«شق» بـالليبية (ليبيا)

نتائج البحث عن كلمة «شق» في لهجة الليبية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقاوة

naughtiness, misbehaving, mischievousness

بـالليبية:

شقاوة[shaqawah]عفرتة[afratah]

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

sa: شقاوة

eg: شقاوة

eg: شقاوتة

ae: شطانه

ae: شقاوة

kw: شطانة

qa: شطانة

bh: شطانة

om: شطانة

om: عربدة

ye: صعلكة

ye: شقاوة

iq: شطانه

iq: صياعة

sy: شقاوة

sy: شطارة

lb: شقاوة

lb: شطارة

jo: شقاوة

ps: شقاوة

dz: شطح

dz: شقاوة

mr: لعب

sd: شقاورة

sd: شقاوة

ma: شقاوا

ma: فساد

tn: شقاوة

tn: عربدة

ber-kab: uraren

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صدوع

بـالليبية:

شقوق

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

eg: شقوق

sa: شقوق

sa: صْدوع

ae: شقوق

ae: صدوع

kw: شقوق

qa: شقوق

bh: شقوق

om: شقوق

ye: شوق

ye: شقوق

iq: شقوك

iq: شقق

sy: شقوق

lb: شقوق

jo: شقوق

ps: شقوق

dz: شقوق

mr: شقوق

sd: شقوق

so: شقوق

dj: شقوق

ber-rif: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber-tzm: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ

ber-kab: isekkiren

ber-cha: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber-shi: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ

ma: شقوق

tn: شقوق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شرك

to rip, to tear

بـالليبية:

شقّ[shaqq]قطع[gatta']

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: قطّع

eg: شقّ

eg: قطع

sa: شقّ

ae: شقّ

kw: شقّ

qa: شقّ

bh: شقّ

om: شقّ

ye: شقّ

ye: مزّق

iq: شقّ

sy: شقّ

sy: مزّق

lb: شقّ

lb: مزّق

jo: شقّ

ps: شقّ

dz: شقّ

dz: قطع

mr: شاق

sd: شقّ

sd: قدّ

tn: شقّ

tn: قطّع

ber-kab: hecc

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أتعس

بـالليبية:

بشقي[b-shiqi]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

iq: أتعس

eg: بؤس

eg: بشكل تعيس

bh: بتعاسة

lb: بتعاسة

dz: بغبن

dz: بشكل تعيس

sa: بتعاسة

om: بتعاسة

ma: بحالة تعيسة

ma: بالمزيرية

jo: بتعاسة

ae: بتعاسة

ye: ببؤس

ps: بتعاسة

mr: ببؤس

kw: بتعاسة

qa: بتعاسة

sy: بتعاسة

tn: بغبن

sd: بشقي

ber-tzm: ⵙ ⵓⵙⵏⵏⵉ

ber-shi: ⵙ ⵓⵎⵥⵉ

ber-rif: ⵙ ⵓⵎⵉⵜⵉ

ber-kab: s lqerḥ

ber-cha: ⵙ ⵓⵎⴻⵛⴽⵓⵍ

dj: بتعاسة

ber: ⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⵖ

so: بتعاسة

dj: بتعاسة

so: بتعاسة

km: بِتَعَاسَة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مشاغب

بـالليبية:

مشقب

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ps: مشاغب

sy: مزعج

eg: مشاغب

eg: شقي

eg: مؤذي

sa: مشاغب

sa: مزعج

ae: مشاغب

ae: مزعج

kw: مشاغب

qa: مشاغب

qa: مزعج

bh: مشاغب

bh: مزعج

om: مشاغب

om: مزعج

ye: مشاغب

ye: مخرب

iq: مشاغب

iq: مزعج

lb: مزعج

lb: مشاغب

jo: مشاغب

jo: مزعج

dz: مهبِّل

dz: مشاغب

mr: مشاغب

sd: مشاغب

sd: زعجي

so: مشاغب

dj: مشاغب

ber-rif: أسكراو

ber-tzm: أمخرب

ber-kab: ameɣwli

ber-cha: أمخرب

ber: أمخرب

ber-shi: أمخرب

ma: مشاغب

ma: مصدع

tn: مشاغب

tn: مهبِّل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كْرا بارْطْما

بـالليبية:

كرى شقة[kra shigga]

