بـاللبنانية:
قليل حكيما بيحكي كتير
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
بـاللبنانية:
قليل حياقليل أدب
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: قليل لحية
eg: قليل الأدب
eg: عديم الحيا
sa: قليل حيا
sa: ما يستحي
ae: قليل حيا
ae: ما يستحي
kw: قليل حيا
kw: ما يستحي
qa: قليل حيا
qa: ما يستحي
bh: قليل حيا
bh: ما يستحي
om: قليل حيا
om: قليل أدب
ye: قليل حيا
ye: عديم الحيا
iq: قليل حيا
iq: ما يستحي
sy: قليل حيا
sy: قليل أدب
jo: قليل حيا
jo: قليل أدب
ps: قليل حيا
ps: قليل أدب
ly: قليل حيا
ly: ما يستحيش
dz: قليل حيا
dz: ما يحشمش
mr: قليل حيا
mr: ما يستحي
sd: قليل أدب
sd: ما بحتشم
tn: قليل حيا
tn: ما يحشمش
ber-kab: Ur istaḥi
ber-kab: War iḥcim
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطرانungrateful (person)
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: بطران
eg: ناكر الجميل
eg: ما يمليش عينه إلا التراب
ae: بطران
ae: ما يملي عينه شي
kw: بطران
kw: ما يملي عينه الا التراب
qa: بطران
bh: بطران
om: بطران
ye: ناكر المعروف
iq: بطران
sy: جاحد
sy: قليل أصل
jo: جاحد
jo: ناكر المعروف
ps: جاحد
ps: ناكر المعروف
ly: ناكر المعروف
dz: جاحد
dz: ما يمرزش فيه الخير
mr: ما يشكر
sd: ما بيتمال
sd: ناكر الجميل
ma: ما كايثمرش فيه الخير
ma: جاحد
tn: ما يثمرش فيه الخير
ber-kab: Amenkar
بـاللبنانية:
بيض مقلي[bayd maqli]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: بيْض مقْلِي
eg: بيْض مَقْلِي
sy: بيْض مَقْلِي
sa: بيض مقلي
sa: بيض عيون
ae: بيض مقلي
ae: بيض عيون
kw: بيض مقلي
kw: بيض عيون
qa: بيض مقلي
qa: بيض عيون
bh: بيض مقلي
bh: بيض عيون
om: بيض مقلي
om: بيض عيون
ye: بيض مقلي
ye: بيض مسحوت
iq: بيض مقلي
iq: بيض عيون
jo: بيض مقلي
ps: بيض مقلي
ly: بيض مقلي
dz: بيض مقلي
mr: بيض مقلي
sd: بيض مقلي
so: بيض مقلي
dj: بيض مقلي
km: بيض مقلي
ber-rif: انبايض إنّي
ber-tzm: تاغيورت إنّان
ber-kab: timellalin iwaɣen
ber-cha: امقلي ن تملالين
ber: بيض مقلي
ber-shi: تاملاّلت تّواغي
tn: عظم مقلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقحبـاللبنانية:
قليل أدب[qaleel adab]وقح[waqih]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: وقح
sy: جحش
ps: وقح
sy: قليل أدب
eg: قليل الأدب
eg: سافل
sa: قليلة أدب
sa: عديم الأدب
ae: قليل أدب
ae: ما يستحي
kw: قليل أدب
kw: عديم تربية
qa: قليل أدب
qa: ما يستحي
bh: قليل أدب
bh: قليلة ربا
om: قليل أدب
om: ما أديب
ye: قليل أدب
ye: وقح
iq: ساقط
iq: قليل أدب
jo: قليل أدب
jo: وقح
ly: قليل أصل
ly: ما يستحي
dz: قليل تربية
dz: ما يحشمش
mr: قليل أدب
mr: عاق
sd: قليل أدب
sd: ما متربي
so: قليل أدب
dj: قليل أدب
km: قليل أدب
ber-rif: أسكشان
ber-tzm: أحشام
ber-kab: ameqqran n l3ib
ber-cha: أوسكشان
ber-shi: أور إستاهان
ma: قليل أدب
ma: باسل
tn: قليل تربية
tn: ما يحشمش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دماغياعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: عقلي
eg: دماغي
eg: عقلي
sa: دماغي
sa: عقلي
ae: عقلي
ae: دماغي
kw: عقلي
kw: دماغي
qa: عقلي
bh: عقلي
om: عقلي
ye: عقلي
iq: عقلي
iq: دماغي
sy: عقلي
sy: دماغي
jo: عقلي
ly: عقلي
dz: عقلي
mr: عقلي
sd: عقلي
so: عقلي
dj: عقلي
km: عقلي
ber-rif: ن وُخف
ber-tzm: ن وُخف
ber-kab: n uqerruy
ber-cha: ن إقوراي
ber: ن وُخف
ber-shi: ن إيخف
ma: عقلي
ma: دماغي
tn: عقلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقحبـاللبنانية:
