📚
المعنى بالعربية المعيارية
أريحيةاعرض في باقي لهجات المينا (58)
eg: كرم
eg: سخاء
bh: كرم
dz: كرم
dz: جود
sa: كرم
sa: سخاء
om: كرم
om: سخاء
ma: كرم
ma: جود
jo: كرم
jo: سخاء
ae: كرم
ae: سخاء
ye: كرم
ye: جود
ps: كرم
ps: سخاء
mr: كرم
mr: الجود
kw: كرم
kw: سخاء
iq: كرم
iq: سخاء
ly: كرم
ly: جود
qa: كرم
qa: سخاء
tn: كرم
tn: سخاء
sd: كرم
sd: سخا
ber-tzm: اصكاري
km: كرم
dj: كرم
so: كرم
ber-kab: tixidas
ber-shi: واساري
ber-rif: اسكاري
ber-rif: اسكاري
ber-rif: اسكاري
ber-shi: واساري
ber-shi: واساري
ber-rif: اسكاري
ber-rif: اسكاري
ber-cha: تكرمت
ber-tzm: تكرمت
ber-rif: اسكاري
ber-tzm: تكرمت
ber-rif: اسكاري
ber-cha: تكرمت
ber-rif: اسكاري
ber-rif: اسكاري
ber-cha: تكرمت
ber: أصكاري
ber: واساري
sy: أريحية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تكرماعرض في باقي لهجات المينا (18)
sy: تكرم
eg: تكرم
sa: تكرم
ae: تكرم
kw: تكرم
qa: تكرم
bh: تكرم
om: تكرم
ye: تكرم
iq: تكرم
jo: تكرم
ps: تكرم
ly: تكرم
dz: تكرم
sd: تكرم
ma: تكرم
tn: تكرم
ber-kab: awi nneɣ
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
بـاللبنانية:
على راسيتكرم عينك
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
mr: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
tn: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
tn: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشطاgoing well; fine, OK
بـاللبنانية:
ماشي[mashi]تكرم[tikram]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: اشطا
sa: تم
sa: ابشر
ae: تم
ae: زين
kw: تم
kw: زين
qa: تم
bh: تم
bh: زين
om: تم
om: زين
ye: حسناً
ye: تمام
iq: عاشو
iq: تدلل
sy: يكن
sy: ماشي الحال
jo: يا ريت
jo: تمام
ps: تمام
ps: ماشي
ly: تمام
dz: واش
mr: زين
sd: سمح
sd: تمام
so: تمام
dj: تمام
ber-kab: akken
ber: مزيان
ma: وافق
ma: مزيان
tn: باهي
tn: معدل
بـاللبنانية:
مزارع كرم[mazare' karam]كرّام[karram]
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
eg: فلاح كُروم
eg: زراع عنب
sy: مزارع كرم
sy: كرّام
jo: مزارع كرم
ps: مزارع كرم
ps: كرّام
ma: فلاّح الكرمة
ma: مول الكرم
tn: فلاّح كرمة
dz: فلاّح الكرمة
ber-kab: asekti n lǧenna
بـاللبنانية:
فلاح كرمةمزارع عنب
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
eg: فلاح كرمة
sy: فلاح كرمة
sy: مُعنّب
jo: فلاح كرمة
ps: فلاح كرمة
tn: فلاّح كرمة
ma: فلاّح الكرمة
dz: فلاح كرمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيثso that, in which
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
eg: عشان
ae: عشان
ae: حتى
kw: عشان
kw: حتى
qa: عشان
qa: حتى
bh: عشان
bh: حتى
om: عشان
om: حتى
ye: علشان
iq: حتى
iq: علمود
sy: كرمال
sy: مشان
sy: حتى
jo: عشان
jo: حتى
ps: عشان
ps: كرمال
ly: باش
ly: عشان
dz: باش
mr: باش
mr: حتى
sd: عشان
sa: عشان
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: باش
ber-kab: akken
ber-cha: باش
ber: باش
ber-shi: باش
ma: باش
ma: على ود
tn: باش
tn: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جعلكto wrinkle
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: كرمش
eg: كرمش
sa: كرمش
sa: كمش
ae: كرمش
kw: كرمش
qa: كرمش
bh: كرمش
om: كمش
om: كرمش
ye: جعد
ye: كمش
iq: جعد
iq: كرمش
sy: كرمش
jo: كرمش
ly: كمش
ly: كرمش
dz: كمش
dz: كرمش
mr: كمش
sd: كرمش
ber-kab: amzi
ma: كرمش
ma: كمش
tn: كرمش
tn: كمش
بـاللبنانية:
ولو[walu]تكرم[tikram]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: ولو
jo: ولو
ma: لا شكر على واجب
eg: العفو
sa: على الرحب والسعة
sa: العفو
sa: ما سوينا شي
ae: العفو
ae: على خشبي
ae: مسموح
kw: العفو
kw: حاضرين
kw: ولو
qa: العفو
qa: على الرحب والسعة
bh: العفو
bh: حاضرين
om: العفو
om: على الرحب والسعة
ye: على راسي
ye: العفو
iq: تدلل
iq: على راسي
ly: بارك الله فيك
ly: العفو
dz: بلا مزيّة
dz: على سلامتك
sy: تكرم
mr: أهلا وسهلا
sd: العفو
sd: ما بيننا
so: العفو
dj: العفو
km: العفو
ber-rif: العفو
ber-tzm: العفو
ber-kab: ulaɣɣac
ber-cha: بلا مزيّة
ber: العفو
ber-shi: العفو
tn: يعيشك
tn: بلا مزيّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سببيبـاللبنانية:
بسبب[bisabab]من ورا[min wara]كرمال[kirmal]
اعرض في باقي لهجات المينا (60)
sy: من ورا
eg: بسبب
eg: من عِشان
eg: عشان
sa: بسبب
sa: عشان
sa: من شان
ae: بسبب
ae: عشان
