بـالليبية:
شنو صايرشنو فيه
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو ماكو
eg: إيه اللي بيحصل
eg: فيه إيه
sa: وش صاير
sa: وش السالفة
ae: شو صاير
ae: شو السالفة
kw: شكو ماكو
kw: شنو صاير
qa: وش صاير
qa: شالسالفة
bh: شسالفة
bh: وش صاير
om: مو صاير
om: يشو صاير
ye: إيش حاصل
ye: مهوه الخبر
sy: شو صاير
sy: شوفي مافي
lb: شو عم يصير
lb: شو فيه
jo: شو صاير
jo: شو السالفة
ps: شو صاير
ps: شو فيه
dz: واش راي صاير
dz: وش كاين
mr: شنهو واقع
mr: عمن
sd: الحاصل شنو
sd: في شنو
ma: شنو واقع
ma: اش كاين
tn: شنو صاير
tn: اشكو ماكو
ber-kab: d acu ara yḍrun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عصائراعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: عصير
sa: عصاير
ae: عصاير
kw: عصاير
qa: عصاير
bh: عصاير
om: عصاير
ye: عصاير
iq: عصاير
sy: عصاير
lb: عصاير
jo: عصاير
ps: عصاير
dz: عصاير
mr: عصاير
sd: عصاير
so: عصاير
dj: عصاير
ber-rif: اسيرن
ber-tzm: اسيرن
ber-kab: asiren
ber-cha: اسيرن
ber: اسيرن
ber-shi: اسيرن
ma: عصاير
tn: عصاير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صايراعرض في باقي لهجات المينا (34)
sd: حصل
eg: حاصل
eg: بايس
sa: صاير
sa: حاصل
ae: صاير
ae: جاري
kw: صاير
qa: صاير
bh: صاير
om: صاير
ye: حاصل
ye: واقع
iq: صاير
iq: جاي يصير
sy: صاير
sy: عم يصير
lb: صاير
lb: عم بيصير
jo: صاير
jo: قاعد بيصير
ps: صاير
ps: عم بيصير
dz: صاير
dz: رايحه صرا
mr: واقع
mr: صاير
ma: واقع
ma: طاري
tn: صاير
tn: قاعد يصير
ber-kab: yettili
ber-rif: יצּילי
ber-shi: יצּילי
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كانبـالليبية:
كانصايريكونباينكون
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: كان
eg: كان
eg: بقى
tn: كان
ps: كان
jo: كان
ps: بقى
jo: بقى
sa: كان
eg: بيبقى
eg: بيتعمل
tn: جا
eg: يساوى
eg: يعمل
ber-rif: iři
ber-shi: ili
ber-tzm: ⵉⵍⵉ
iq: كان
ber-cha: yella
iq: جان
iq: صاير
iq: صير
iq: كن
iq: مذلول
ber-kab: ili
lb: كأن
sd: كان
sd: أوع
sd: اتحلا
sd: كنتم
sy: كان، يْكون
sy: كأن
ps: كبى