«طل» بـاللبنانية (لبنان)

نتائج البحث عن كلمة «طل» في لهجة اللبنانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زهر الطلح

بـاللبنانية:

طلع النخل

اعرض في باقي لهجات المينا (17)

sa: طلع النخل

eg: طلع النخل

ae: طلع النخل

kw: طلع النخل

qa: طلع النخل

bh: طلع النخل

om: طلع النخل

ye: طلع النخل

iq: طلع النخل

sy: طلع النخل

jo: طلع النخل

ps: طلع النخل

ly: طلع النخل

dz: طلع النخل

ma: طلع النخل

tn: طلع النخل

sd: طلع النخل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استدعى

بـاللبنانية:

استدعىطلب

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

eg: استدعى

sa: استدعى

ae: استدعى

ae: طلب

kw: استدعى

kw: طلب

qa: استدعى

qa: طلب

bh: استدعى

bh: طلب

om: استدعى

om: طلب

ye: استدعى

ye: طلب

iq: استدعى

iq: دز ورا

jo: استدعى

jo: طلب

ly: استدعى

dz: عيط لـ

dz: استدعى

mr: استدعى

sd: استدعى

sd: طلب

so: استدعى

dj: استدعى

km: alika

ber-rif: usew

ber-tzm: siwul

ber-kab: sseɣret

ber-cha: usew

ber: siwul

ber-shi: siwul

ma: عيط لـ

ma: استدعى

tn: عيط لـ

tn: استدعى

eg: بعت وراه

sy: استدعى

ps: استدعى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أمد

بـاللبنانية:

مصطلح

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: مصطلح

bh: مصطلح

dz: مصطلح

sa: مصطلح

om: مصطلح

ma: مصطلح

jo: مصطلح

ae: مصطلح

ye: مصطلح

ps: مصطلح

kw: مصطلح

iq: مصطلح

qa: مصطلح

sy: مصطلح

tn: مصطلح

sd: مصطلح

ber-rif: أسس

ber-shi: أسس

ber-tzm: أسس

mr: مصطلح

so: مصطلح

dj: مصطلح

ly: أمد

🏖️

المعنى بالعربية المعيارية

وقت العطلة

الفترة الزمنية المخصصة للراحة والاستمتاع بعيداً عن العمل أو الدراسة.

بـاللبنانية:

وقت العطلة

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ae: وقت الإجازة

bh: وقت الإجازة

dj: وقت العطلة

dz: وقت العطلة

eg: وقت الإجازة

iq: وقت العطلة

jo: وقت العطلة

km: وقت العطلة

kw: وقت الإجازة

ly: وقت العطلة

ma: وقت العطلة

mr: وقت العطلة

om: وقت الإجازة

ps: وقت العطلة

qa: وقت الإجازة

sa: وقت الإجازة

sd: وقت العطلة

so: وقت العطلة

sy: وقت العطلة

tn: وقت العطلة

ye: وقت الإجازة

ber-rif: وَقْت نْ لْجِيعَة

ber-rif: وَقْت نْ تْعُطّيلْت

ber-tzm: وَقْت نْ لْعُطْلَة

ber-kab: lwaqt n lbaṭel

ber-kab: lwaqt n laɛṭwaḍ

ber-cha: وَقْت نْ لْعُطْلَة

ber: وَقْت نْ لْعُطْلَة

ber-shi: وَقْت نْ لْعُطْلَة

👖

المعنى بالعربية المعيارية

بنطال

قطعة ملابس تغطي الساقين من الخصر إلى الكاحلين.