ae: من ورا
kw: بسبب
kw: عشان
kw: من ورا
qa: بسبب
qa: عشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
om: عشان
ye: بسبب
ye: من شان
ye: عشان
iq: بسبب
iq: من ورا
iq: علمود
jo: بسبب
jo: من ورا
jo: عشان
ps: بسبب
ps: من ورا
ps: عشان
ly: بسبب
ly: من جرة
ly: على خاطر
dz: على جَال
dz: بسبب
dz: من جيرت
mr: من سبت
mr: عن سبت
sd: بسبب
sd: عشان
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: غفار
ber-rif: سسباب
ber-tzm: فّاد
ber-tzm: مغار
ber-kab: ɣef lǧal
ber-kab: s sebba
ber-cha: غف جال
ber: سسباب
ber-shi: غف ورا
ber-shi: سسباب
ma: على جّال
ma: بسبب
ma: من ورا
tn: على جَال
tn: بسبب
tn: مَن ورا
بـاللبنانية:
تكرم عينكع راسي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: على العين والرأس
eg: على عيني وراسي
eg: تحت أمرك
sa: على خشمي
sa: على العين والرأس
ae: من عيوني الثنتين
ae: على الراس والعين
kw: على خشمي
kw: من عيوني
qa: على الراس والعين
bh: على العين والرأس
om: على الراس
ye: على عيني وراسي
sy: على عيني
sy: تكرم عينك
jo: على عيني
jo: تفضل
ps: على عيني وراسي
ps: تكرم
ly: على راسي
dz: على راسي
mr: أهلا وسهلا
sd: على عيني
sd: من عيوني
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
ber-rif: علاش لأ
ber-kab: Ur tufiɣ ara
ber-shi: مرحبان بيكم
ma: على راسي وعيني
ma: مرحبا بيك
tn: على راسي وعيني
tn: بالتبيعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدسبـاللبنانية:
لـ[l-]كرمال[kirmal]
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
iq: عشان
iq: مال
ly: متع
sd: حقت
iq: خاطر
ly: خاطر
ly: عشان
ly: علشان
sd: عشان
sd: علشان
sd: حق
eg: عشان
eg: لـ
sa: عشان
sa: حق
ae: حق
ae: عشان
kw: حق
kw: عشان
qa: حق
qa: عشان
bh: حق
bh: عشان
om: حق
om: عشان
ye: لـ
ye: قصد
sy: كرمال
sy: مششان
jo: عشان
jo: مشان
ps: عشان
ps: مشان
dz: على جال
dz: باش
mr: عن
mr: لـ
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: غفاس
ber-tzm: فـ
ber-kab: i
ber-cha: i
ber: i
ber-shi: فـ
ma: على ود
ma: باش
tn: على جال
tn: باش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفوبـاللبنانية:
عفو[afwo]تكرم[tekram]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: معليش
sy: عفو
ps: عفواً
sd: عفواً
ps: معليش
ber-kab: ur uli
jo: عفواً
iq: عفواً
eg: عفواً
eg: ولا يهمك
ae: عفوآ
ae: مسموح
kw: عفواً
kw: حشاك
qa: عفواً
bh: عفواً
om: عفواً
om: معليش
ye: عفواً
ye: حاضر
ly: عفواً
ly: بالعكس
dz: معليش
dz: عفواً
mr: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: عفو
ber-tzm: عفو
ber-cha: عفو
ber: عفو
ber-shi: عفو
ma: معليش
ma: عفواً
tn: عيشك
tn: عفواً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سباكمبـاللبنانية:
لأنو[li'annu]كرمال[kirmal]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ber-shi: ⴰⵛⴽⵓ
ber-kab: axaṭar
ber-cha: axaṭar
ly: على خاطر
eg: عشان
eg: لأن
sa: عشان
sa: لأن
ae: عشان
ae: لأن
kw: عشان
kw: لأن
qa: عشان
qa: لأن
bh: عشان
bh: لأن
om: عشان
om: لأن
ye: لأن
ye: عشان
iq: لان
iq: مود
sy: لأنو
sy: كرمال
jo: لأنو
jo: عشان
ps: لأنو
ps: عشان
dz: على خاطر
dz: خاطرش
mr: على أكل
mr: لأن
sd: عشان
sd: لأن
so: لأن
dj: لأن
km: لأن
ber-rif: حيت
ber-rif: لاشكلي
ber-tzm: أشو
ber-tzm: حيت
ber: أشكو
ma: حيتاش
ma: على حقة
tn: على خاطر
tn: خاطرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كرماعرض في باقي لهجات المينا (2)
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
عفواًرد على الشكر، أو لطلب السماح بالمرور.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: العفو
sa: العفو
ae: العفو
kw: العفو / حياك
qa: العفو
bh: العفو
om: العفو
ye: العفو
iq: تدلل
sy: أهلاً / عفواً
jo: عفواً
ps: عفواً
ly: العفو
tn: العفو
dz: بلا مزية
ma: لا شكر على واجب
mr: العفو
sd: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفوًا
ber: عفواً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كرماعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكرمto dignify, to honor
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: أكرم
jo: أكرم
eg: كرم
eg: أكرم
bh: أكرم
dz: كرم
sa: أكرم
om: أكرم
ma: كرم
ae: أكرم
ye: أكرم
mr: أكرم
kw: أكرم
iq: كرم
ly: كرم
qa: أكرم
sy: كرم
tn: كرم
sd: كرم
ber-tzm: سوعقر
ber-shi: سوعقر
ber-rif: سوعقر
ber-kab: sqer