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ma: كْرا بارْطْما

eg: أجّر شقّة

sa: استأجر شقة

sa: أجر شقة

ae: استأجر شقة

ae: أجر شقة

kw: استأجر شقة

kw: أجر شقة

qa: استأجر شقة

bh: استأجر شقة

om: استأجر شقة

ye: أجر شقة

ye: استأجر شقة

iq: أجر شقة

iq: استأجر شقة

sy: أجر شقة

sy: استأجر شقة

lb: أجر شقة

lb: استأجر شقة

jo: أجر شقة

jo: استأجر شقة

ps: أجر شقة

ps: استأجر شقة

dz: كرا بارطما

dz: كرى شقة

mr: اكرا كزرة

mr: كرى شقة

sd: أجر شقة

tn: كرا دار

tn: كرا برطمان

ber-rif: كري طابليت

ber-tzm: كري لبرطما

ber-kab: akreɣ tigmert

ber-cha: كري أزداغ

ber: كري برطما

ber-shi: كري لبرطما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سكب

بـالليبية:

شقائق النعمان

اعرض في باقي لهجات المينا (16)

eg: شقائق النعمان

sa: شقائق النعمان

ae: شقائق النعمان

kw: شقائق النعمان

qa: شقائق النعمان

bh: شقائق النعمان

om: شقائق النعمان

ye: شقائق النعمان

iq: شقائق النعمان

sy: شقائق النعمان

lb: شقائق النعمان

jo: شقائق النعمان

ps: شقائق النعمان

dz: شقائق النعمان

ma: شقائق النعمان

tn: شقائق النعمان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شق

بـالليبية:

شق[shaq]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

sy: شق

sd: شق

eg: شق

eg: فلج

sa: شق

ae: شق

kw: شق

qa: شق

bh: شق

om: شق

ye: شق

iq: شق

lb: شق

lb: فسخ

jo: شق

ps: شق

dz: شق

mr: شق

so: شق

dj: شق

ber-rif: أشاق

ber-tzm: أزراي

ber-kab: Ẓreg

ber-cha: أزرق

ber: أزراي

ber-shi: أزراي

ma: شق

tn: شق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقة

بـالليبية:

بارطمة[bartama]شقّة[shiqqa]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: بارْطْما

eg: شِقّة (شِقق)

ma: برطمة

jo: شقة

sa: شقة

sy: شقة

ps: شقة

tn: بارطمة

ae: شقّة

kw: شقّة

qa: شقّة

bh: شقّة

om: شقّة

ye: شقّة

ye: شقه

iq: شقّة

lb: شقّة

dz: بارطمة

dz: بارطما

mr: شقّة

sd: شقّة

ber-rif: ابارطما

ber-tzm: ابارطما

ber-kab: tigmert

ber-shi: ابارطما

ma: بارطما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أصهب

Qui a les cheveux roux

بـالليبية:

أشقر

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ber-cha: aḥenni

eg: أحمر

bh: أشقر

lb: أشقر

sa: أشقر

om: أشقر

ma: حمر

ma: شقر

jo: أشقر

ae: أشقر

ye: أصهب

ps: أشقر

mr: أحمرو

kw: أشقر

iq: أشقر

qa: أشقر

sy: أشقر

tn: أشقر

sd: أحمر

ber-tzm: อaḥenni

ber: أحني

ber-shi: أحني

ber-rif: أحني

ber-kab: aḥemmal

eg: أشقر

dz: أشقر

so: أشقر

dj: أشقر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كرا بارْطْما لْـ

بـالليبية:

أجر شقة لـ[ajjar shiqqa li]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ma: كرا بارْطْما لْـ

eg: أجّر شِقّة، يْأجِّر شِقّة

sa: أجر شقة على

sa: أجر شقة لـ

ae: أجر شقة على

ae: أجر شقة لـ

kw: أجر شقة على

kw: أجر شقة لـ

qa: أجر شقة على

qa: أجر شقة لـ

bh: أجر شقة على

bh: أجر شقة لـ

om: أجر شقة لـ

ye: أجر شقة لـ

iq: أجر شقة لـ

iq: أجر شقة على

sy: أجر شقة لـ

sy: أجر شقة لـِ

lb: أجر شقة لـ

jo: أجر شقة لـ

ps: أجر شقة لـ

dz: كرا بارطما لـ

dz: كري شقة لـ

mr: أجر كبر لـ

sd: أجر شقة لـ

so: أجر شقة لـ

dj: أجر شقة لـ

ber-rif: يكري تپارطمي i

ber-tzm: يكري تپارطمي i

ber-kab: yekri tappartiment i

ber-cha: يكري تپارطما i

ber: يكري تپارطما i

ber-shi: يكري تپارطمي i

tn: كري دار لـ

tn: كري پارطما لـ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقلباز

somersault

بـالليبية:

