«طاب» بـالليبية (ليبيا)

نتائج البحث عن كلمة «طاب» في لهجة الليبية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نضج

بـالليبية:

طاباستوى

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sy: نضج

sy: استوا

eg: استوى

eg: طاب

sa: استوى

sa: أدرك

ae: استوى

kw: استوى

kw: نضج

qa: استوى

bh: استوى

om: استوى

ye: استوى

ye: طاب

iq: استوى

lb: استوى

jo: استوى

ps: استوى

dz: طاب

mr: طاب

sd: استوى

sd: طاب

so: استوى

dj: استوى

ber-rif: أنضج

ber-tzm: أنضج

ber-kab: ini

ber-cha: أنضج

ber: أنضج

ber-shi: أنضج

ma: طاب

tn: طاب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دربة

بـالليبية:

تعوداستطاب

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: تعود

eg: اخذ على

sa: تعود

sa: تأقلم

ae: تعود

ae: تعوّد

kw: تعود

kw: تعوّد

qa: تعود

qa: تعوّد

bh: تعود

bh: تعوّد

om: تعود

om: تأقلم

ye: تعود

ye: اعتاد

sy: تعوّد

iq: تعود

iq: تعوّد

lb: تعوّد

lb: تأقلم

jo: تعود

jo: تعوّد

ps: تعود

ps: تعوّد

dz: تعود

dz: والف

mr: تعود

mr: والف

sd: تعود

sd: ألف

so: تعود

dj: تعود

km: تعود

ber-rif: ⴰⵙⵉⴷⴼ

ber-tzm: ⴰⵙⵙⵏⵎⵉ

ber-kab: asebded

ber: ⴰⵙⵙⵏⵎⵉ

ber-shi: ⴰⵙⵙⵏⵎⵉ

ma: تعود

ma: والف

tn: تعود

tn: والف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دمه اتحرق

بـالليبية:

حرق دمهطاب دمه

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: دمه اتحرق

sa: احترق دمه

sa: فور دمه

ae: فار دمه

ae: احترق دمه

kw: احترق دمه

kw: شب دمه

qa: احترق دمه

qa: فار دمه

bh: احترق دمه

bh: شب دمه

om: غلي دمه

om: احترق دمه

ye: احترق دمه

ye: طباخ دمه

iq: احترق دمه

iq: فور دمه

sy: احترق دمه

sy: غلِي دمه

lb: احترق دمه

lb: غلي دمه

jo: احترق دمه

jo: فار دمه

ps: احترق دمه

ps: فار دمه

dz: تحرق دمه

dz: تغلا دمه

mr: احترق دمه

sd: فار دمه

sd: حرق دمه

so: احترق دمه

dj: احترق دمه

ber-rif: يغلي ييسيميس

ber-tzm: يزغي ييسن

ber-kab: Iḥma idammen-is

ber-cha: يخما يدمسن

ber: احما ييدميمين

ber-shi: يغلي ييسن

ma: تحرق دمه

ma: تغلا ليه دمو

tn: تتحرق دمه

tn: غلى دمُّو

💰

المعنى بالعربية المعيارية

مُحاسِب

الشخص المسؤول عن تسجيل المعاملات المالية وتلخيصها.

بـالليبية:

كونطابل

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ae: محاسب

bh: محاسب

dj: محاسب

eg: محاسب

iq: محاسب

jo: محاسب

km: محاسب

kw: محاسب

mr: محاسب

om: محاسب

ps: محاسب

qa: محاسب

sa: محاسب

sd: محاسب

so: محاسب

sy: محاسب

ye: محاسب

ber: امحاساب

ma: كونطابل

dz: كونطابل

lb: كونطابل

tn: كونطابل

ber-rif: امحاساب

ber-rif: كونطابل

ber-tzm: امحاساب

ber-kab: ukontabul

ber-cha: كونطابل

ber-shi: امحاساب

ber-shi: كونطابل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يافطة

بـالليبية:

طبلطابيلةرمز

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

eg: يافطة

ma: مضى

ma: سنى

tn: مضى

ps: إشارة

jo: إشارة

ae: اشارة

bh: اشارة

kw: اشارة

qa: اشارة

sa: وقع

eg: مضى

ber-shi: tamatart

lb: معالم

ps: رمز

ps: وقع

ps: معالم

iq: وقع

iq: رمز

om: لوحة

om: إشارة

ye: لوحة

ye: يافطة

sy: يافطة

sy: لوحة

dz: يافطة

dz: بلاكة

mr: لافتة

sd: يافطة

so: لافتة

dj: لافتة

ber-rif: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ

ber-tzm: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ

ber-kab: tamatart

ber-cha: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ

ber: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طباعة

بـالليبية:

طابعة

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

eg: طباعة

sa: طابعة

ae: طابعة

kw: طابعة

qa: طابعة

bh: طابعة

om: طابعة

ye: طابعة

iq: طابعة

sy: طابعة

lb: طابعة

jo: طابعة

ps: طابعة

dz: طابعة

mr: طابعة

sd: طابعة

so: طابعة

dj: طابعة

ma: طابعة

tn: طابعة

ber-kab: amezreg

📚

المعنى بالعربية المعيارية

معجّن

بـالليبية:

نيءما طابش بالباهي

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

eg: مش مستوي

sa: نيء

sa: ما استوا زين

ae: مب مستوي زين

ae: نيء

kw: ما نضج عدل

kw: ني

qa: ما استوا زين

qa: نيء

bh: ما نضج عدل

bh: نيء

om: ما ناضج زين

om: نيء

ye: حامض

ye: ني

iq: ما ناضج زين

iq: ني

sy: معجن

sy: نيء

lb: معجن

lb: مش مستوي

jo: معجن

jo: مش مستوي

ps: معجن

ps: مش مستوي

dz: ما طابش مليح

dz: ني

mr: ني

sd: ما نضج كويس

sd: ني

ma: ما طابش مزيان

ma: خضر

tn: ماهوش طايب بالباهي

tn: ني

ber-kab: ur ywi ara

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بشم من

بـالليبية:

طابت نفسي منلعبت نفسي من

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

eg: قرفت من

eg: نَفَسِي غِمْت مِن

sa: قرفت من

sa: لعبت نفسي من

ae: لعبت نفسي من

ae: امتليت من

kw: وعت جبدي من

kw: لعبت نفسي من

qa: لعبت نفسي من

qa: وعت جبدي من

bh: لعبت نفسي من

bh: وعت جبدي من

om: لعبت نفسي من

om: غاصت نفسي من

ye: لعبت نفسي من

ye: طاب خاطري من

iq: لعبت نفسي من

iq: طاحت عيني من

lb: وعت نفسي من

lb: قرفت من

jo: قرفت من

jo: لعبت نفسي من

ps: قرفت من

ps: لعبت نفسي من

sy: لوع جبدي من

dz: كرهت من

dz: طلعتلي في راسي من

mr: طابت نفسي من

mr: لات عنها

sd: سدت نفسي من

sd: قرفت من

so: قرفت من

dj: قرفت من

ber-rif: يكره إي

ber-tzm: يوسد إي

ber-kab: ikker-d deg-i

ber-shi: إيكلي إي

ma: تقبرت من

ma: كرهت من

tn: قرّفت من

tn: لعبت نفسي من

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طبقة

storey; floor; level

بـالليبية:

دور[dor]طابق[tabig]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: طابق

eg: دور

sa: دور

sa: طابق

ae: طابق

kw: دور

kw: طابق

qa: طابق

bh: طابق

om: طابق

ye: دور

ye: طابق

iq: طابق

sy: طابق

lb: طابق

jo: طابق

ps: طابق

dz: طابق

dz: طبقة

mr: طبقة

sd: طابق

tn: طابق

ber-kab: abbu

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مطابقة

homologation

بـالليبية:

مطابقة[mutabaqa]

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

eg: اعتماد

eg: مطابقة

sa: مطابقة

sa: اعتماد

ae: مطابقة

ae: اعتماد

kw: مطابقة

qa: مطابقة

bh: مطابقة

ma: مصادقة

om: مطابقة

ye: مطابقة

iq: مطابقة

sy: مطابقة

lb: مطابقة

jo: مطابقة

ps: مطابقة

dz: مطابقة

mr: مطابقة

sd: مطابقة

tn: مطابقة

ber-kab: Asileɣ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خطاب

بـالليبية:

كلامكلمخطاب

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

eg: خطاب

jo: حكي

sa: نطق

ber-rif: awař

ber-tzm: ⵉⵡⵍ

ber-shi: awal

ber-kab: awal

ma: خطاب

ma: خطاب وخطبة

ber-cha: annaw

iq: حكي

lb: حكي

lb: كلام

sy: كلام

sy: حكي

sy: لقش

sy: خطاب

sy: عي

ps: كلام

ps: حكي

ps: سيرة

ps: خطبة

iq: كلام

sd: كلام

sd: خطاب

ae: كلام

kw: كلام

kw: حكي

qa: كلام

qa: حكي

bh: كلام

bh: حكي

om: كلام

ye: كلام

ye: هدرة

dz: هضرة

dz: كلام

mr: كلام

mr: هدرة

so: كلام

dj: كلام

km: كلام

ber: أوال

tn: كلام

tn: حديث

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انحدار

بـالليبية:

طاب

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

ma: طاح

eg: انحدار

ps: وقع

jo: وقع

jo: سقط

ae: طاح

bh: طاح

kw: طاح

qa: طاح

sa: طاح

sa: طيحة

ber-tzm: ⵜⵜⵓⵜⵜⵢ

ber-shi: ḍṛ

ber-cha: tayeṭṭawt

iq: طاح

lb: سقط

sy: سقط

sy: وقع

sy: سقوط

sy: انكب على

ps: انكب على

ps: سقط

iq: سقوط

sd: سقوط

sd: سقط

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عمود

بـالليبية:

عمودطابور

اعرض في باقي لهجات المينا (9)

eg: عمود

sa: عامود

ps: عمود

sy: عمود

sy: عامود

ps: طابور

ps: عامود

sd: طابور

sd: عمود