📚
المعنى بالعربية المعيارية
بدبـاللبنانية:
لأ[la']لا[la]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
tn: لا
eg: لأ
sa: لأ
iq: لأ
iq: لاع
iq: لع
ma: لا
ps: لأ
jo: لأ
ber-tzm: ⵓⵀⵓ
ber-shi: uhu
ber-kab: ala
ae: لا
ae: لأ
kw: لا
kw: لأ
qa: لا
qa: لأ
bh: لا
bh: لأ
om: لا
ye: لا
ye: لأ
sy: لأ
sy: لا
dz: لا
dz: لالا
mr: لا
sd: لا
sd: أُأُ
so: لا
dj: لا
km: لا
ber-rif: أوها
ber-rif: لا
ber-cha: لا
ber-cha: أوها
ber: أوها
ber: لا
ly: يو
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: الضَّوْ الخْضر
jo: الضو الأخضر
eg: الضو الأخضر
sy: الضو الأخضر
sa: الضوء الأخضر
ae: الضوء الأخضر
kw: الضوء الأخضر
qa: الضوء الأخضر
bh: الضوء الأخضر
om: الضوء الأخضر
ye: الضوء الأخضر
iq: الضو الأخضر
ps: الضو الأخضر
ly: الضو الأخضر
dz: الضو الخضر
mr: الضو الخضر
sd: الضوء الأخضر
so: الضوء الأخضر
dj: الضوء الأخضر
tn: الضو الخضر
ber-kab: Tifawt tazegzawt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حليلاعرض في باقي لهجات المينا (25)
sd: حليل
eg: للأسف
sa: للأسف
ae: للأسف
kw: للأسف
qa: للأسف
bh: للأسف
om: للأسف
ye: للأسف
iq: لأسف
iq: للأسف
sy: للأسف
jo: للأسف
ps: للأسف
ly: للأسف
ly: حسافة
dz: للأسف
dz: حسافة
mr: يا للاسف
so: للأسف
dj: للأسف
km: للأسف
ma: للأسف
ma: للأسف الشديد
tn: للأسف
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: هسه هسه
eg: دلوقتي حالا
eg: حالاً
sa: الحين
sa: على طول
ae: الحين
ae: الساعة
kw: الحين
kw: الحين الحين
qa: الحين
qa: الساعة
bh: الحين
bh: لحين
om: توا
om: الحين
ye: الان
ye: ساعة
sy: هلق
sy: هلأ
jo: هسّاع
jo: هلقيت
ps: هلقيت
ps: هسّاع
ly: توا
ly: توه
dz: دلوقتي
dz: درك
mr: گاع
mr: الظبر
sd: هسه
sd: هسع
so: هادي
dj: دلوقتي
km: حالا
ber-rif: ذغاري
ber-rif: خفيفة
ber-tzm: ميغاد
ber-tzm: غيكاد
ber-kab: tura kan
ber-cha: تورا
ber: تورا
ber-shi: غيكاد
ber-shi: ميغاد
ma: دبا
ma: دباعة
tn: توّة
tn: تو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولبـاللبنانية:
بالأول[bil-awwal]أولاً[awwalan]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: أولا
jo: أولا
eg: أولاً
bh: أولاً
dz: أولاً
sa: أولاً
sa: بالأول
om: أولاً
ma: فاللول
ma: أولاً
ae: أولاً
ae: بالأول
ye: أولاً
ye: من أول
mr: أولان
kw: أولاً
kw: بالأول
iq: بالأول
iq: أولاً
qa: أولاً
sy: بالأول
sy: أولاً
tn: بلول
tn: أولاً
sd: أولاً
sd: في الأول
ber-tzm: امزوغ
ber: امزوغ
km: أولاً
dj: أولاً
ber-shi: امزوارو
so: أولاً
ber-rif: امزوارو
ber-kab: amezwaru
ber-cha: امزوارو
eg: الأول
ly: بالأول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذاتوبـاللبنانية:
من أساسهبالأساس
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sd: ذاتو
ps: من أساسه
eg: من أساسه
eg: بالأصل
sa: من أساسه
jo: من أساسه
sa: أصلاً
ae: من أساسه
ae: أصلاً
kw: من أساسه
kw: بالأصل
qa: من أساسه
qa: أصلاً
bh: من أساسه
bh: أصلاً
om: من أساسه
om: أصلاً
ye: من أساسه
ye: أصلاً
iq: من أساسه
iq: بالأصل
sy: من أساسه
sy: بالأساس
ly: من أساسه
ly: من أصله
dz: من أساسه
dz: أصلاً
mr: من أساسه
so: من أساسه
dj: من أساسه
ber-rif: من الأساس
ber-tzm: من الأساس
ber-kab: s wusu
ber-cha: من الأساس
ber: من الأساس
ber-shi: من الأساس
ma: من أساسه
ma: بالأساس
tn: من أساسه
tn: بالأساس
بـاللبنانية:
إلو الأولوية[إلو الأولوية]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: عنْدو الأسْبقية
eg: ليه الأَوْلَوية
sy: إله الأولوية
sa: عنده الأولوية
sa: له الأسبقية
ae: له الأولوية
kw: عنده الأولوية