شقلباز[shaglabaz]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: شقلباز

iq: جقلمبة

sa: شقلباز

sa: قلببة

ae: شقلباز

kw: شقلباز

qa: شقلباز

bh: شقلباز

om: شقلباز

ye: قلبة

sy: شقلباز

lb: شقلباز

jo: شقلباز

ps: شقلباز

dz: شقلباجة

mr: شقلباز

sd: شقلباز

ma: شقلباز

tn: شقلباز

ber-kab: agelluy

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقلبان

بـالليبية:

شقلبان[shaghlaban]

اعرض في باقي لهجات المينا (14)

sd: شقلبان

eg: شقلبان

sa: شقلبان

ae: شقلبان

kw: شقلبان

qa: شقلبان

bh: شقلبان

om: شقلبان

ye: شقلبان

iq: شقلبان

sy: شقلبان

lb: شقلبان

jo: شقلبان

ps: شقلبان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أپاغْطومون لوكْس

بـالليبية:

بنتهاوسشقة فوق السطح

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ma: أپاغْطومون لوكْس

eg: شِقّة فوْق السّطِح

bh: بنتهاوس

bh: شقة في السطح

lb: بنتهاوس

dz: بنتهاوس

sa: بنتهاوس

sa: شقة السطح

om: بنتهاوس

jo: بنتهاوس

ae: بنتهاوس

ye: شقة في السطح

ps: بنتهاوس

ps: شقة السطح

kw: بنتهاوس

iq: بنتهاوس

qa: بنتهاوس

sy: بنتهاوس

tn: بنتهاوس

tn: أبارتمان لوكس

sy: شقة السطح

sd: شقة في السطح

jo: شقة السطح

sy: شقة السطح

iq: شقة السطح

dz: أبارطمون لوكس

ber-cha: أخام ن أوسكاس

ber: أخام ن أوسكاس

ber-rif: أخام ن أوسكاس

ber-tzm: أخام ن أوسكاس

mr: بنتهاوس

mr: شقة في السطح

so: بنتهاوس

ber-kab: axam n waddaw n uqechchuq

ber-kab: penthouse

ber-shi: أخام ن أوسكاس

ber-shi: بنتهاوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بؤس

destitution

بـالليبية:

شقا[shaqa]مزيرية[mizirya]

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ber-kab: lmizirya

eg: بهدلة

eg: شقا

sa: فقر مدقع

sa: حالة رثـة

ae: مذمة

ae: عوز

kw: عوز

kw: حالة كسيفة

qa: عوز

qa: فقر

bh: عوز

bh: حالة صعبة

om: عوز

om: ضيق

ye: شظف

ye: مَسغَبة

iq: عوز

iq: شقى

sy: بؤس

sy: شوقة

lb: بؤس

lb: عتر

jo: عوز

jo: بهدلة

ps: بؤس

ps: بهدلة

dz: المزيرية

dz: الشقاء

mr: لعدام

mr: الفاكَة

sd: شقي

sd: عوز

so: فاقة

dj: فاقة

ber-rif: المزيرية

ber-tzm: الفقر

ber-cha: لْميزيرية

ber: المزيرية

ber-shi: الفقر

ma: المزيرية

ma: الحالة

tn: المزيرية

tn: الزوالي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أشقر

بـالليبية:

أشقر[ashqar]زعر[za'ar]

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

sa: أشقر

sa: شقرا

ma: زعر

ber-kab: abhaw

eg: أشقر

eg: أصفر

bh: أشقر

dz: زعر

dz: أشقر

om: أشقر

jo: أشقر

ae: أشقر

ye: أشقر

mr: أصفر

kw: أشقر

qa: أشقر

tn: أشقر

tn: زعر

ber-tzm: أبهاو

ber: أبهاو

ber-shi: أبهاو

ber-rif: أبهاو

ber-cha: أبهاو

lb: أشقر

sy: أشقر

ps: أشقر

iq: شقراء

sd: أشقر

so: أشقر

dj: أشقر

km: أشقر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقراء

بـالليبية:

شقراء

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: زعرة

ma: شهبة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مهبول

بـالليبية:

مطرشقمهبولعبيط

اعرض في باقي لهجات المينا (9)

ma: غمق

ps: بلف

jo: بلف

ps: أهبل

jo: أهبل

sa: أبله

sd: داقس

sy: مهبول

ps: عبيط

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جاهل

بـالليبية:

مطرشقةجاهلغبيأغبياء

اعرض في باقي لهجات المينا (17)

eg: جاهل

ma: جاهل

iq: بهيم

iq: زعطوط

iq: مخابيل

sy: غبي

sy: جاهل

sy: طلطميس

sy: أخوث

ps: غبي

ps: جاهل

ps: طلطميس

iq: جاهل

iq: جهلة

iq: غبي

iq: أغبياء

sd: غبي