📚
المعنى بالعربية المعيارية
سفيهاعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: حمار
lb: حمار
sa: حمار
eg: هبل
eg: مجنون
ae: مخرف
ae: هطيل
kw: خبل
kw: مطي
qa: خبل
qa: ثور
bh: خبل
bh: مجنون
om: سفيه
om: مخرف
ye: سفيه
ye: أحمق
iq: سفله
iq: ثول
jo: هبيلة
jo: طشة
ps: هبيلة
ps: أهبل
dz: مهبول
dz: مبهلل
mr: طايش
mr: جاهل
sd: سخيف
sd: هبله
so: جاهل
so: أحمق
dj: جاهل
dj: سفيه
km: سفيه
ber-rif: أحماق
ber-tzm: أحماق
ber-kab: uhmiq
ber-cha: أحماق
ber: أحماق
ber-shi: أحماق
ma: مقرقب
ma: مهبول
tn: مهبول
tn: تفه
sy: سفيه
بـالليبية:
شنو صايرشنو فيه
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو ماكو
eg: إيه اللي بيحصل
eg: فيه إيه
sa: وش صاير
sa: وش السالفة
ae: شو صاير
ae: شو السالفة
kw: شكو ماكو
kw: شنو صاير
qa: وش صاير
qa: شالسالفة
bh: شسالفة
bh: وش صاير
om: مو صاير
om: يشو صاير
ye: إيش حاصل
ye: مهوه الخبر
sy: شو صاير
sy: شوفي مافي
lb: شو عم يصير
lb: شو فيه
jo: شو صاير
jo: شو السالفة
ps: شو صاير
ps: شو فيه
dz: واش راي صاير
dz: وش كاين
mr: شنهو واقع
mr: عمن
sd: الحاصل شنو
sd: في شنو
ma: شنو واقع
ma: اش كاين
tn: شنو صاير
tn: اشكو ماكو
ber-kab: d acu ara yḍrun
بـالليبية:
ماليهاشماعشمفيهمش
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: مفيهاش
eg: مافيهاش
sa: ما فيها
sa: مافيهاش
ae: ما فيها
kw: ما فيها
qa: ما فيها
bh: ما فيها
om: ما فيها
ye: مافيهاش
ye: مافيها
iq: ما بيها
sy: مافيها
sy: مافيهاش
lb: ما فيها
jo: ما فيها
jo: مافيهاش
ps: مافيهاش
ps: ما فيها
dz: مافيهاش
mr: ما فيها
sd: ما فيها
so: ما فيها
dj: ما فيها
ber-rif: ဝါယွိ
ber-tzm: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-kab: ur yelli deg-s
ber-cha: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-shi: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ma: مافيهاش
tn: مافيهاش
بـالليبية:
طالعة فيه حبوب[taldah fihi hubub]محسس[mhassas]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: عنده حبوب في جلده
sa: عنده طفح جلدي
sa: طلع له حبوب
ae: عنده طفح جلدي
ae: محسّس جسمه
kw: فيه طفح
kw: طالعته حبوب
qa: عنده طفح جلدي
qa: فيه حبوب
bh: عنده طفح
bh: طالعة له حبوب
om: عنده طفح
om: محسس
ye: عليه حبوب
ye: جلده محبب
iq: طالعة بيك حبوب
iq: جلده متبقع
sy: طالعلو حبوب بجلدو
sy: معو حساسية
lb: طالعلو حبوب
lb: محسس
jo: طالعلو حبوب
jo: عنده حساسية
ps: طالعلو حبوب
ps: جلده محبب
dz: خرجولو حبوب
dz: فيه الحساسية
mr: طالعتله حبوب
mr: جلده محبب
sd: جسمه محبب
sd: عنده حساسية
so: جسمه فيه حبوب
dj: عنده حبوب في جلده
ber-rif: יעא איצדיאן
ber-tzm: يوفا إحبوبن
ber-kab: yesɛa ibbuẓan
ber-cha: يسعا إحبوبن
ber: يسعا إحبوبن
ber-shi: יעא איצדיאן
ma: خارجين ليه حبوب
ma: منحسس
tn: خارجينو حبوب
tn: عندو حساسية
بـالليبية:
صار خطأ[sar khata]صار فيه غلط[sar fih ghalat]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقهاةبـالليبية:
قهوة[gahwah]كافيه[cafe]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: قهوة
sa: مقهى
sa: كافيه
sa: قهوة
ae: كافيه
ae: مقهى
kw: كافيه
kw: مقهى
qa: كافيه
qa: مقهى
bh: كافيه
bh: مقهى
om: مقهى
om: كافيه
ye: مفراة
ye: مقهى
iq: مقهى
iq: كافيه
sy: مقهى
sy: كافيه
lb: كافيه
lb: مقهى
jo: كافيه
jo: مقهى
ps: كافيه
ps: مقهى
dz: كافيه
dz: قهوة
mr: گهوه
sd: قهوة
sd: كافيه
so: ماقها
so: كافيه
dj: كافيه
km: كافيه
ber-rif: أكافي
ber-kab: lqahwa
ber-kab: café
ber-cha: لَقْهوَت
