye: منطوق
iq: منطوق
iq: محكي
sy: محكي
sy: بالعامية
jo: محكي
jo: بالعامية
ps: محكي
ps: بالعامية
ly: منطوق
dz: منطوق
dz: بالدارجة
mr: منطوق
sd: منطوق
sd: بالعامية
so: منطوق
dj: منطوق
km: منطوق
ber-rif: أنُّوان
ber-tzm: أنُّوان
ber-kab: anwaɣ
ber-cha: أنُّوان
ber: أنُّوان
ber-shi: أنُّوان
ma: بالدارجة
ma: منطوق
tn: بالدارجة
tn: منطوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هضْرةاعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: هضْرة
sy: حكي
eg: كلام
sa: كلام
sa: سولفة
ae: كلام
ae: سولفة
kw: كلام
kw: حجي
qa: كلام
qa: سولفة
bh: حجي
bh: كلام
om: كلام
om: سولف
ye: كلام
ye: هدرة
iq: حجي
iq: كلام
jo: حكي
jo: كلام
ps: حكي
ps: كلام
ly: هدرة
ly: كلام
dz: هضرة
dz: كلام
dz: هدرة
mr: كلام
mr: هدرة
sd: كلام
sd: حديث
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber-rif: أوَر
ber-tzm: أوال
ber-kab: awal
ber-cha: أوال
ber: أوال
ber-shi: أوال
tn: كلام
tn: هضرة
tn: حديث
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أنا مبتكلمش عربي
sa: ما أتكلم عربي
bh: ما أتكلم عربي
dz: ما نهدرش عربي
om: ما أتكلم عربي
ma: ما كنهضروش بالعربية
jo: ما بحكي عربي
ae: ما أتكلم عربي
ye: ما أتكلم عربي
ps: ما بحكي عربي
mr: ماني لاهي نتكلم العربية
kw: ما أتكلم عربي
iq: ما أحكي عربي
ly: ما نهدرش بالعربي
qa: ما أتكلم عربي
sy: ما بحكي عربي
tn: ما نحكيش عربي
sd: ما بتكلم عربي
km: tsy miresaka arabo aho
dj: ما أتكلم عربي
so: ما أتكلم عربي
dz: ما نهدرش بالعربية
ma: ما كنهدرش بالعربية
ber-tzm: ur ssawaleɣ taɛrabt
ber: ur ssawaleɣ taɛrabt
ber-shi: ur sawaleɣ taɛrabt
ber-rif: ur sawaleɣ taɛrabt
ber-kab: ur ssawaleɣ ara taɛrabt
ber-cha: ur sawaleɣ taɛrabt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نقداعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: حكى على
eg: انتقد
eg: قطع في
sa: انتقد
sa: حش
ae: انتقد
ae: رمس على
kw: انتقد
kw: حش في
qa: انتقد
bh: انتقد
om: انتقد
ye: انتقد
ye: طرح في
iq: انتقد
iq: حجى على
sy: انتقد
sy: حكي عا
jo: انتقد
jo: حكى على
ly: انتقد
dz: انتقد
dz: هدر في
mr: انتقد
sd: انتقد
sd: شرح في
ma: انتقد
ma: هضر في
tn: انتقد
tn: حكى على
ber-kab: sneqqed
بـاللبنانية:
حكيم تجميل[hakeem tajmeel]دكتور تجميل[doktor tajmeel]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: طبيب تجميل
eg: دكتور تجميل
sy: دكتور تجميل
sa: دكتور تجميل
sa: جراح تجميل
ae: دكتور تجميل
kw: دكتور تجميل
qa: دكتور تجميل
bh: دكتور تجميل
om: دكتور تجميل
ye: دكتور تجميل
iq: دكتور تجميل
jo: دكتور تجميل
ps: دكتور تجميل
ly: دكتور تجميل
dz: طبيب تجميل
mr: طبيب تجميل
sd: دكتور تجميل
tn: طبيب تجميل
ber-kab: amejjay n usbuɣlu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خطاباعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: خطاب
jo: حكي
sa: نطق
ber-rif: awař
ber-tzm: ⵉⵡⵍ
ber-shi: awal
ber-kab: awal
ma: خطاب
ma: خطاب وخطبة
ber-cha: annaw
iq: حكي
sy: كلام
sy: حكي
sy: لقش
sy: خطاب
sy: عي
ps: كلام
ps: حكي
ps: سيرة
ps: خطبة
iq: كلام
ly: كلام
ly: كلم
ly: خطاب
sd: كلام
sd: خطاب
ae: كلام
kw: كلام
kw: حكي
qa: كلام
qa: حكي
bh: كلام
bh: حكي
om: كلام
ye: كلام
ye: هدرة
dz: هضرة
dz: كلام
mr: كلام
mr: هدرة
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber: أوال
tn: كلام
tn: حديث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هْضربـاللبنانية:
حكي[ḥiki]تحدث
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: هْضر
eg: اِتْكلِّم
jo: تحدث
sy: حكي
sa: اتكلم
ma: هذر
dz: هذر
ber-rif: ssiweř
ber-tzm: ⵙⵙⵉⵡⵍ
ber-shi: sawl
ber-cha: yutlay
ber-kab: mmeslay
iq: احجي
iq: حجي
iq: احجيه
ly: هدرز
sy: تكلم
sy: تحدث
sy: نطق
ps: خرف
ps: تكلم
ps: تحدث
ps: تخنفس
ly: تكلم
sd: خاطب
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتحدثأتحدث
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: أحچي
eg: باتكلم
bh: أسولف
bh: أتكلم
dz: نهدُر
dz: نتكلّم
sa: أسولف
sa: أتكلم
om: أسولف
om: أتكلم
ma: كنهضر
ma: كنتكلم
jo: بحكي
ae: أسولف
ae: أرمس
ye: أهدر
ps: بحكي
mr: نظال
kw: أسولف
kw: أتكلم
ly: نهدر
qa: أسولف
qa: أتكلم
sy: بحكي
tn: نحكي
sd: بتكلم
ber-tzm: سحاوَل
ber-shi: سّاوَل
ber-rif: سّاوَغ
ber-kab: प्سّاوَل
ber-cha: سّاوَل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طبيباعرض في باقي لهجات المينا (10)
iq: حكيم
sy: حكيم
ps: حكيم
jo: حكيم
sy: دكتور
iq: أطباء
eg: دكتور
sy: طبيب
ps: طبيب
iq: طبيب