بـاللبنانية:

بنطلون

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: بنطلون

sa: بنطلون

ae: بنطلون

kw: بنطرون

qa: بنطلون

bh: بنطلون

om: سروال

ye: سروال

iq: بنطرون

sy: بنطلون

jo: بنطلون

ps: بنطلون

ly: سروال

tn: سروال

dz: سروال

ma: سروال

mr: سروال

sd: بنطلون

so: سروال

dj: سروال

km: سروالي

ber: asrwال

ber-rif: سروال

ber-rif: بانطولون

ber-tzm: سروال

ber-kab: asrwal

ber-cha: اسروال

ber-shi: اسروال

ber-shi: سروال

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خيْب

بـاللبنانية:

عاطل[ʕāṭil]

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ma: خيْب

eg: وِحِش

ps: عاطل

jo: عاطل

sy: عاطل

ae: شين

bh: شين

kw: شين

qa: شين

sa: وحش

ber-tzm: ⴳⴰⵔ

ber-cha: ifuḥ

iq: اغبر

ly: فيحة

ly: أطيح

sd: شين

ly: شين

sd: كعب

om: شين

om: كُعُب

ye: حاليش

ye: بطّال

ye: عيب

dz: شاب

dz: كايب

mr: شين

mr: عاطل

so: شين

so: كعب

dj: شين

dj: كعب

km: شين

ber-rif: ⵉⴼⵓⵃ

ber-kab: irakel

ber-kab: shir

ber: ⴳⴰⵔ

ber: ⵉⴼⵓⵃ

ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ

ber-shi: ⵓⵔ ⵉⴼⵉ

tn: خايب

tn: مَسُّون

🚶

المعنى بالعربية المعيارية

وقت الطلعة

الوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.

بـاللبنانية:

وقت الطلعة

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

dj: وقت الطلعة

dz: وقت الطلعة

eg: وقت الطلعة

iq: وقت الطلعة

jo: وقت الطلعة

km: وقت الطلعة

ly: وقت الطلعة

ma: وقت الطلعة

mr: وقت الطلعة

ps: وقت الطلعة

sd: وقت الطلعة

so: وقت الطلعة

sy: وقت الطلعة

tn: وقت الطلعة

ye: وقت الطلعة

bh: وقت الطلعة

qa: وقت الطلعة

ber-rif: وقت نّ تّوّفت

ber-rif: أناش نّ توّفت

ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت

ber-tzm: تّفّغْت

ber-kab: akud n tuffɣa

ber-kab: tuffɣa

ber-cha: وقت نّ تُفّغْت

ber-cha: تُفّغْت

ber: وقت نّ تفّغت

ber: تّفّغت

ber-shi: وقت نّ تّفّغْت

ber-shi: تّفّغْت

ae: وقت الطلعة

om: وقت الطلعة

kw: وقت الطلعة

sa: وقت الطلعة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ألق نظرة

Regarder rapidement

بـاللبنانية:

شوفطلع نظرة

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ

eg: بص بصه

eg: خد لك بصه

bh: طالع

bh: عطني نظرة

dz: شوف

dz: طل

sa: شف

sa: ناظر

om: شايّف

om: طالع

ma: شوف

ma: طل

jo: شوف

ae: طالع

ae: شف

ye: شاحي

ps: شوف

ps: طلع

mr: آل نظرة

mr: شوف

kw: طالع

kw: شف

iq: باوع

iq: شوف

ly: شوف

qa: طالع

qa: شف

sy: شوف

sy: طلع

tn: شوف

sd: شوف

sd: عاين

ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ

ber: ⵎⴰⵏ

ber-rif: ⵥⵕ

ber-kab: wali

ber-cha: ⵉⵥⵕ

so: إيش شوف

so: عاين

dj: شوف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أمر – يؤمر

بـاللبنانية:

طلبأوردر

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

bh: طلب

bh: أمر

dz: كوموندي

dz: طلب

sa: طلب

om: طلب

ma: كوموندا

ma: طلب

ae: طلب

ye: طلب

mr: طلب

kw: طلب

qa: طلب

tn: كوموندي

tn: طلب

ber-tzm: سّوتري

ber: سّوتري

km: ترابو

dj: طلب

ber-shi: سّوتري

so: أمر

so: طلب

ber-rif: سّوتري

ber-kab: ssuter

ber-cha: سّوتر

ps: طلب

jo: طلب

iq: طلب

ly: طلب

eg: طلب

sy: طلب

sd: طلب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أوامر

بـاللبنانية:

