📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفبـاللبنانية:
شلون[šlōn]كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كيف
eg: ازاي
tn: كيف
tn: كيفاش
sy: كيف
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاخto enjoy a good time, to have fun
بـاللبنانية:
كيف[kayyaf]صم[samm]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
tn: شاخ
eg: روق
eg: سخسخ
sa: فلها
sa: طرب
ae: فلها
ae: ستانس
kw: فلها
kw: ستانس
qa: فلها
qa: ستانس
bh: فلها
bh: ستانس
om: ستانس
om: ترشف
ye: سلى
ye: طرب
iq: فلها
iq: ونس
sy: هبر
sy: كيف
jo: كيف
jo: فلها
ps: كيف
ps: انبسط
ly: شاخ
ly: سهر
dz: شاخ
dz: زها
mr: كص
sd: كيف
sd: طرب
so: كيف
dj: كيف
ber-rif: نشاط
ber-tzm: رح
ber-kab: ferḥev
ber-cha: فرَح
ber: زها
ber-shi: نشاط
ma: شاخ
ma: زها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرادMilitaire
بـاللبنانية:
على كيفيبروقان
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: من راسه
eg: مزاجي
eg: على كيفي
sa: على كيفي
sa: بخاطري
ae: على كيفي
ae: بخاطري
kw: على كيفي
kw: بخاطري
qa: على كيفي
qa: بخاطري
bh: على كيفي
bh: بخاطري
om: على كيفي
om: برغبتي
ye: على كيفي
ye: برغبتي
iq: على كيفي
iq: بكيفي
sy: على كيفي
sy: عكيفي
jo: على كيفي
jo: عكيفي
ps: على كيفي
ps: عكيفي
ly: على كيفي
ly: برغبتي
dz: برغبتي
dz: مني وحدي
sd: بمزاجي
sd: برغبتي
ber-rif: s ixf nnes
ber-tzm: s wول nnes
ber-kab: s lebɣi-ines
ma: بخاطري
ber-cha: s lebɣi
ber: س لبغي
ber-shi: s wul nnes
tn: برغبتي
tn: عالمزاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
بـاللبنانية:
مش هيك؟ولا كيف؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
tn: مش هكاك؟
tn: ولاّ كيفاش؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـاللبنانية:
مرحباًكيفكأهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
eg: ازيك
eg: صباح الخير
eg: السلام عليكم
sa: السلام عليكم
sa: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاك الله
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
sy: مرحباً
sy: السلام عليكم
sy: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
mr: السلام عليكم
mr: مرحباً
mr: كيف حالك
sd: السلام عليكم
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـاللبنانية:
مكيف صحراوي[mokayaf sahrawe]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: مبرد
eg: مكيف صحراوي
eg: تكييف صحراوي
eg: مبرد هواء بالمية
sa: مكيف صحراوي
sa: صحراوي
ae: مكيف صحراوي
kw: مكيف صحراوي
kw: صحراوي
qa: مكيف صحراوي
bh: مكيف صحراوي
om: مكيف صحراوي
om: مبرد ماء
ye: مبرد صحراوي
ye: مكيف صحراوي
sy: مكيف صحراوي
sy: مبرد صحراوي
jo: مكيف صحراوي
ps: مكيف صحراوي
ly: مكيف صحراوي
dz: مكيف صحراوي
dz: كليماتيزور صحراوي
mr: مكيف صحراوي
sd: مكيف صحراوي
ma: مكيف صحراوي
ma: كليماتيزور صحراوي
tn: مكيف صحراوي
tn: كليماتيزور صحراوي
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
بـاللبنانية:
كيفكشو أخبارك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل ايهwhat's up? (to a man)
بـاللبنانية:
كيفكشو اخبارك
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عامل ايه
sa: إيش مسوي
iq: شكو ماكو
ae: شحالك
ae: علومك
kw: شلونك
kw: شكو ماكو
qa: شلونك
qa: وشلونك
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: كيف حالك
om: مو علومك
ye: كيفك
ye: ما هي أخبارك
sy: شلونك
sy: كيفك
jo: كيفك
jo: شو اخبارك
ps: كيفك
ps: شو اخبارك
ly: شنجو
ly: كيف حالك
dz: واش راك
dz: كيفاش راك
mr: أشنو حالك
sd: كيفك
sd: ازيك
dj: كيف حالك
ber-rif: ماشي تكم
ber-tzm: مك تكت
ber-kab: Amek tgiḍ
ber-cha: مك تديت
ber: مك تديت
ber-shi: مك تگيت
ma: شنو اخبارك
ma: كداير
tn: شنوا أمورك
tn: كيفاه حالك
😊
المعنى بالعربية المعيارية
كيف الحال؟سؤال عن الحال بشكل غير رسمي، شائع في العديد من اللهجات.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شلونك؟
bh: شلونك؟
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: ازيك؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: شلونك؟
ly: شن حالك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: كيف الحال؟
ps: كيفك؟
qa: شلونك؟
sa: كيف الحال؟
sd: كيف حالك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شن أحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: مان تلليت?
😄
المعنى بالعربية المعيارية
فرحةشعور بالسعادة البالغة.
بـاللبنانية:
فرحةكيف[kayf]فرج
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: فرحة
bh: فرحة
dj: فرحة
dz: فرحة
eg: فرحة
iq: فرحة
jo: فرحة
km: فرحة
kw: فرحة
ly: فرحة
ma: فرحة
mr: فرحة
om: فرحة
ps: فرحة
qa: فرحة
sa: فرحة
sd: فرحة
so: فرحة
sy: فرحة
tn: فرحة
ye: فرحة
ber: فرحة
sy: كيف
ae: وناسة
bh: وناسة
kw: وناسة
qa: وناسة
sy: فرح
sy: فرج
ps: فرح
ly: فرح
sd: حليل
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
❄️
المعنى بالعربية المعيارية
مكيفجهاز يستخدم لتبريد الهواء في الغرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
so: مكيف
ae: مكيف
bh: مكيف
dj: مكيف
dz: مكيف
eg: تكييف
iq: مكيف
jo: مكيف
km: مكيف
kw: مكيف
ly: مكيف
ma: مكيف
mr: مكيف
om: مكيف
ps: مكيف
qa: مكيف
sa: مكيف
sd: مكيف
sy: براد
tn: مكيف
ye: مكيف
ber: امسماض
ps: مزچان
jo: مزچان
sd: متكيف