🤔
المعنى بالعربية المعيارية
مالك؟سؤال عن حال الشخص أو سبب انزعاجه.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: شو مالك؟
bh: شخبارك؟
dj: مالك؟
dz: واش راك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: شخبارك؟
lb: شو مالك؟
ma: شنو مالك؟
mr: واش راك؟
om: مالك؟
ps: مالك؟
qa: شو مالك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
sy: شو مالك؟
tn: شنو حالك؟
ye: مالك؟
ber: واش راك؟
ber-rif: ماد יجيان؟
ber-rif: مين يجيان؟
ber-tzm: ما ك يلّان؟
ber-kab: acu yellan?
ber-cha: ما إيلاّن؟
ber-shi: ما ك يلّان؟
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ينايربـالليبية:
ياناير[yānāyir; mundartnah: yānāyər]ينار[yannār; mundartnah: yinnāṛ]أينار[ayannār; mundartnah: ayannar, aynār]أينور[ayannūr; mundartnah: aynūr]شهر واحد[šahr wāḥid; mundartnah: (Ṭarābulus) šahəṛ wāḥid, (Banġāzī) šahar wāḥid]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: يناير
tn: جانفي
ps: شهر واحد
jo: شهر واحد
ps: كانون التاني
jo: كانون التاني
ber-shi: innayr
ber-cha: yennar
ber-kab: iennaier
ma: جانفي
ma: يناير
ma: ناير
dz: جانفي
dz: شهر ينار /
dz: ينار
dz: ينوار
dz: يناير
tn: ينار
tn: أينار
eg: شهر واحد
sa: يناير
sa: شهر واحد
ae: يناير
kw: يناير
qa: يناير
bh: يناير
om: يناير
ye: يناير
iq: كانون الثاني
iq: يناير
sy: كانون الثاني
sy: يناير
lb: كانون التاني
lb: يناير
mr: يناير
mr: جانفي
sd: يناير
so: يناير
dj: جانفي
dj: يناير
km: جانفي
ber-rif: ينّاير
ber-tzm: ينّاير
ber: ينّاير
🌙
المعنى بالعربية المعيارية
قميص نوملباس فضفاض ومريح للنوم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: قميص نوم
bh: قميص نوم
dj: قميص نوم
dz: قميص نوم
eg: قميص نوم
iq: قميص نوم
jo: قميص نوم
km: قميص نوم
kw: قميص نوم
lb: قميص نوم
ma: قميص نوم
mr: قميص نوم
om: قميص نوم
ps: قميص نوم
qa: قميص نوم
sa: قميص نوم
sd: قميص نوم
so: قميص نوم
sy: قميص نوم
tn: قميص نوم
ye: قميص نوم
ber: تاقميجط ن يض
ber-rif: تاقميجط ن يض
ber-tzm: تاقميجت ن يض
ber-kab: aqamis n yiḍ
ber-cha: تاقميجت ن يض
ber-shi: تاقميجت ن يض
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح النوررد على تحية الصباح، تعني صباح مضيء ومنير.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: صباح النور
bh: صباح النور
dj: صباح النور
dz: صباح النور
eg: صباح النور
iq: صباح النور
jo: صباح النور
km: صباح النور
kw: صباح النور
lb: صباح النور
ma: صباح النور
mr: صباح النور
om: صباح النور
ps: صباح النور
qa: صباح النور
sa: صباح النور
sd: صباح النور
so: صباح النور
sy: صباح النور
tn: صباح النور
ye: صباح النور
ber: صباح النور
sy: صباحو
lb: صباحو
ber-kab: ⴰⵣⵓⵍ
ber-tzm: tifawin
ber-shi: ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
ber-rif: صباح النور
ber-cha: صباح النور
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش ذا؟سؤال استنكاري يدل على عدم التصديق أو الاستغراب الشديد.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: شو هذا؟
bh: إيش هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
om: إيش هذا؟
ps: شو هادا؟
qa: إيش هذا؟
sa: وش ذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
ye: إيش هذا؟
so: ما هذا؟
so: شنو هذا؟
dj: شنو هذا؟
dj: إيش هذا؟
km: ما هذا؟
ber-rif: ماي أها؟
ber-tzm: ما أها؟
ber-kab: acu wi?
ber-cha: ميهنا؟
ber: ماد ؤها؟
ber-shi: ماد ؤا؟
🧸
المعنى بالعربية المعيارية
ملابس نوم أطفالالملابس المخصصة لارتدائها أثناء النوم للأطفال.
بـالليبية:
ملابس نوم أطفال
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ملابس نوم أطفال
bh: ملابس نوم أطفال
dj: ملابس نوم أطفال
dz: ملابس نوم أطفال
eg: بيجامة أطفال
iq: ملابس نوم أطفال
jo: ملابس نوم أطفال
km: ملابس نوم أطفال
kw: ملابس نوم أطفال
lb: ملابس نوم أطفال
ma: ملابس نوم أطفال
mr: ملابس نوم أطفال
om: ملابس نوم أطفال
ps: ملابس نوم أطفال
qa: ملابس نوم أطفال
sa: ملابس نوم أطفال
sd: ملابس نوم أطفال
so: ملابس نوم أطفال
sy: ملابس نوم أطفال
tn: ملابس نوم أطفال
ye: ملابس نوم أطفال
ber: ملابس نوم لولاد
ber-rif: لباس نّعس ن يّارّيجان
ber-rif: بيجاما ن يّارّيجان
ber-tzm: لباس نّعس ن إزيانن
ber-kab: iceqquren n tǥuct i yran
ber-shi: لباس نّعس ن إتربان
ber-shi: بيجاما ن إتربان
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
lb: شو بتسوي؟
💡
المعنى بالعربية المعيارية
منورعبارة تُقال للشخص الذي أضفى بهجة وحيوية على المكان.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: منور
bh: منور
dj: منور
dz: منور
eg: منور
iq: منور
jo: منور
km: منور
kw: منور
lb: منور
ma: منور
mr: منور
om: منور
ps: منور
qa: منور
sa: منور
sd: منور
so: منور
sy: منور
tn: منور
ye: منور
ber: منور
ps: لماح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بو عميرةweiß oder silbergrau gefiederter Seevogel
بـالليبية:
غرنوق ألبحر[ġurnūq al-baḥr; mundartnah: ġornūg el-bĕḥar]
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: حمامة ألبحر
ma: حمامة ذا البحر
ma: حمام ألبحر
ma: حمام ذا البحر
ma: ڨابيوطة /
ma: ݣابيوطة /
ma: گابيوطة
dz: دجاجة ألحراث
tn: قاوية /
tn: ڨاوية
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش السالفةسؤال عن حقيقة أمر أو موضوع.
بـالليبية:
شنو القصةشنو الحكاية؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو السالفة
bh: شو السالفة
dj: ايش القصة
dz: واش القصة
eg: إيه الحكاية
iq: شنو السالفة
jo: شو القصة
km: ايش القصة
kw: شكو السالفة
lb: شو القصة
ma: واش القصة
mr: واش القصة
om: شو السالفة
ps: شو القصة
qa: شو السالفة
sa: وش السالفة
sd: شنو الحكاية
so: ايش القصة
sy: شو القصة
tn: شنو الحكاية
ye: ايش السالفة
ber: اش القصة
ber: ما يگا وموسسو?
ma: شنو الحكاية؟
om: ايش السالفة؟
qa: ايش السالفة؟
iq: شالسالفة؟
dz: واش الحكاية؟
bh: شالسالفة؟
kw: شالسالفة؟
mr: واش الحكاية؟
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
وش فيك؟سؤال عن سبب تغير حال شخص أو تصرفه.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو فيك؟
bh: وش فيك؟
dj: مالك؟
dz: وشنو فيك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: وش فيك؟
lb: شو مالك؟
ma: شنو فيك؟
mr: شنو فيك؟
om: وش فيك؟
ps: شو مالك؟
qa: وش فيك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
sy: شو مالك؟
tn: شنو فيك؟
ye: وش فيك؟
ber: مالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: أسلحة نووية
bh: أسلحة نووية
lb: أسلحة نووية
dz: أسلحة نووية
sa: أسلحة نووية
om: أسلحة نووية
ma: أسلحة نووية
jo: أسلحة نووية
ae: أسلحة نووية
ye: أسلحة نووية
ps: أسلحة نووية
mr: أسلحة نووية
kw: أسلحة نووية
iq: أسلحة نووية
qa: أسلحة نووية
sy: أسلحة نووية
tn: أسلحة نووية
sd: أسلحة نووية
ber-tzm: ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓⵡⵍⵉⵢⵏ
ber: ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓⵡⵍⵉⵢⵏ
ber-shi: ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓⵡⵍⵉⵢⵏ
ber-rif: ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓⵡⵍⵉⵢⵏ
ber-kab: iserdasen inuwliyen
ber-cha: ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓⵡⵍⵉⵢⵏ
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
eg: عندك إيه؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناصيةاعرض في باقي لهجات المينا (14)
eg: ناصية
ma: قنت
ma: ركنة
ps: كوربا
jo: كوربا
sa: ركن
ber-rif: taɣmart
ps: غرة
lb: زاوية
sy: زاوية
sy: قرنة
ps: زاوية
ps: سوكة
ps: ركنية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماذااعرض في باقي لهجات المينا (16)
ma: آش
ma: أشنو
tn: آش
tn: ايش
tn: شنو
tn: شنومة
tn: شنوة
tn: شنية
iq: ها
ber-kab: acu
iq: شنو
iq: شنكول
iq: شصار
sd: شنو
ps: إيش
ps: أبصر
💡
المعنى بالعربية المعيارية
نورتعبارة تقال عند وصول شخص إلى مكان، وتعني أنه أضفى بهجة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: نورت
bh: نورت
dj: نورت
dz: نورت
eg: نورت
iq: نورت
jo: نورت
km: نورت
kw: نورت
lb: نورت
ma: نورت
mr: نورت
om: نورت
ps: نورت
qa: نورت
sa: نورت
sd: نورت
so: نورت
sy: نورت
tn: نورت
ye: نورت
ber: تنورت