📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكمأهلا بكم
بـاللبنانية:
أهلاً فيكنمنورين
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بيكم
eg: أهلاً بيكو
eg: منورين
bh: حياكم الله
bh: هلا بيكم
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاكم الله
sa: أهلاً وسهلاً
om: مرحباً بكم
om: حيّاكم
ma: مرحباً بيكم
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً وسهلاً
jo: حيّاكم الله
ae: حيّاكم الله
ae: مرحباً بكم
ye: حياكم الله
ye: مرحباً بكم
ps: أهلاً فيكم
ps: منورين
mr: مرحباً بيكم
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حياكم الله
kw: هلا بيكم
ly: مرحباً بيكم
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حيّاكم الله
qa: مرحباً بكم
sy: أهلاً فيكن
sy: منورين
tn: أهلاً بيكم
tn: مرحباً بيكم
sd: مرحباً بيكم
sd: حبابكم
ber-tzm: أنسوف أكن
ber: أنسوف أكن
km: أهلاً بيكم
dj: مرحباً بيكم
ber-shi: أنسوف أكن
so: مرحباً بكم
ber-rif: أنسوف أكن
ber-kab: ansuf yiswen
ber-cha: أنسوف أكن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نورتنانورتنا
بـاللبنانية:
نورتنا[nawartna]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: نورتنه
eg: نورتنا
sa: نورتنا
sa: أسفرت وأنورت
ae: نورتنا
ae: منور
kw: نورتنا
qa: نورتنا
bh: نورتنا
om: نورتنا
ye: نورتنا
sy: نورتنا
jo: نورتنا
ps: نورتنا
ly: نورتنا
dz: نورتنا
dz: منورنا
mr: نورتنا
sd: نورتنا
so: نورتنا
dj: نورتنا
ma: نورتنا
ma: منورنا
tn: نورتنا
tn: منورنا
ber-kab: ⴰⵙⴳⵎⴻⵔ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غجرياعرض في باقي لهجات المينا (17)
sy: نور
ps: نور
eg: غجر
eg: نور
sa: صالب
ae: نور
kw: نور
qa: نور
bh: نور
iq: گرب
iq: نور
jo: نور
ly: غجر
dz: غجر
sd: حلب
ma: غجر
tn: غجر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روشناعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: روزنة
ly: روشن
eg: منور
eg: روزنة
sa: روشن
sa: منور
ae: روشن
ae: منور
kw: روشن
kw: منور
qa: روشن
qa: منور
bh: روشن
bh: منور
om: روشن
om: منور
ye: روشن
ye: طاقة
iq: روزنة
jo: منور
jo: روزنة
ps: منور
ps: روزنة
dz: منور
dz: روزنة
mr: منور
sd: منور
ma: منور
tn: منور
tn: روزنة
ber-kab: asugen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكأهلا بك
بـاللبنانية:
أهلاً فيكمنور
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: هلا بيك
iq: هلا بيج
iq: حي الله بيك
eg: أهلاً بيك
eg: منور
bh: حياك الله
bh: هلا بك
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حياك الله
sa: هلا بك
om: مرحباً بك
om: حياك
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً فيك
ae: مرحباً بك
ae: حيّاك الله
ye: حياك الله
ye: مرحباً بك
ps: أهلاً فيك
ps: مرحباً بك
mr: مرحباً بك
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حيّاك الله
kw: هلا بك
ly: مرحباً بيك
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حياك الله
qa: مرحباً بك
sy: أهلاً فيك
sy: يا هلا
tn: أهلاً بيك
tn: مرحباً بك
sd: مرحباً بك
sd: حيّاك الله
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⵜⵜ
ber: ⵎⴰⵏⵉⴽ
km: أهلاً بك
dj: مرحباً بك
ber-shi: ⵎⴰⵏⵉⴽ
ber-rif: ⵎⴰⵏⵉⵅ
ber-kab: ansuf yis-k
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ
so: سو دهاو
بـاللبنانية:
مساء الخير[masa' el-kheir]مساء النور[masa' el-noor]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: مساكم الله بالخير
eg: مساء الخير
eg: مسائكم فل
sa: مساكم الله بالخير
sa: مساء الخير
ae: مساكم الله بالنور
ae: مساء النور والسرور
kw: مساكم الله بالخير
kw: مساء الخير
qa: مساكم الله بالخير
qa: مساء النور
bh: مساكم الله بالخير
om: مسيتوا بالخير
om: مساء الخير
ye: مسّاكم الله بالخير
ye: مساء الخير
sy: مساء الخير
sy: مساكم سعيد
jo: مساء الخير
jo: مساكم الله بالخير
ps: مساء الخير
ps: مساء النور
ly: مساء الخير
ly: مساكم الله بالخير
dz: مساء الخير
dz: مساكم بالخير
mr: مساء الخير
mr: العافية مساكم
sd: مساء الخير
sd: مساكم الله بالخير
so: مساء الخير
dj: مساء الخير
km: مساء الخير
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-tzm: أزول ن تمدّيت
ber-kab: Azul n tmeddit
ber-cha: أزول ن تمدّيت
ber: أزول ن تمدّيت
ber-shi: أزول ن تمدّيت
ma: مساء الخير
ma: مساكم مبروك
tn: مساء الخير
tn: ليلتي زينَة
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح النوررد على تحية الصباح، تعني صباح مضيء ومنير.
