🕊️
المعنى بالعربية المعيارية
سلام عليكمتحية إسلامية شائعة تعني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: سلام عليكم
bh: سلام عليكم
dj: سلام عليكم
dz: سلام عليكم
eg: سلام عليكم
iq: سلام عليكم
jo: سلام عليكم
km: سلام عليكم
kw: سلام عليكم
ly: سلام عليكم
ma: سلام
mr: سلام
om: سلام عليكم
ps: سلام عليكم
qa: سلام عليكم
sa: سلام عليكم
sd: سلام عليكم
so: سلام عليكم
sy: سلام عليكم
tn: سلام عليكم
ye: سلام عليكم
ber: سلام عليكم
ber-rif: سلام عليکن
ber-rif: اسلمو
ber-tzm: سلام عليکن
ber-kab: azul
ber-cha: أسول
ber-cha: سلام عليکن
ber-shi: سلام عليکن
ber-shi: مك تنسيت
بـاللبنانية:
أليكس كوريتشا
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أليكس كوريتشا
sa: أليكس كوريتشا
ae: أليكس كوريتشا
kw: أليكس كوريتشا
qa: أليكس كوريتشا
bh: أليكس كوريتشا
om: أليكس كوريتشا
ye: أليكس كوريتشا
iq: أليكس كوريتشا
sy: أليكس كوريتشا
jo: أليكس كوريتشا
ps: أليكس كوريتشا
ly: أليكس كوريتشا
dz: أليكس كوريتشا
mr: أليكس كوريتشا
sd: أليكس كوريتشا
ma: أليكس كوريتشا
tn: أليكس كوريتشا
ber-kab: Àlex Corretja
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيابـاللبنانية:
خليك عايشضلو عايش
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: ضل عايش
eg: خليك عايش
eg: عيّش
sa: خله عايش
ae: خله حي
kw: خله عايش
qa: خله عايش
bh: خله عايش
om: خله حي
ye: خليه حي
iq: خليه عايش
jo: ضله عايش
ps: ضله عايش
ly: خله عايش
dz: خليه حي
mr: خله حي
sd: خليه حي
so: خلي حي
ber-rif: أج إيددر
ber-tzm: خلي إيددر
ber-kab: ǧǧ-it yedder
ber-cha: خلي يدر
ber: أج إيددر
ber-shi: خلي إيددر
ma: خلو عايش
tn: خليه عايش
بـاللبنانية:
ينعاد عليكم[yen'ad 3alaykom]عيد مبارك[eid mobarak]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عيد مبارك
eg: كل سنة وأنت طيب
eg: عيد مبارك
sa: عساكم من عواده
sa: عيدك مبارك
ae: من العايدين والفايزين
ae: عيادكم مبارک
kw: عساكم من عواده
kw: عيدكم مبارك
qa: عساكم من عواده
qa: من العايدين
bh: عساكم من عواده
bh: عيدكم مبارك
om: عيدكم مبارك
om: من العايدين
ye: عيدك مبارك
ye: من العايدين
sy: عيد مبارك
sy: كل سنة وأنت سالم
jo: كل عام وأنت بخير
jo: عيد مبارك
ps: كل عام وأنت بخير
ps: عيد مبارك
ly: عيدكم مبارك
ly: كل عام وأنت بخير
dz: عيدكم مبارك
dz: صح عيدكم
mr: عيد مبارك
mr: من العايدين
sd: كل عام وأنت بخير
sd: عيد مبارك
so: عيد مبارك
dj: عيد مبارك
km: عيد مبارك
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-tzm: أسكاس أمباركي
ber-kab: Aseggas amegaz
ber-cha: أسكاس أمباركي
ber: أسكاس أمباركي
ber-shi: أسكاس أمباركي
ma: عيد مبارك سعيد
ma: عواشر مبروكة
tn: سنين دائمة
tn: عيدكم مبارك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كن فيكونso be it
بـاللبنانية:
بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير[bsyta, shu ma bdu yseer lysyr]ليكن[lykn]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-kab: Akka i yura
eg: ليكن ما كان
eg: على خُطاه
sa: خلاص، اللي يصير يصير
sa: على خير
ae: على خير إن شاء الله
ae: اللي صار صار
kw: على خير
kw: يلا، ليكن
qa: على خُطاه
qa: خلاص اللي صار صار
bh: على خير
bh: اللي يصير يصير
om: على أمر الله
om: ليكن كذلك
ye: على بركة الله
ye: قَدَر الله وما شاء فعل
iq: على خُطاه
iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير
sy: معليش، ليكن
sy: اللي بدو يصير رح يصير
jo: خلاص، اللي راح راح
jo: على خير
ps: اللي بده يصير يصير
ps: معلش، ليكن
ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير
ly: على خير
dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون
dz: خليه يكون كما بغا ربي
mr: اللي كاتبه مولانا كاين
mr: على أمر الله
sd: خلاص، البيكون بيكون
sd: أمر الله نافذ
so: ها و显得، ليكن
dj: صافي، ليكن
km: على خير
ber-rif: May izrin izri
ber-tzm: May yḍrun a yḍru
ber-cha: May illa illa
ber: Akka i yura
ber-shi: May izrin izri
ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون
ma: اللي بغا الله هو اللي يكون
tn: اللي كتبه ربي تو يكون
tn: صارت اللي صارت
بـاللبنانية:
تطبيق[tatbiq]أبليكيشن[application]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: تطبيق
eg: تطبيق
eg: أبليكيشن
sa: تطبيق
sa: أبلكيشن
ae: تطبيق
kw: تطبيق
kw: برنامج
qa: تطبيق
bh: تطبيق
om: تطبيق
ye: تطبيق
sy: تطبيق
jo: تطبيق