أوامر[awamir]طلبات[talabat]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

eg: أوامر

bh: أوامر

bh: طلبات

dz: أوامر

dz: أوامير

sa: أوامر

om: أوامر

ma: أوامر

ma: أومر

jo: أوامر

ae: أوامر

ye: أوامر

ps: أوامر

mr: أوامر

kw: أوامر

qa: أوامر

sy: أوامر

tn: أوامر

ber-tzm: لواامر

ber: لواامر

km: أوامر

dj: أوامر

ber-shi: لواامر

so: أوامر

ber-rif: لواامر

ber-kab: lwamr

ber-cha: لواامر

ber-kab: lumaḍin

iq: أوامر

ly: أوامر

ly: أمر

sd: أوامر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بطل

بـاللبنانية:

بطل

اعرض في باقي لهجات المينا (14)

eg: بطل

eg: عنتيل

ae: بطل

bh: بطل

kw: بطل

qa: بطل

sa: بطل

iq: أبطال

ps: أفشل

sy: بطل

ps: بطل

iq: بطل

ly: بطل

sd: بطل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنبوب

بـاللبنانية:

قسطلأنبوب

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

sa: أسطوانة

iq: بوري

eg: أنبوب

eg: ماسورة

eg: بوري

bh: بوري

bh: تبيوب

dz: قايو

dz: تيو

om: أنبوب

om: بايب

ma: تييو

ma: قسطل

jo: صوبيا

jo: بوري

jo: قسطل

ae: بوري

ae: تبيوب

ye: ماصورة

ye: أنبوب

mr: انبوب

kw: بوري

kw: بايب

ly: قاسطو

ly: مصران

ly: بوري

qa: بوري

qa: بايب

sy: قسطل

sy: بوري

tn: تيو

tn: قسطل

sd: ماسورة

sd: بلح

ber-tzm: ⴰⵙⵏⴰⵏ

ber-tzm: ⴰⵏⴱⵓⴱ

ber: ⴰⵏⴱⵓⴱ

km: أنبوب

dj: أنبوب

ber-shi: ⴰⵏⴱⵓⴱ

so: أنبوب

ber-rif: ⴰⵏⴱⵓⴱ

ber-kab: ameẓẓlu

ber-kab: tayuft

ber-cha: anbub

ps: أنبوب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إطلاق

بـاللبنانية:

إفراجإطلاق

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sd: اطلاق

eg: إفراج

eg: إطلاق

bh: إفراج

bh: إطلاق

dz: إطلاق

dz: سراح

sa: إطلاق

sa: فَكّ

om: إطلاق

ma: إطلاق

ma: سراح

jo: إطلاق

jo: إفراج

ae: إطلاق

ye: إطلاق

ps: إطلاق

ps: إفراج

mr: إطلاق

kw: إطلاق

qa: إطلاق

sy: إطلاق

sy: إفراج

tn: إطلاق

tn: سراح

ber-cha: أسلكي

ber-shi: أسلكي

iq: إطلاق

ly: إطلاق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طلْيانية

بـاللبنانية:

طلياني[ṭilyāni]إيطالي

اعرض في باقي لهجات المينا (6)

ma: طلْيانية

eg: إيطالي

sy: طلياني

ber-kab: taṭelyanit

sy: إيطالي

ly: طلياني

🛢️

المعنى بالعربية المعيارية

جركل

وعاء كبير يستخدم لتخزين أو نقل السوائل.

بـاللبنانية:

جطل

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: جركل

bh: جركل

dj: جركل

dz: جركن

eg: جركن

iq: جطل

jo: جطل

km: جركل

kw: جركل

ly: جركن

ma: جركن

mr: جركن

om: جركل

ps: جطل

qa: جركل

sa: جركل

sd: جركن

so: جركل

sy: جطل

tn: جركن

ye: جركل

ber: اگرار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أفرج

to release (from prison, custody etc.)