ber: أكافي
ber-shi: لاحْوَت
ma: قَهْوَة
ma: كافيه
tn: قهوة
tn: كافيه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههاعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
sa: فيه
sa: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وحاماعرض في باقي لهجات المينا (35)
sa: مشتهي
sy: وحام
sy: طموح
iq: طموح
sd: طموح
eg: نفسه في
eg: وحم
ae: خاطره في
ae: شهوة
kw: خاطره بـ
kw: ولهان على
qa: خاطره في
bh: خاطره في
om: باغي
ye: صهوة
ye: مشتهي
lb: نفسه بـ
jo: نفسه بـ
jo: وحم
ps: نفسه بـ
ps: وحم
dz: شهوة
dz: حام عليها
mr: طموح
so: مشتهي
dj: مشتهي
ber-rif: أسكيو
ber-tzm: أسكيو
ber-kab: asekti
ber: أسكيو
ber-shi: أسكيو
ma: شهوة
ma: وحام
tn: شهوة
tn: توحام
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو
eg: إيه فيه
eg: فيه إيه
sa: وش فيه
sa: وشكو
ae: شو فيه
ae: مابه
kw: شنو فيه
kw: شفيها
qa: وش فيه
qa: شنو فيه
bh: شفيها
bh: شنو فيه
om: مو فيه
om: ويش فيه
ye: إيش فيه
ye: ماله
sy: شو فيه
sy: شكو
lb: شو في
lb: شو في ما في
jo: شو فيه
jo: إيش فيه
ps: شو فيه
ps: إيش في
dz: واش كاين
dz: شنو كاين
mr: شنو هون
mr: العلم شنو
sd: في شنو
sd: الحاصل شنو
ma: شنو كاين
ma: اش كاين
tn: شنو اكو
tn: شنو فما
ber-kab: d acu i yellan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحوزto stay in possession of
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
tn: بقا شدد بيها
eg: فضل ماسك فيه
eg: احتفظ بيه
sa: استحفظ به
sa: تمسك به
ae: تم ماسكبه
kw: ملازم له
qa: محافظ عليه
bh: ظل محتفظ به
om: مستمسك به
ye: مِتْسَمِّك به
iq: ظل لازمه
sy: ضال ماسك فيه
lb: ضال مسيطر عليه
jo: ظل محافظ عليه
ps: ضل ماسك فيه
dz: بقى شاد فيه
mr: قاعد شاد فالشيء
sd: قاعد ماسك فيه
ma: بقاشاد فيه
ber-kab: yeṭṭef
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسمىاعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: كيتسمّى
ma: مسمّي
lb: بيسموه
eg: مسمّي
eg: بيسموه
sa: مسمّين
sa: يسمّونه
ae: يسمّونه
kw: يسمّونه
qa: يسمّونه
bh: يسمّونه
om: يسمّوه
ye: يسموه
iq: يسمونه
sy: بيسموه
jo: بيسموه
ps: بيسموه
dz: يتسمّى
mr: يگال له
sd: بسوموه
tn: يسمى
tn: مسمى
ber-rif: يتّوسا
ber-tzm: يْتّواصا
ber-kab: yettwasemma
ber-cha: يْتّواسَّا
ber: يتّواصا
ber-shi: يتّواصا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرقبـالليبية:
ما يجيش فيه النومطايح مني النعاس
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أرق
bh: أرق
bh: ما يجيني نوم
lb: قليلة نوم
lb: ما عم بقدر نام
dz: ما يجينيش الرقاد
dz: طائر مني النعاس
sa: أرق
sa: ما يجينا نوم
om: ما يجيني نوم
om: أرق
ma: طائر مني النعاس
ma: ما جانيش النعاس
jo: ما بيجيني نوم
jo: أرق
ae: ما ييني نوم
ae: أرق
ye: ما يجينا نوم
ye: سهر
ps: ما بيجيني نوم
ps: أرق
mr: ما يخليني النعاس
mr: السهر
kw: ما ييني نوم
kw: أرق
iq: ما يجيني نوم
iq: سهر
qa: ما يجيني نوم
qa: أرق
sy: ما عم بقدر نام
sy: أرق
tn: ما جانيش النعاس
tn: طايح مني النوم
sd: ما جاني نوم
sd: سهر
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
km: نام يو كوما
dj: ما جاني نوم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴰ
so: hurdo la'aan
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber-kab: ur yettuɣal ara yiḍes
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسليةاعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: تسلية
sy: تسلية
ps: ترفيه
iq: ترفيه