📚
المعنى بالعربية المعيارية
مولدبـاللبنانية:
مولد[mowalled]موتور[motor]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: مولد
ly: مولدة
eg: مولد
eg: موتور
sa: دينمو
sa: مولد
ae: مولد
ae: دينمو
kw: مولد
kw: دينمو
qa: مولد
qa: دينمو
bh: مولد
bh: دينمو
om: مولد
om: دينمو
ye: ماتور
ye: مولد
sy: مولدة
jo: مولد
jo: ماتور
ps: مولد
ps: ماتور
dz: گروپ
mr: مولد
sd: مولد
ma: گروپ
tn: گروپ
ber-kab: asufeɣ
بـاللبنانية:
إمتى خُلِقِت؟[imta khiliwit?]إمتى انولدت؟[imta inwaldt?]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: اِمْتى تْزاديتي؟
eg: اِتْوَلدْت إمْتى؟
sy: أيْمتى خْلِقِت؟
sa: متى انولدت؟
sa: متى ولدوك؟
ae: متى انولدت؟
kw: متى انولدت؟
qa: متى انولدت؟
bh: متى انولدت؟
om: متى انولدت؟
om: متى ولدت؟
ye: متى اتولدت؟
ye: متى خرجت؟
iq: شوكت انولدت؟
iq: متى انولدت؟
jo: إيمتى انولدت؟
ps: إيمتى انولدت؟
ly: امتى جابوك؟
ly: امتى تولدت؟
dz: وقتاش تزاديت؟
mr: منين خلقت؟
mr: گدّاش عمرك؟
sd: متى اتولدت؟
so: متى اتولدت؟
dj: متى اتولدت؟
ber-rif: موقتاش تلديت؟
ber-rif: موقتاش توجيد؟
ber-tzm: مانكزا ليدت؟
ber-kab: Melmi i d-toulid?
ber-cha: ملمي إي تليد؟
ber: ملمي تلديت؟
ber-shi: مانكزا تْلِيدْ؟
tn: قداش عمرك؟
tn: وقتاش تزاديت؟
بـاللبنانية:
صغير[sghayyr]ولد صغير[walad sghayyr]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: درّي صْغيْر
eg: طِفْل صْغيّر (أطْفال صُغار)
sa: جاهل
sa: صغير
sa: وَدِع
ae: صغير
ae: ياهل
kw: ياهل
kw: صغير
qa: ياهل
qa: صغير
bh: ياهل
bh: صغير
om: صغير
om: ياهل
ye: طفل صغير
ye: صغير
iq: جهل
iq: طفل صغير
sy: صغير
sy: ولد صغير
jo: صغير
jo: طفل صغير
ps: صغير
ps: ولد صغير
ly: صغير
ly: صغار
dz: صغير
dz: طفل صغير
mr: صغير
sd: شمرود
sd: طفل صغير
tn: صغَيّر
tn: صغير
ber-rif: अمزين
ber-tzm: أمزيان
ber-kab: amezyan
ber-cha: أمزيان
ber: أمزيان
ber-shi: أمزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلبـاللبنانية:
فقدت ابنهاانحرق قلبها على ولدها
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: فقدت ولدها
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
om: فقدت ولدها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
ps: فقدت ابنها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
ly: فقدت ضناها
ly: كبده محروقة على ولدها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
ma: فقدت ضناها
ma: تتحرقت على ولدها
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
🍼
المعنى بالعربية المعيارية
طفلإنسان في مرحلة الطفولة، صغير السن.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: طفل / عيّل
sa: طفل / بزر / جاهل
ae: ياهل
kw: ياهل
qa: ياهل
bh: ياهل
om: جاهل / طفل
ye: جاهل / طفل
iq: طفل / جاهل
sy: ولد / طفل
jo: ولد / طفل
ps: طفل / ولد
ly: صغير / قاصر
tn: صغير
dz: دراري / صغير
ma: دري / صغير
mr: يعل
sd: شافع / طفل
so: عروور
dj: عروور
km: موانا
ber: أفروخ
ps: طفل
jo: طفل
ber-kab: tumlilt
ber-tzm: tumlilin
ber-rif: أزيان
ber-rif: أقشيش
ber-cha: أقشيش
ber-cha: أزيان
ber-shi: أفروخ
ber-shi: أبيّان
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: مولد
eg: موتور كهربا
eg: مولد
sa: ماطور
sa: مولد
ae: ماطور
kw: ماطور
kw: مولد
qa: ماطور
qa: مولد
bh: ماطور
bh: مولد
om: ماطور
om: مولد
ye: ماطور
ye: مولد
sy: مولدَة
sy: ماطور
jo: موتور
jo: مولد
ps: موتور
ps: مولد
ly: مانجينة
ly: مولد
dz: گروپ
mr: ماطور
sd: موتور
sd: مولد
so: مولد
dj: مولد
ber-kab: asinur
