بـاللبنانية:
الدّني هَوا قوي.في عاصفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
sa: فيه عجاجة.
sa: الدنيا هواء قوي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
ye: الدنيا هوى شديد.
ye: في عواصف.
iq: الهوا قوي حيل.
iq: الدنيا عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
sd: الهوا شديد.
sd: الدنيا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
tn: الدّنيا عَجّاجة.
tn: الهوا قوي برشا.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقويم قمريSystème de repérage basé sur les phases de la lune.
بـاللبنانية:
التقويم القمري
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ber-kab: taswast tanayyurt
eg: التقويم القمري
eg: التقويم الهجري
sa: التقويم القمري
sa: التقويم الهجري
ae: التقويم القمري
kw: التقويم القمري
qa: التقويم القمري
bh: التقويم القمري
om: التقويم القمري
ye: التقويم القمري
iq: التقويم القمري
sy: التقويم القمري
jo: التقويم القمري
ps: التقويم القمري
ly: التقويم القمري
dz: التقويم القمري
mr: التقويم القمري
sd: التقويم القمري
so: التقويم القمري
dj: التقويم القمري
km: التقويم القمري
ber-rif: تاصwast تانايورت
ber-tzm: تاصwast تانايورت
ber-cha: تاصwast تانايورت
ber: تاصwast تانايورت
ber-shi: تاصwast تانايورت
ma: التقويم القمري
tn: التقويم القمري
بـاللبنانية:
شد حيلكقوي قلبك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
bh: شد حيلك
om: شد حيلك
ye: اصبر
ye: تجلَّد
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
jo: شد حيلك
jo: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
ma: شد حيلك
ma: كون راجل
tn: شد روحك
tn: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقوياءبـاللبنانية:
قوية[qawiyyeh]أقويا[aqwiya]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أقوياء
bh: أقويا
bh: أقوياء
dz: قوية
dz: صحاح
sa: أقوياء
sa: قواي
om: أقوياء
om: أقويا
ma: قوية
ma: صحاح
jo: أقويا
ae: أقوياء
ae: قواي
ye: أقوياء
ps: أقويا
mr: گوايا
kw: أقوياء
kw: قواي
iq: أقوياء
iq: قوية
ly: أقويا
qa: أقوياء
qa: قواي
sy: أقويا
tn: قوية
sd: أقوياء
ber-tzm: جهدين
ber: جهدين
ber-shi: جهدين
ber-rif: جهدين
ber-kab: iqwjan
ber-cha: جهدين
so: أقوياء
so: قواي
dj: أقوياء
💨
المعنى بالعربية المعيارية
رياح قويةهبوب رياح شديدة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: رياح قوية
bh: رياح قوية
dj: رياح قوية
dz: رياح قوية
eg: هوا قوي
iq: رياح قوية
jo: هوا قوي
km: رياح قوية
kw: رياح قوية
ly: رياح قوية
ma: رياح قوية
mr: رياح قوية
om: رياح قوية
ps: هوا قوي
qa: رياح قوية
sa: رياح قوية
sd: رياح قوية
so: رياح قوية
sy: هوا قوي
tn: رياح قوية
ye: رياح قوية
بـاللبنانية:
عاصفة قوية[asifa qawiyya]إعصار[i'sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: إعْصار (أعاصير)
bh: إعصار
dz: إعصار
sa: إعصار
om: إعصار
ma: إعصار
jo: إعصار
ae: إعصار
ye: إعصار
ps: إعصار
mr: إعصار
kw: إعصار
iq: إعصار
ly: إعصار
qa: إعصار
sy: إعصار
tn: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
km: إعصار
ber-tzm: ⴰⵏⴰⴹ
ber-rif: ⴰⵏⴰⴹ
ber-shi: ⴰⵏⴰⴹ
ber: ⴰⵏⴰⴹ
ber-cha: ⴰⵏⴰⴹ
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
شمس ساطعةالشمس تشرق بقوة وتضيء المكان.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: شمس ساطعة
bh: شمس قوية
dj: شمس ساطعة
dz: شمس ساطعة
eg: شمس قوية
iq: شمس قوية
jo: شمس قوية
km: شمس ساطعة
kw: شمس قوية
ly: شمس ساطعة
ma: شمس ساطعة
mr: شمس ساطعة
om: شمس ساطعة
ps: شمس قوية
qa: شمس ساطعة
sa: شمس ساطعة
sd: شمس قوية
so: شمس ساطعة
sy: شمس قوية
tn: شمس ساطعة
ye: شمس ساطعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقوياءبـاللبنانية:
قويين[qawiyyin]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أقوياء
bh: أقوياء
bh: أقوية
dz: قوية
sa: أقوياء
sa: قوية
om: أقوياء
ma: قويين
jo: قويين
ae: أقوياء
ye: أقوياء
ps: قويين
mr: أقوياء
kw: أقوياء
iq: أقوياء
iq: أقوية
ly: أقوياء
qa: أقوياء
sy: قويين
tn: قوية
sd: أقوياء
ber-tzm: إجهدين
ber-shi: إجهدين
ber-rif: إجهدين
ber-kab: iqwiyen
ber-kab: ijheden
ber-cha: إجهدين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قوياعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: صْحيح (صْحاح)
eg: قَوي (أقْوِيا)
eg: قوي
eg: شديد
eg: أوي
jo: قوي
sa: قوي
ber-cha: yegder
iq: قوي
ly: قواه
ly: قوي
sd: كارب
sd: نطحاء
sd: كاربه
sy: ماكن
sy: قوي
sy: عقيد
ps: شدد
ps: قوي
ps: مشدود
ps: عزز
ps: شعب
sd: قوي
sd: متجدع
sd: باتع