بـاللبنانية:
صباح النورصباحو[ṣaḅāḥo]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: صباح النور
bh: صباح النور
dj: صباح النور
dz: صباح النور
eg: صباح النور
iq: صباح النور
jo: صباح النور
km: صباح النور
kw: صباح النور
ly: صباح النور
ma: صباح النور
mr: صباح النور
om: صباح النور
ps: صباح النور
qa: صباح النور
sa: صباح النور
sd: صباح النور
so: صباح النور
sy: صباح النور
tn: صباح النور
ye: صباح النور
ber: صباح النور
sy: صباحو
ber-kab: ⴰⵣⵓⵍ
ber-tzm: tifawin
ber-shi: ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
ber-rif: صباح النور
ber-cha: صباح النور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طابونةTabouna bread
بـاللبنانية:
خبز مرقوقخبز تنور
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: عيش بلدي
sa: خبز تنور
ae: خبز تنور
qa: خبز تنور
bh: خبز تنور
om: خبز عماني
ye: خبز تنور
ye: ملوح
iq: خبز تنور
sy: خبز تنور
jo: شراك
jo: خبز تنور
ps: طابون
ps: خبز طابون
ly: خبز تنور
dz: خبز الدار
dz: مطلوع
mr: عيش الجمر
sd: كسرة
sd: قراصة
ber-rif: أغروم
ber-tzm: أغروم ن تفرنوت
ber-kab: agrum n tfornut
ber-cha: أغروم
ber: أغروم
ber-shi: أغروم
ma: خبز الفران
ma: مطلوع
tn: طابونة
tn: خبز طابونة
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: جيبات
sa: تنورة
sa: جيبة
ae: تنورة
kw: تنورة
qa: تنورة
bh: تنورة
om: تنورة
ye: تنورة
iq: تنورة
sy: تنورة
jo: تنورة
ps: تنورة
ly: تنورة
dz: جيب
dz: تنورة
mr: تنورة
sd: تنورة
so: تنورة
dj: تنورة
km: تنورة
ber-rif: تاقندريشت
ber-rif: تنورة
ber-tzm: تاقندريشت
ber-kab: takandrisht
ber-cha: تاقندريشت
ber: تاقندريشت
ber-shi: تاسرست
ma: جيب
ma: تنورة
tn: جيب
tn: تنورة
💡
المعنى بالعربية المعيارية
منورعبارة تُقال للشخص الذي أضفى بهجة وحيوية على المكان.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: منور
bh: منور
dj: منور
dz: منور
eg: منور
iq: منور
jo: منور
km: منور
kw: منور
ly: منور
ma: منور
mr: منور
om: منور
ps: منور
qa: منور
sa: منور
sd: منور
so: منور
sy: منور
tn: منور
ye: منور
ber: منور
ps: لماح
👗
المعنى بالعربية المعيارية
تنورةقطعة ملابس نسائية تغطي الجزء السفلي من الجسم من الخصر لأسفل.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: جيبة
sa: تنورة
ae: تنورة
kw: تنورة
qa: تنورة
bh: تنورة
om: تنورة
ye: تنورة
iq: تنورة
sy: تنورة
jo: تنورة
ps: تنورة
ly: جيب
tn: جوبة
dz: جوب
ma: صاية
mr: صاية
sd: إسكيرت
so: غونو
dj: جوب
km: جيبو
ber: تاسيرت
💡
المعنى بالعربية المعيارية
نورتعبارة تقال عند وصول شخص إلى مكان، وتعني أنه أضفى بهجة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: نورت
bh: نورت
dj: نورت
dz: نورت
eg: نورت
iq: نورت
jo: نورت
km: نورت
kw: نورت
ly: نورت
ma: نورت
mr: نورت
om: نورت
ps: نورت
qa: نورت
sa: نورت
sd: نورت
so: نورت
sy: نورت
tn: نورت
ye: نورت
ber: تنورت