📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كيف
eg: ازاي
tn: كيف
tn: كيفاش
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباينبـالليبية:
مش زي بعضمش كيف بعض
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ps: مُشْ زي بعض
eg: مش زي بعض
eg: مختلفين
sa: مب سوا
sa: مو زي بعض
sa: مختلفين
ae: مب شرات بعض
ae: مب سوا
kw: مو مثل بعض
kw: مو سوا
qa: مب شرات بعض
qa: مو مثل بعض
bh: مو مثل بعض
bh: مب سواسية
om: ما شرات بعض
om: مختلفين
ye: مش زي بعض
ye: مختلفين
iq: مو مثل بعض
iq: مو سوى
sy: مو مثل بعض
sy: مو هيك
lb: مش مثل بعض
lb: مش شرات بعض
jo: مش زي بعض
jo: مش مثل بعض
dz: مش كيف كيف
dz: ماش كيف كيف
dz: مختلفين
mr: ماهو كيف كيف
mr: ماهو کيف
sd: ما زي بعض
sd: مختلفين
so: مش زي بعض
dj: مش زي بعض
km: مختلفين
ber-rif:
ber-tzm: ur tga am
ber-kab: ur tgi ara kif-kif
ber-cha: ur yukin
ber: ur d yusin
ber-shi: ur d yusin
ma: ماشي بحال بحال
ma: مش كيف كيف
tn: مش كيف كيف
tn: ماهوش كيف كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرادMilitaire
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: من راسه
eg: مزاجي
eg: على كيفي
sa: على كيفي
sa: بخاطري
ae: على كيفي
ae: بخاطري
kw: على كيفي
kw: بخاطري
qa: على كيفي
qa: بخاطري
bh: على كيفي
bh: بخاطري
om: على كيفي
om: برغبتي
ye: على كيفي
ye: برغبتي
iq: على كيفي
iq: بكيفي
sy: على كيفي
sy: عكيفي
lb: على كيفي
lb: بروقان
jo: على كيفي
jo: عكيفي
ps: على كيفي
ps: عكيفي
dz: برغبتي
dz: مني وحدي
sd: بمزاجي
sd: برغبتي
ber-rif: s ixf nnes
ber-tzm: s wول nnes
ber-kab: s lebɣi-ines
ma: بخاطري
ber-cha: s lebɣi
ber: س لبغي
ber-shi: s wul nnes
tn: برغبتي
tn: عالمزاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرقىcorridor (“Narrow hall or passage”)
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sa: سيب
eg: طرقة
ae: سيب
ae: ممر
kw: سيب
kw: ممر
qa: سيب
qa: ممر
bh: سيب
bh: ممر
om: سيب
om: ممر
ye: ممر
iq: ممر
sy: ممر
sy: دهليز
lb: ممر
jo: ممر
ps: ممر
dz: سقيفة
dz: ممر
mr: ممر
sd: ممر
so: ممر
dj: ممر
ma: ممر
ma: سقيفة
tn: ممر
tn: سكيفة
ber-kab: Asalas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
بـالليبية:
مش هكي؟ولا كيف؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
tn: مش هكاك؟
tn: ولاّ كيفاش؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خشةاعرض في باقي لهجات المينا (23)
sy: سقيفة
eg: ممر مسقوف
sa: سقيفة
sa: مظلة
ae: سقيفة
kw: سقيفة
qa: سقيفة
bh: سقيفة
om: سقيفة
ye: مَسقَف
iq: سقيفة
lb: سقيفة
lb: ممر مسقوف
jo: سقيفة
ps: سقيفة
dz: سكيفة
dz: سقيفة
sd: سقيفة
ma: سكيفة
ma: سقيفة
tn: سكيفة
ber-kab: asqif
ber-shi: اسكيف
بـالليبية:
مكيف صحراوي[mokayaf sahrawe]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: مبرد
eg: مكيف صحراوي
eg: تكييف صحراوي
eg: مبرد هواء بالمية
sa: مكيف صحراوي
sa: صحراوي
ae: مكيف صحراوي
kw: مكيف صحراوي
kw: صحراوي
qa: مكيف صحراوي
bh: مكيف صحراوي
om: مكيف صحراوي
om: مبرد ماء
ye: مبرد صحراوي
ye: مكيف صحراوي
sy: مكيف صحراوي
sy: مبرد صحراوي
lb: مكيف صحراوي
jo: مكيف صحراوي
ps: مكيف صحراوي
dz: مكيف صحراوي
dz: كليماتيزور صحراوي
mr: مكيف صحراوي
sd: مكيف صحراوي
ma: مكيف صحراوي
ma: كليماتيزور صحراوي
tn: مكيف صحراوي
tn: كليماتيزور صحراوي
بـالليبية:
كيف حالكشن حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل ايهwhat's up? (to a man)
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عامل ايه
sa: إيش مسوي
iq: شكو ماكو
ae: شحالك
ae: علومك
kw: شلونك
kw: شكو ماكو
qa: شلونك
qa: وشلونك
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: كيف حالك
om: مو علومك
ye: كيفك
ye: ما هي أخبارك
sy: شلونك
sy: كيفك
lb: كيفك
lb: شو اخبارك
jo: كيفك
jo: شو اخبارك
ps: كيفك
ps: شو اخبارك
dz: واش راك
dz: كيفاش راك
mr: أشنو حالك
sd: كيفك
sd: ازيك
dj: كيف حالك
ber-rif: ماشي تكم
ber-tzm: مك تكت
ber-kab: Amek tgiḍ
ber-cha: مك تديت
ber: مك تديت
ber-shi: مك تگيت
ma: شنو اخبارك
ma: كداير
tn: شنوا أمورك
tn: كيفاه حالك
بـالليبية:
بالشويه[bil-shwayyah]ع الكيف[al-kayf]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بْشْوية
eg: بِالرّاحة
sy: ع مهِل
ps: شوي شوي
jo: شوي شوي
sy: شوي شوي
lb: شوي شوي
sy: نتفة نتفة
lb: نتفة نتفة
ae: يواش يواش
bh: يواش يواش
kw: يواش يواش
qa: يواش يواش
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
om: على مهلك
om: بالراحة
ye: بُعُس
ye: بالحبة
iq: على كيفك
iq: شوية شوية
dz: بالعقل
dz: بشوية
mr: بلحاك
mr: شوي شوي
sd: بالهداوة
sd: شوي شوي
so: بالراحة
dj: بالراحة
ber-rif: ساعا ساعا
ber-rif: حبة حبة
ber-tzm: شوي شوي
ber-kab: shil-shil
ber-cha: شوي شوي
ber: ساعا ساعا
ber-shi: ميكّيكّ
tn: بالعقل
tn: بشوية
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
❄️
المعنى بالعربية المعيارية
مكيفجهاز يستخدم لتبريد الهواء في الغرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
so: مكيف
ae: مكيف
bh: مكيف
dj: مكيف
dz: مكيف
eg: تكييف
iq: مكيف
jo: مكيف
km: مكيف
kw: مكيف
lb: مكيف
ma: مكيف
mr: مكيف
om: مكيف
ps: مكيف
qa: مكيف
sa: مكيف
sd: مكيف
sy: براد
tn: مكيف
ye: مكيف
ber: امسماض
ps: مزچان
jo: مزچان
sd: متكيف