بـاللبنانية:

طلعخلى سبيله

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ps: أفرج

jo: أفرج

eg: فرج

eg: طلع

bh: فرج

bh: طلع

dz: طلق سراحو

dz: خرج

sa: طلع

sa: فرج

om: فرج

om: أفرج

ma: طلق سراحو

ma: خرج

ae: فج

ae: طلع

ye: فرج

ye: أخرج

mr: أفرج

mr: اطلق سراحه

kw: طلع

kw: فرج

iq: طلع

iq: فرج

ly: طلع

ly: فرج

qa: طلع

qa: فرج

sy: طلع

sy: خلى سبيله

tn: سيب

tn: طلق سراحو

sd: فك

sd: أفرج

ber-tzm: يسّوفغ

ber: يسّوفغ

ber-shi: يسّوفغ

ber-rif: يسّوفغ

ber-kab: yessufɣ

ber-cha: يسّوفغ

dj: أفرج

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شاف

بـاللبنانية:

ليك[lēk]تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]قشعشافنظرةتطلع إلى

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

ma: شاف

eg: بصّ لِـ

ma: شوفة

ma: خزر

ps: تطلع

jo: تطلع

ps: تفرج

jo: تفرج

sy: ليك

sa: نظرة

sa: طالع

sa: شوفة

sa: بحلق

eg: بص

eg: شاف

sa: اتفرج

sa: شاف

sy: تطلع

sy: تفرج

jo: شاف

ber-rif: xzar

ber-cha: lexẓert

iq: طاحظه

iq: باوع

iq: باع

ps: مداو

eg: شيْف

iq: شفت

sd: عاين

sy: شاف

sy: نظرة

sy: نظر

sy: حدق إلى

sy: تطلع إلى

sy: بص ب

ps: شاف

ps: نظر

ps: جكرة

ps: تطلع إلى

ps: نظرة

ps: شايف

iq: شاف

iq: شوف

ly: شوف

ly: شاف

sd: شوف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أصدر

بـاللبنانية:

صدرطلع

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: طلع

eg: صدر

bh: صدر

bh: طلع

dz: صدر

dz: خرج

sa: صدر

sa: طلع

om: صدر

ma: خرج

ma: صدر

jo: صدر

jo: طلع

ae: صدر

ae: طلع

ye: صدر

mr: صدر

kw: صدر

kw: طلع

iq: صدر

iq: طلع

ly: طلع

ly: صدر

qa: صدر

sy: صدر

sy: طلع

tn: خرج

tn: صدر

sd: صدر

sd: طلع

ber-tzm: أنفا

ber: أنفا

dj: صدر

ber-shi: أنفا

so: صدر

ber-rif: أنفا

ber-kab: effɣ

ber-cha: أنفا

km: تصدير

ps: أصدر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أقتضت

بـاللبنانية:

اقتضت[iqtadat]تطلّبت[tallabat]

اعرض في باقي لهجات المينا (48)

iq: أقتضت

eg: اقتضت

eg: ظروف فرضت

bh: اقتضت

bh: تطلبت

dz: تطلّبت

dz: فرضت

sa: اقتضت

sa: تطلبت

om: اقتضت

om: تطلبت

ma: فرضت

ma: تطلبات

jo: اقتضت

jo: تطلبت

ae: اقتضت

ae: تطلبت

ye: اقتضت

ye: تطلبت

ps: اقتضت

ps: تطلبت

mr: اقتضت

mr: لزمت

kw: اقتضت

kw: تطلبت

ly: اقتضت

ly: فرضت

qa: اقتضت

qa: تطلبت

sy: اقتضت

sy: تطلّبت

tn: تطلّبت

tn: فرضت

sd: اقتضت

sd: تطلبت

ber-kab: isra

ber-rif: يجيب

ber-shi: يسحق

ber-tzm: يخسخص

ber: يطلب

ber-rif: يجيب

ber: يطلب

ber-shi: يسحق

ber-tzm: يخسخص

ber-cha: يسحق

ber-rif: يجيب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ارتقاء

بـاللبنانية:

طلعة[ṭalʕa]ارتقاء

اعرض في باقي لهجات المينا (5)

ps: طلعة

jo: طلعة

sy: طلعة

sy: ارتقاء

iq: صعود