qa: له الأولوية
bh: عنده الأولوية
om: عنده الأولوية
ye: عنده الأولوية
iq: إله الأولوية
jo: إله الأولوية
ps: إله الأولوية
ly: عنده الأولوية
dz: عندك الأسبقية
mr: عاندو الأسبقية
sd: عنده الأولوية
so: عنده الأولوية
dj: عنده الأولوية
ber-rif: نّتاس تزوار
ber-tzm: يسع تزواروت
ber-kab: yesɛa آزوار
ber-cha: يسع تزوار
ber: يسع تزواروت
tn: عندوت الأولوية
بـاللبنانية:
الدب القطبيالدب الأبيض
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ber-kab: ursu amellal
ma: دب الثلج
sy: الدب الأبيض
eg: الدب القُطبي
eg: الدب الأبيض
sa: الدب القُطبي
ae: الدب القُطبي
kw: الدب القُطبي
qa: الدب القُطبي
bh: الدب القُطبي
om: الدب القُطبي
ye: الدب القُطبي
iq: الدب القُطبي
jo: الدب القطبي
ps: الدب القطبي
ly: الدب القطبي
dz: الدب القطبي
mr: الدب القطبي
sd: الدب القطبي
tn: الدب القطبي
ber: أبورس أملال
ber-rif: أورسو أملال
ber-tzm: أورسو أملال
ber-shi: أورسو أملال
ber-cha: أورسو أملال
بـاللبنانية:
الأربعين[al-arba'in]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: أربعين
eg: الأربعين
sa: الأربعين
ae: الأربعين
kw: الأربعين
qa: الأربعين
bh: الأربعين
om: الأربعين
ye: الأربعين
sy: الأربعين
jo: الأربعين
ps: الأربعين
ly: الأربعين
dz: الأربعين
mr: الأربعين
sd: الأربعين
ma: الأربعين
tn: الأربعين
ber-kab: arbaɛin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكتوبربـاللبنانية:
تشرين الأول[tishrin al-awwal]أكتوبر[oktober]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أكتوبر
eg: شهر عشرة
tn: أكتوبر
ps: تشرين الأول
jo: تشرين الأول
ps: شهر عشرة
jo: شهر عشرة
ber-shi: ktubr
ber-cha: ktuber
ber-kab: ctober
sd: اكتوبر
bh: أكتوبر
bh: شهر عشرة
dz: أكتوبر
dz: شهر عشرة
sa: أكتوبر
sa: شهر عشرة
om: أكتوبر
om: شهر عشرة
ma: أكتوبر
ma: شهر عشرة
ae: أكتوبر
ae: شهر عشرة
ye: أكتوبر
ye: شهر عشرة
mr: أكتوبر
kw: أكتوبر
kw: شهر عشرة
iq: تشرين الأول
iq: تشرين
iq: شهر عشرة
ly: أكتوبر
ly: شهر عشرة
qa: أكتوبر
qa: شهر عشرة
sy: تشرين الأول
sy: أكتوبر
ber-tzm: كتوبر
ber: كتوبر
km: أكتوبر
dj: أكتوبر
so: أكتوبر
ber-rif: كتوبر
بـاللبنانية:
هالأسبوع[hal-isbu']
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: هالأسبوع
eg: السبوع ده
eg: الأسبوع ده
sa: هالأسبوع
sa: ذا الأسبوع
ae: هالأسبوع
kw: هالأسبوع
qa: هالأسبوع
bh: هالأسبوع
om: هالأسبوع
om: هذا الأسبوع
ye: هذا الأسبوع
sy: هالأسبوع
jo: هالأسبوع
ps: هالأسبوع
ly: هالسبوع
dz: هذا السمانة
dz: هالسبوع
mr: ذا الأسبوع
sd: الأسبوع ده
so: هذا الأسبوع
dj: هذا الأسبوع
km: هذا الأسبوع
ber-rif: السمانة أيا
ber-tzm: اسمانت أيا
ber-kab: ウィ-المالاس
ber-cha: السمانة أيا
ber: السمانة أيا
ber-shi: السمانة اداد
ma: هاد السمانة
ma: هاد الأسبوع
tn: الجمعة هذي
tn: هالجمعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبداعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: للأبد
bh: للأبد
dz: للأبد
sa: للأبد
om: للأبد
ma: ديما
ma: للأبد
jo: للأبد
ae: للأبد
ye: للأبد
mr: للأبد
kw: للأبد
ly: للأبد
ly: ديما
qa: للأبد
tn: للأبد
tn: ديما
sd: للأبد
dj: للأبد
so: للأبد
ber-kab: i lebda
km: دائماً
ber-tzm: انّي كول
ber-shi: انّي كول
km: دائماً
ber-tzm: انّي كول
ber-shi: انّي كول
ber-rif: انّي كول
ber-rif: انّي كول
sy: أبد
ps: أبد
iq: أبد
ber-cha: ديما
ber: يما
dz: ديما
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الأكلالوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: وقت الأكل
bh: وقت الأكل
dj: وقت الأكل
dz: وقت الأكل