ps: تطبيق
ly: تطبيق
ly: تبيقة
dz: تطبيق
dz: أبيليكاسيو
mr: تطبيق
sd: تطبيق
ma: تطبيق
ma: أبيليكاسيو
tn: تطبيق
tn: أبيليكاسيو
ber-kab: asnas
ber-rif: أسناس
ber-shi: أسناس
💖
المعنى بالعربية المعيارية
الله يخليكدعاء بحفظ الشخص من كل سوء، يستخدم غالباً عند طلب شيء أو كشكر.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يخليك
bh: الله يخليك
dj: الله يخليك
eg: الله يخليك
iq: الله يخليك
jo: الله يخليك
km: الله يخليك
kw: الله يخليك
ly: الله يخليك
mr: الله يخليك
om: الله يخليك
ps: الله يخليك
qa: الله يخليك
sa: الله يخليك
sd: الله يخليك
so: الله يخليك
sy: الله يخليك
ye: الله يخليك
tn: ربي يفضلك
dz: الله يبارك فيك
ber: Yebɣik Rebbi
ma: الله يحفظك
ber-rif: ربّي يحييك
ber-tzm: الله يبارك فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-ihrez
ber-cha: ربّي ينجيك
ber-shi: ربّي يسلمك
بـاللبنانية:
رمضان كريمان شاء الله ينعاد عليكم
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: رمضان كريم
eg: رمضان كريم
eg: رمضان مبارك
sa: مبارك عليكم الشهر
sa: رمضان مبارك
ae: مبارك عليكم الشهر
ae: الشهر عليكم مبارك
kw: مبارك عليكم الشهر
kw: عساكم من عواده
qa: مبارك عليكم الشهر
qa: رمضان كريم
bh: مبارك عليكم الشهر
bh: عساكم من عواده
om: مبارك عليكم الشهر
om: شهر مبارك
ye: مبارك عليكم الشهر
ye: رمضان مبارك
sy: رمضان كريم
sy: رمضان مبارك
jo: رمضان كريم
jo: شهر مبارك
ps: رمضان كريم
ps: رمضان مبارك
ly: رمضان مبارك
ly: ان شاء الله يبارك فيكم
dz: رمضان مبارك
dz: صح رمضانكم
mr: تبارك رمضان
sd: رمضان كريم
sd: تصوموا وتفطروا على خير
so: رمضان مبارك
dj: رمضان مبارك
km: رمضان مبارك
ber-rif: رمضان مبارك
ber-tzm: رمضان مبارك
ber-kab: Ramḍan amgaddaz
ber-kab: Ramḍan mubarek
ber-cha: رمضان مبارك
ber: رمضان مبارك
ber-shi: رمضان مبارك
ma: رمضان مبارك
ma: عواشر مبروكة
tn: بروك رمضانكم
tn: رمضان مبارك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـاللبنانية:
برافو عليك[bravo aleik]يعطيك العافية[ya'طik al-aafieh]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستر عليكدعاء بالحفظ والوقاية من الشرور والمصائب.
بـاللبنانية:
الله يستر عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: الله يستر عليك
bh: الله يستر عليك
dj: الله يستر عليك
dz: الله يستر عليك
eg: الله يستر عليك
iq: الله يستر عليك
jo: الله يستر عليك
km: الله يستر عليك
kw: الله يستر عليك
ly: الله يستر عليك
ma: الله يستر عليك
mr: الله يستر عليك
om: الله يستر عليك
ps: الله يستر عليك
qa: الله يستر عليك
sa: الله يستر عليك
sd: الله يستر عليك
so: الله يستر عليك
sy: الله يستر عليك
tn: الله يستر عليك
ye: الله يستر عليك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثقفبـاللبنانية:
انتيليكتشوالمثقفمفكر
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
ly: مثقف
eg: مثقف
sy: مثقف
sy: مفكر
sy: فكرية
ps: مفكر
ps: مثقف
👍
المعنى بالعربية المعيارية
فهمت عليكتعبير عن الفهم والاستيعاب.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فهمت عليك
bh: فهمت عليك
dj: فهمتك
dz: فهمتك
eg: فهمتك
iq: فهمتك
jo: فهمت عليك
km: فهمتك
kw: فهمت عليك
ly: فهمتك
ma: فهمتك
mr: فهمتك
om: فهمت عليك
ps: فهمت عليك
qa: فهمت عليك
sa: فهمت عليك
sd: فهمتك
so: فهمتك
sy: فهمت عليك
tn: فهمتك
ye: فهمت عليك
ber: فهمتك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسفنيكcarbolic acid, phenol, hydroxybenzene
بـاللبنانية:
حامض كاربوليك[hamed karbolik]
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
iq: أسفنيك
eg: حامض كاربوليك
eg: كاربوليك
sa: حامض كاربوليك
sy: حامض كاربوليك
jo: حامض كاربوليك
ps: حامض كاربوليك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شافبـاللبنانية:
ليك[lēk]تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]قشعشافنظرةتطلع إلى
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
ps: تطلع
jo: تطلع
ps: تفرج
jo: تفرج
sy: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
sy: تطلع
sy: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
iq: طاحظه
iq: باوع
iq: باع
ps: مداو
eg: شيْف
iq: شفت
sd: عاين
sy: شاف
sy: نظرة
sy: نظر
sy: حدق إلى
sy: تطلع إلى
sy: بص ب
ps: شاف
ps: نظر
ps: جكرة
ps: تطلع إلى
ps: نظرة
ps: شايف
iq: شاف
iq: شوف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف