📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا عمرييا عمري
بـالليبية:
يا عمري[ya omri]يا كبدي[ya kabdi]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: بعد عمري
eg: يا عمري
eg: يا قلبي
sa: بعد عمري
sa: يا عمري
ae: فديت عمرك
ae: يا عمري
kw: بعد عمري
kw: يا عمري
qa: بعد عمري
qa: فديت عمرك
bh: بعد عمري
bh: يا عمري
om: فديت عمرك
om: يا عمري
ye: يا روحي
ye: يا عمري
sy: يا عمري
sy: حياتي
lb: يا عمري
lb: حياتي
jo: يا عمري
jo: يحرمني عمرك
ps: يا عمري
ps: يا روحي
dz: يا عمري
dz: عمري
mr: يا عمري
sd: يا عمري
sd: يا زولي
so: يا عمري
dj: يا عمري
ber-rif: ينو
ber-tzm: ينو
ber-kab: wul-iw
ber-cha: ينو
ber: ينو
ber-shi: ينو
ma: يا عمري
ma: عمري
tn: يا عمري
tn: عمري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلبـالليبية:
فقدت ضناهاكبده محروقة على ولدها
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: فقدت ولدها
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
om: فقدت ولدها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
lb: فقدت ابنها
ps: فقدت ابنها
lb: انحرق قلبها على ولدها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
ma: فقدت ضناها
ma: تتحرقت على ولدها
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غثيانبـالليبية:
غثيان[ghathyan]تقلب في الكبد[taqallub fil kibd]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sd: طمت
eg: غممان نفس
sa: لوعة
sa: غثيان
ae: لوعة جبد
kw: لوعة جبد
qa: لوعة جبد
bh: لوعة جبد
om: لوعة
ye: صوّع
ye: لوعة
iq: لوعة جبد
iq: غمم
sy: لوعان نفس
sy: غثيان
lb: لوعان نفس
jo: لوعان نفس
ps: لوعان نفس
dz: غميان
dz: تقللي الكبد
mr: اعواك
so: غثيان
dj: غثيان
ber-rif: أسيريف
ber-tzm: أسيريف
ber-kab: tikizimt
ber-cha: أسيريف
ber: أسيريف
ber-shi: أسيريف
ma: ضران
ma: تقلب الكبد
tn: تقلب الكبد
tn: غثيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كبوداعرض في باقي لهجات المينا (1)