eg: وقت الأكل
iq: وقت الأكل
jo: وقت الأكل
km: وقت الأكل
kw: وقت الأكل
ly: وقت الأكل
ma: وقت الأكل
mr: وقت الأكل
om: وقت الأكل
ps: وقت الأكل
qa: وقت الأكل
sa: وقت الأكل
sd: وقت الأكل
so: وقت الأكل
sy: وقت الأكل
tn: وقت الأكل
ye: وقت الأكل
ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ
ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ
ber-kab: akud n wučči
ber-kab: lweqt n wučči
ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهلتشمل كل أفراد العائلة المقربين.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
eg: الأهل
iq: الأهل
jo: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
ps: الأهل
qa: الأهل
sa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
sy: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
ps: هلا
sy: هلا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أيْدْزاعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أيْدْز
sy: الايْدْز
bh: الأيدز
dz: لايدز
sa: الأيدز
om: الأيدز
ma: لايدز
jo: الأيدز
ae: الأيدز
ye: الأيدز
ps: الأيدز
mr: لايدز
kw: الأيدز
iq: الأيدز
ly: لايدز
qa: الأيدز
tn: لايدز
sd: الأيدز
ber-kab: Sidda
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسربـاللبنانية:
أسر[aser]وقوع بالأسْر[wouou' bil-aser]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: أسر
bh: سبي
dz: أسر
dz: وقوع في الاسر
sa: أسر
om: أسر
ma: أسر
ma: الوقوع في الأسر
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
ps: أسر
mr: أسر
kw: أسر
iq: أسر
ly: أسر
qa: أسر
sy: أسر
tn: أسر
sd: أسر
ber-tzm: أسير
ber: أسير
ber-shi: أسير
ber-rif: أسير
ber-kab: asir
ber-cha: أسير
eg: أسر
▶️
المعنى بالعربية المعيارية
الآنفي هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.
بـاللبنانية:
هلأهلق[hallaʔ]إسا[ʔissa]إن
اعرض في باقي لهجات المينا (64)
ae: الحين
bh: الحين
dj: الآن
dz: دوكا
eg: دلوقتي
iq: هسه
jo: هسا
km: الآن
kw: الحين
ly: توا
ma: دابا
mr: الآن
om: الحين
ps: هسا
qa: الحين
sa: الآن
sd: هسه
so: الآن
sy: هلأ
tn: توا
ye: الآن
ber: الآن
ma: دورك
tn: تو
ps: هلا
jo: هلا
ps: الحين
jo: الحين
ps: إسا
jo: إسا
ps: هلقيت
jo: هلقيت
ps: هالحين
jo: هالحين
sy: هلق
sy: إسا
sa: دحين
ber-rif: řexxu
iq: توه
ber-cha: tura
ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ
ber-kab: tura
ber-tzm: ddur
iq: هسة
iq: الآن
iq: هس
iq: هسا
tn: مالا
ps: إن
sa: فعلا
ly: الآن
sd: الآن
sd: هسا
sd: اسع
sd: هسة
sd: هس
sy: إن
ly: تو
ly: توه
sd: هسي
sd: اسي
sd: حسي
sd: هسع
sd: حسه
❌
المعنى بالعربية المعيارية
لاكلمة للإجابة بالنفي أو الرفض.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: لأ
sa: لا
ae: لا
kw: لا
qa: لا
bh: لا
om: لا
ye: لا
iq: لا
sy: لأ
jo: لأ
ps: لأ
ly: لا
tn: لا
dz: لالا
ma: لا
mr: لا
sd: لا
so: لا
dj: لا
km: لا
ber: لا
iq: مو
iq: لا بس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبدياeternally
بـاللبنانية:
للهداك[la-heddak]للأبد[lil-abad]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: لأبد ، أبدي
eg: للأبد
eg: طول العمر
bh: للأبد
dz: للأبد
dz: طول دبرة
sa: للأبد
om: للأبد
jo: للأبد
ae: للأبد
ye: للأبد
ps: للأبد
mr: للأبد
kw: للأبد
iq: للأبد
ly: للأبد
qa: للأبد
sy: للأبد
tn: للأبد
sd: للأبد
ber-shi: ن إمر
ber-rif: لاباد
ber-kab: يورا
ber-tzm: יון יד
ber-tzm: יון יד
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هلأدthis much; (by extension) so much
اعرض في باقي لهجات المينا (1)