بـاللبنانية:
عمل شاي[ʕamil šāy]حضر شاي[ḥaḍḍar šāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: طيّب أتاي
eg: عِمِل شاي
sa: صلح شاي
sa: سوّى شاي
ae: سوّى شاي
ae: صلح شاي
kw: سوى جَاي
qa: سوى شاي
qa: صلح شاي
bh: سوى شاي
bh: صلح شاي
om: سوى شاي
om: صلح شاي
ye: صلح شاي
iq: سوى چاي
iq: دمل چاي
sy: عمل شاي
sy: دمل شاي
jo: عمل شاي
jo: سوى شاي
ps: عمل شاي
ps: دمل شاي
ly: صلح شاي
ly: دار شاي
dz: طيب أتاي
dz: خدم أتاي
mr: أتاي عدل
sd: صلح شاي
sd: سوى شاي
ber-rif: سن أتاي
ber-tzm: سوجد أتاي
ber-kab: وجد أتاي
ber-cha: خدم أتاي
ber: صاوب أتاي
ber-shi: سوجد أتاي
tn: عمل شاي
tn: صاوب شاي
so: صلح شاي
dj: صلح شاي
km: سوى شاي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ورشة عملورشة عمل
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: ورشة
eg: ورشة
eg: ورشة عمل
sa: ورشة
sa: ورشة عمل
ae: ورشة
ae: ورشة عمل
kw: ورشة
kw: ورشة عمل
qa: ورشة
qa: ورشة عمل
bh: ورشة
bh: ورشة عمل
om: ورشة
om: ورشة عمل
ye: ورشة
sy: ورشة
sy: ورشة عمل
jo: ورشة
jo: ورشة عمل
ps: ورشة
ps: ورشة عمل
ly: ورشة
dz: ورشة
mr: ورشة
sd: ورشة
so: ورشة عمل
dj: ورشة عمل
ber-rif: ⴰⵙarag
ber-tzm: ⴰⵙarag
ber-kab: asarag
ber-cha: asarag
ber: asarag
ber-shi: asarag
ma: ورشة
ma: سيمينير
tn: ورشة
ber-rif: ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ
km: ورشة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعملاعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: استخدم
sy: استعمل
ps: استعمل
ps: استخدم
eg: استعمل
eg: استخدم
sa: استعمل
sa: استخدم
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استعمل
om: استخدم
ye: استعمل
ye: استخدم
iq: استخدم
iq: استعمل
jo: استعمل
jo: استخدم
ly: استعمل
ly: استخدم
dz: استعمل
mr: استعمل
sd: استعمل
sd: استخدم
ma: استعمل
tn: استعمل
ber-kab: sexdem
ber-kab: seqdec
ber-shi: ssmurs
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيريةبـاللبنانية:
أعمال خير[a'mal khair]عمل خير[amal khair]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعمال خير
sa: أعمال خير
sa: عمل خير
ae: عمل خير
ae: خير
kw: أعمال خير
kw: فاعل خير
qa: أعمال خير
qa: عمل الخير
bh: أعمال خير
bh: عمل الخير
om: أعمال خير
om: سبيل الخير
ye: عمل خير
ye: فاعل خير
iq: عمل خير
iq: أعمال الخير
sy: أعمال خير
sy: عمل الخير
jo: أعمال خير
jo: عمل خير
ps: أعمال خير
ps: عمل خير
ly: أعمال خير
ly: عمل الخير
dz: عمل خير
dz: الخير
mr: أعمال خير
mr: لخير
sd: أعمال خير
sd: عمل الخير
so: أعمال خير
dj: أعمال خير
km: عمل خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-kab: Tizi
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: عمل الخير
ma: أعمال الخير
tn: عمل خير
tn: الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: عمل كاك
eg: عمل كاك
eg: تخلف
sa: تخلف
sa: حذف
ae: تخلف
kw: تخلف
qa: تخلف
bh: تخلف
om: تخلف
ye: طرح
iq: تخلف
jo: عمل كاك
jo: تخلف
ps: عمل كاك
ps: تخلف
ly: دار كاك
dz: دار كاك
mr: تخلف
sd: تخلف
ber-rif: يخزا
ber-tzm: يخزا
ber-kab: yeɣza
ber-cha: يخزا
ber: يخزا
ber-shi: يخزا
ma: دار كاك
ma: خرا
tn: دار كاك
بـاللبنانية:
تعمل أصلكلو سمحت
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: تفضل على
ps: تفضل على
eg: اتفضل واعمل
eg: من فضلك
sa: تكرم علي بـ
sa: تفضل بـ
ae: تكرم بـ
ae: تفضل بـ
kw: تكرم بـ
kw: تفضل بـ
qa: تكرم بـ
qa: تفضل بـ
bh: تكرم بـ
bh: تفضل بـ
om: تكرم بـ
om: تفضل بـ
ye: تكرم بـ
ye: أفضل على بـ
iq: تفضل بـ
iq: من فضلك
jo: تفضل بـ
jo: لو سمحت
ly: تفضل بـ
ly: تفضل على
dz: تفضل بـ
dz: عليك بـ
mr: تفضل بـ
sd: تفضل بـ
ma: عليك بـ
ma: تفضل بـ
tn: بالله عليك
tn: تفضل بـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تجاهلبـاللبنانية:
طنش[tannish]عمل حاله ما بيعرف[amil halo ma byarif]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غطرش
sy: طنش
ps: طنش
eg: طنّش
eg: عامل بنها
eg: استهبل
sa: طنش
sa: سفه
sa: تجاهل
ae: طنش
ae: سفه
kw: طنش
kw: طاف
qa: طنش
qa: سفه
bh: طنش
bh: طاف
om: طنش
om: سفه
ye: طنش
ye: تجاهل
iq: طنش
iq: سوي نفسه ما يدري
jo: طنش
jo: غطرش
ly: طنش
ly: دار روحك ما تدريش
dz: طنش
dz: دار روحه ما على بالوش
mr: طنش
sd: طنش
sd: داريها
ma: طنش
ma: دار راسك ما فخباسك
tn: طنش
tn: عمل روحه ما سمعش
ber-kab: tqecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شسوابـاللبنانية:
شو عملوا[shu amalu]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: شسوا
eg: عملوا إيه
eg: سوا إيه
sa: وش سَوّوا
sa: إيش سَوّوا
ae: شو سَوّوا
kw: شسَوّوا
kw: شنو سَوّوا
qa: شسَوّوا
bh: شسَوّوا
om: وهي سَوّوا
om: شو سَوّوا
ye: مهو عملوا
ye: إيش سَوّوا
sy: شو سَوّوا
sy: شعملو
jo: شو سَوّوا
jo: شو عملوا
ps: شو عملوا
ps: شو سَوّوا
ly: شنو داروا
ly: شندارو
dz: واش داروا
mr: اشنو دارو
sd: سَوّوا شنو
sd: عملوا شنو
ma: شنو دارو
ma: اش داروا
tn: شنو عملوا
tn: شنوة عملوا
ber-kab: acu iخدمن
بـاللبنانية:
عملية انتحارية
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: استشهادية
ps: شهادة
eg: عملية انتحارية
eg: استشهادية
sa: عملية انتحارية
sa: استشهادية
ae: عملية انتحارية
kw: عملية انتحارية
qa: عملية انتحارية
bh: عملية انتحارية
om: عملية انتحارية
ye: عملية انتحارية
iq: عملية انتحارية
sy: عملية انتحارية
jo: عملية انتحارية
ly: عملية انتحارية
dz: عملية انتحارية
mr: عملية انتحارية
sd: عملية انتحارية
so: عملية انتحارية
dj: عملية انتحارية
ma: عملية انتحارية
ma: عملية استشهادية
tn: عملية انتحارية
tn: عملية استشهادية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسوياعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: مسوي
ly: دار
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوى
sa: فعل
ae: سوى
ae: سوّى
kw: سوى
kw: سوّا
qa: سوى
bh: سوى
om: سوى
om: فعل
ye: سوى
ye: فعل
sy: عمل
sy: سوى
jo: سوى
jo: عمل
ps: سوى
ps: عمل
dz: دار
dz: خدم
mr: دار
mr: عاد
so: سوى
ber-rif: يݣا
ber-tzm: يݣا
ber-kab: yega
ber-cha: يݣا
ber: يݣا
ber-shi: يݣا
ma: دار
ma: صاوب
tn: عمل
sd: سواها
tn: عملها
بـاللبنانية:
عمل الوظيفة[amil el-wazife]حلّ الفرض[hall el-fard]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حلّ الواجِب
sy: عِمِل الوظيِفِة
ma: دار الواجِب
sa: حلّ الواجب
ae: حلّ الواجب
kw: حلّ الواجب
qa: حلّ الواجب
bh: حلّ الواجب
om: حلّ الواجب
ye: حلّ الواجب
iq: حلّ الواجب
iq: كتب التمارين
jo: حلّ الواجب
ps: حلّ الواجب
ps: عمل الوظيفة
ly: حلّ الواجب
ly: خدمة الواجب
dz: درت الواجب
dz: حلّ الواجب
mr: دار الكرّاس
sd: حلّ الواجب
sd: سوي الواجب
so: حل الواجب
dj: حل الواجب
tn: خدم الفرض
tn: عمل الواجب
ber-rif: إيجاد تارينين
ber-tzm: خدم الوادجيب
ber-kab: خدم لخدمة ن لكول
ber-cha: خدم تارين
ber: خدم تارين
ber-shi: سّكر تارين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمليةاعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: عملية
iq: عملية
sy: مسيرة
sy: عملية
ps: عملية
ps: مسيرة
sa: عملية
ae: عملية
kw: عملية
qa: عملية
bh: عملية
om: عملية
ye: عملية
jo: عملية
ly: عملية
dz: عملية
mr: عملية
sd: عملية
so: عملية
dj: عملية
km: عملية
ber-rif: أزيار
ber-tzm: أزيار
ber-kab: aswir
ber: أزيار
ber-shi: أزيار
ma: عملية
tn: عملية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عملةاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ps: عملة
eg: عملة
eg: فلوس
sa: عملة
ae: عملة
kw: عملة
kw: فلوس
qa: عملة
bh: عملة
om: عملة
ye: عملة
iq: عملة
iq: فلوس
sy: عملة
sy: مصاري
jo: عملة
jo: مصاري
ly: عملة
ly: فلوس
dz: عملة
dz: دراهم
mr: عملة
sd: عملة
so: عملة
dj: عملة
km: عملة
ber-rif: اقاريضen
ber-tzm: اقاريضen
ber-kab: idrimen
ber-cha: idrimen
ber: اقاريضen
ber-shi: إقاريضen
ma: عملة
tn: عملة
tn: فلوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـاللبنانية:
بلا شغلعاطل عن العمل
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: دار
eg: عمل
tn: عمل
jo: ساوى
jo: سوى
sa: سوى
ber-rif: gg
ber-shi: skr
ber-kab: ma
iq: سوى
sy: سوى
ps: سوى
ps: ساوى
iq: سوا
sd: سوا
sy: ساوى
ly: دار
ae: سوى
ae: دار
kw: سوى
kw: دار
qa: سوى
bh: سوى
bh: عمل
om: سوى
om: دار
ye: فعل
ye: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دار
ber-tzm: سگر
ber-cha: إن
ber-cha: سگر
ber: سگر
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
بـاللبنانية:
شو عم تعمل؟شو بتسوي؟[šū btsawē?]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـاللبنانية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
ma: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
sd: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
sy: ممثل خدمة عملاء
tn: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجرىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: قام بـ
bh: سوى
bh: أجرى
dz: دار
dz: قام بـ
sa: أجرى
sa: سوى
om: سوى
om: أجرى
ma: دار
ma: دارت
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: أجرى
ye: عمل
ye: قام بـ
ps: عمل
ps: سوى
mr: دار
kw: سوى
kw: جرى
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: دارت
qa: سوى
qa: أجرى
tn: صار
tn: تعمل
sd: سوى
sd: قام بـ
ber-kab: yettwascar
ber-rif: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-rif: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-shi: يتوسكار
ber-shi: يتوسكار
ber: يتحضار
km: فعل
sy: أجرى
🏭
المعنى بالعربية المعيارية
مصنعمكان تُصنع فيه البضائع.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: مصنع
bh: مصنع
dj: مصنع
dz: مصنع
eg: مصنع
iq: معمل
jo: مصنع
km: مصنع
kw: مصنع
ly: مصنع
ma: مصنع
mr: مصنع
om: مصنع
ps: مصنع
qa: مصنع
sa: مصنع
sd: مصنع
so: مصنع
sy: معمل
tn: مصنع
ye: مصنع
ber-cha: luzin
ber-kab: luzin
sy: مصنع