ma: گروپ
ma: ماطور
tn: گروپ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تولِدبـاللبنانية:
انولد[inwalad]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: اِتْوَلد
ps: انولد
jo: انولد
ma: ازداد
dz: ازداد
ber-rif: xřeq
ber-shi: lal
ber-cha: ilul
sy: ولد
ps: ولد
ma: تزاد
sa: انولد
sa: تولد
ae: انولد
kw: انولد
qa: انولد
bh: انولد
om: انولد
om: ولد
ye: اتولد
ye: ولد
iq: انولد
ly: انولد
ly: تـوَلَّد
mr: انولد
sd: اتولد
so: انولد
dj: انولد
ber-tzm: الولاد
ber-kab: lal
ber: لَل
tn: تولَد
tn: انولَد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبياعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ولد
eg: وَلد، واد (أَوْلاد، وِلاد)
eg: ولد
ps: ولد
jo: ولد
ps: شاب
jo: شاب
ps: صبي
jo: صبي
sy: ولد
ae: صبي
bh: صبي
kw: صبي
qa: صبي
sa: واد
ber-tzm: ⵍⵄⵉⵍ
ber-shi: afrux
ber-cha: ahyuy
ber-kab: aqcic
iq: ولد
sy: صبي
ly: ولد
sd: ولد
sy: صبي (صُبْيان )
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولدبـاللبنانية:
صبي[ṣabi]شب[šabb]ولد
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: عايل
eg: طفل
eg: عيل
ae: بزر
bh: بزر
kw: بزر
qa: بزر
ae: ياهل
bh: ياهل
kw: ياهل
qa: ياهل
iq: جاهل
ma: دري
sy: صبي
ber-rif: afrux
ber-tzm: ⴰⵔⴱⴰ
ber-shi: azzan
iq: فرخ
ber-kab: agrud
ly: بن
sy: شب
eg: ولد
iq: ولد
ma: وْلِد
ly: فرخ
ly: عيل
ly: اولاد
ly: ولاد
ly: ولد
sd: شافع
sd: اولاد
sd: ود
sd: ولد
sd: اتولد
sd: عيال
sy: ولد
sy: طفل
ps: ولد
ps: طفل
ps: عيل
iq: طفل
sd: طفل
بـاللبنانية:
أنا الولد الوسْطاني[ana l-walad l-wistani]أنا الوسْطاني[ana l-wistani]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: آنا الوُسْطاني.
eg: أنا الأخّ الأَوْسط.
bh: أنا الوسْطاني
dz: أنا الوسْطاني
sa: أنا الوسْطاني
sa: أنا الأخ الأوسط
om: أنا الوسْطاني
jo: أنا الوسْطاني
ae: أنا الوسْطاني
ye: أنا الوسْطاني
ps: أنا الوسْطاني
mr: أنا الوسطاني
kw: أنا الوسْطاني
iq: أنا الوسْطاني
ly: أنا الوسْطاني
qa: أنا الوسْطاني
tn: أنا الوسْطاني
sd: أنا الوسْطاني
sy: أنا وَلد الأَوْسط.
ber-rif: نِكْ أزالمي
ber-shi: نك أزالمي
ber-tzm: نك أزالمي
ber-rif: نِكْ أزالمي
ber: نك أزالمي
ber-kab: D nek i d amεemluγ
dj: أنا الوسْطاني
so: أنا الوسْطاني
km: مِما وِصْطاني
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
أولادهم الذكور والإناث الذين هم نتاج علاقة أبوية.
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ae: عيالي
bh: عيالي
dj: أولادي
dz: دراري
eg: عيالي
iq: جهالي
jo: أولادي
km: أولادي
kw: عيالي
ly: أولادي
ma: دراري
mr: الأولاد
om: أولادي
ps: أولادي
qa: عيالي
sa: عيالي
sd: أولادي
so: أولادي
sy: أولادي
tn: صغاري
ye: أولادي
ber: إغرسان
iq: زغير
iq: بزران
iq: ابن
sd: عيال
ber-tzm: إغرسان
ber-tzm: ارّاو
ber-shi: ارّاو
ber-rif: ارّاو
ber-rif: يجبارن
ber-kab: arraw
ber-kab: iceryan
ber-cha: إغرسان
ber-cha: ارّاو
sy: صغير
sy: ولد
sy: طفل
ps: صغير
ps: ولد
ps: طفل
iq: أولاد
iq: أطفال
iq: جهال
ly: أطفال
ly: أولاد
sd: أطفال
sd: أولاد
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: إمْتى غتْولْدي؟
eg: هتِوْلِدي إمْتى؟
sy: أيْمتى حتْوَلّْدي؟
bh: متى بتولدي؟
dz: وقتاش راكي رايحة تولدي؟
sa: متى ولادتك؟
om: متى بتولدي؟
jo: إيمتى حتولدي؟
ae: متى بتولدي؟
ye: متى لش والده؟
ps: إيمتى حتولدي؟
kw: متى بتولدي؟
iq: شوكت تولدين؟
ly: إمتي بتولدي؟
qa: متى بتولدي؟
tn: وقتاش باش تولدي؟
sd: متين حتولدي؟
ber-kab: Melmi ara touladed?