قليل أدب[qaleel adab]ما بيستحي[ma yestahi]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قليل أدب
sy: قلّ أدبه
eg: قليل الأدب
eg: عديم الحيا
sa: قليل حيا
sa: ما يستحي
ae: ما يستحي
ae: قليل أدب
kw: ما يستحي
kw: قليل أدب
qa: ما يستحي
qa: قليل أدب
bh: ما يستحي
bh: قليل أدب
om: ما يستحي
om: قليل أدب
ye: قليل أدب
ye: ما يعتذرش
iq: ما يستحي
iq: قليل أدب
jo: قليل أدب
jo: ما بيستحي
ps: قليل أدب
ps: ما بيستحي
ly: قليل أدب
ly: ما يستحيش
dz: قليل أدب
dz: ما يحشمش
mr: ما يحشم
mr: عديم الحيا
sd: قليل أدب
sd: ما بيستحي
so: قليل أدب
dj: قليل أدب
km: قليل أدب
ber-rif: وريث
ber-tzm: أوريس
ber-kab: ur nesthay
ber-cha: أوريس
ber: أوريس
ber-shi: ورايث
ma: قليل الأدب
ma: ما كيحشمش
tn: قليل أدب
tn: ما يحشمش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقليةminority
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: أقلية
jo: أقلية
eg: أقلية
bh: أقلية
dz: أقلية
sa: أقلية
om: أقلية
ma: أقلية
ae: أقلية
ye: أقلية
mr: أقلية
kw: أقلية
iq: أقلية
ly: أقلية
qa: أقلية
sy: أقلية
tn: أقلية
sd: أقلية
ber-cha: امزيانين
so: أقلية
dj: أقلية
km: أقلية
ber-rif: أقلية
ber-tzm: أقلية
ber-kab: amẓianen
ber: أقلية
ber-shi: أقلية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قلياعرض في باقي لهجات المينا (37)
ber-cha: yemmexsi
sy: قز
ps: مقت
ps: قز
eg: بكره
eg: أقرف من
sa: أبغض
sa: أكره
sa: أقرف من
ae: أكره
kw: أكره
qa: أكره
bh: أكره
om: أكره
om: أبغض
ye: أكره
ye: أمقت
iq: أكره
jo: أكره
jo: أقرف
ly: نبكره
ly: نطاق
dz: نكاره
dz: نكره
mr: نكره
sd: بكره
so: أكره
dj: أكره
ber-rif: يومكسي
ber-tzm: يكريه
ber-kab: ur yehmil
ber: يومكسي
ber-shi: يكريه
ma: كنكريه
ma: كنحملش
tn: نكره
tn: مانطيقش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عقلياتبـاللبنانية:
عقليات[aqliyyat]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: عقليات
sa: عقليات
sa: طريقة تفكير
ae: عقليات
ae: فكر
kw: عقليات
qa: عقليات
bh: عقليات
om: عقليات
ye: عقليات
ye: طريقة تفكير
iq: عقليات
sy: عقليات
jo: عقليات
ps: عقليات
ly: عقليات
dz: عقليات
mr: عقليات
sd: عقليات
so: عقليات
dj: عقليات
km: عقليات
ber-rif: لامان
ber-tzm: إيمالان
ber-kab: imalan
ber-cha: إيمالان
ber: إيمالان
ber-shi: لامان
ma: عقليات
tn: عقليات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ميبونHomosexuel
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
tn: ميبون
eg: عيل رزل
sa: صايع
ae: قليل أدب
kw: صعلوك
qa: صعلوك
bh: صعلوك
om: شقي
iq: سرسري
sy: ولد قليل أدب
jo: ولد صايع
ps: ولد صايع
ly: فرخ
dz: طحطاح
sd: شقي
ma: ولد الحرام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملفقاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: فالصو
sa: تقليد
sa: مقلد
sd: مغشوش
eg: مضروب
ae: تقليد
ae: فالصو
kw: تقليد
kw: مقشوش
qa: تقليد
qa: فالصو
bh: تقليد
bh: فالصو
om: تقليد
om: مقشوش
ye: مغشوش
ye: مقلد
iq: مضروب
iq: تقليد
sy: مفبرك
sy: تقليد
sy: فالصو
jo: تقليد
jo: مفبرك
ps: تقليد
ps: مفبرك
ly: فالصو
ly: مغشوش
dz: فالصو
dz: مغشوش
mr: مغشوش
so: مغشوش
dj: مغشوش
km: مغشوش
ber-rif: أبوغاس
ber-tzm: أبيوغاس
ber-kab: amaɣun
ber-cha: امغون
ber: أماغون
ber-shi: أكاكال
ma: فالصو
ma: مغشوش
tn: فالصو
tn: مغشوش
🐟
المعنى بالعربية المعيارية
سمك مقليسمك مغطى بالدقيق أو البقسماط ومقلي في الزيت.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: سمك مقلي
bh: سمج مقلي
dj: سمك مقلي
dz: سمك مقلي
eg: سمك مقلي
iq: سمك مقلي
jo: سمك مقلي
km: سمك مقلي
kw: سمج مقلي
ly: سمك مقلي
ma: سمك مقلي
mr: سمك مقلي
om: سمك مقلي
ps: سمك مقلي
qa: سمك مقلي
sa: سمك مقلي
sd: سمك مقلي
so: سمك مقلي
sy: سمك مقلي
tn: سمك مقلي
ye: سمك مقلي
ber: أَسْلْمْ إِقْلّان
ber-rif: أسلم إقلاين
ber-tzm: أسلم إقلاين
ber-kab: ilemzi iqlen
ber-cha: أسلم إقلاين
ber-shi: أسلم إقلاين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقليلبـاللبنانية:
توطايةنقصتقليل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: قلل
jo: قلل
sa: نقص
sa: قلل
sy: خفف
sy: نقص
ps: خفف
iq: تقليل
iq: نقص
ly: تقليل
ly: نقص
eg: قلل
eg: نقص
ae: قلل
ae: خفف
kw: قلل
kw: نقص
qa: قلل
qa: نقص
bh: قلل
bh: نقص
om: قلل
om: نقص
ye: نقص
ye: قلل
dz: نقص
dz: قلل
mr: نقص
mr: قلل
sd: قلل
sd: نقص
so: قلل
dj: قلل
ber-rif: نقص
ber-tzm: نقص
ber-kab: qecc
ber-cha: نقص
ber: نقص
ber-shi: نقص
ma: نقص
ma: قلل
tn: نقص
tn: قلل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدبسيزبـاللبنانية:
قليل أدب[alil adab]بلا ترباية[bela tarbaye]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: قليل الأدب
eg: عديم التربية
bh: قليل أدب
bh: عديم تربية
dz: قليل التربية
dz: مامربيش
sa: قليل أدب
sa: عديم تربية
om: قليل أدب
om: ما متربي
ma: قليل الأدب
ma: ما مربيش
jo: قليل أدب
jo: عديم تربية
ae: قليل أدب
ae: ما متربي
ye: قليل أدب
ps: قليل أدب
ps: عديم ترباية
kw: قليل أدب
ly: قليل أدب
ly: ما مربيش
qa: قليل أدب
sy: قليل أدب
sy: بلا ترباية
tn: قليل تربية
tn: مَامْرَبِّيشْ
sd: قليل أدب
sd: ما متربي
ber-kab: War uzmir
iq: أدبسيز
بـاللبنانية:
حزنني كتيرحرقلي قلبي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
قليليشير إلى كمية صغيرة جدًا.
بـاللبنانية:
شوينتفة[nitfe]قليل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ae: شوي
bh: شوي
dj: قليل
dz: شويه
eg: حتة صغيرة
iq: شويه
jo: شوي
km: قليل
kw: شوي
ly: شوية
ma: شويه
mr: شويه
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
sd: حبة
so: قليل
sy: شوي
tn: شويه
ye: شويه
ber: امظظيان
ma: شوية
eg: شوية
tn: دوبلاش
ps: شوية
jo: شوية
sy: نتفة
ae: صغيرون
bh: صغيرون
kw: صغيرون
qa: صغيرون
ber-shi: imikk
iq: شوية
eg: صغير
ber-cha: qic
ber-kab: amecṭuḥ
ly: قليل
sd: شوي
sy: قليل
ps: قليل
iq: قليل
ly: قلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرقبـاللبنانية:
قليلة نومما عم بقدر نام
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أرق
bh: أرق
bh: ما يجيني نوم
dz: ما يجينيش الرقاد
dz: طائر مني النعاس
sa: أرق
sa: ما يجينا نوم
om: ما يجيني نوم
om: أرق
ma: طائر مني النعاس
ma: ما جانيش النعاس
jo: ما بيجيني نوم
jo: أرق
ae: ما ييني نوم
ae: أرق
ye: ما يجينا نوم
ye: سهر
ps: ما بيجيني نوم
ps: أرق
mr: ما يخليني النعاس
mr: السهر
kw: ما ييني نوم
kw: أرق
iq: ما يجيني نوم
iq: سهر
ly: ما يجيش فيه النوم
ly: طايح مني النعاس
qa: ما يجيني نوم
qa: أرق
sy: ما عم بقدر نام
sy: أرق
tn: ما جانيش النعاس
tn: طايح مني النوم
sd: ما جاني نوم
sd: سهر
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
km: نام يو كوما
dj: ما جاني نوم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴰ
so: hurdo la'aan
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber-kab: ur yettuɣal ara yiḍes
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقليدياعرض في باقي لهجات المينا (2)