بـالليبية:
يوجع في هنا.[yujifni hina.]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
sa: يوجعني هنا.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
bh: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
jo: بوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-tzm: يضرّني دا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber: يضرّني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
بـالليبية:
بالشفاء والهناء[bil shifa' wal hana']بالصحة[bil sihhah]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: بالهنا والشفا
sa: بالعافية
ae: بالعافية
ae: هني وعافية
kw: بالعافية
kw: هني وعافية
qa: بالعافية
qa: هني وعافية
bh: بالعافية
bh: بالهناء والشفاء
om: بالعافية
om: هنيئاً
ye: بالعافية
ye: صحة وهنا
iq: بالعافية
iq: هنيئاً مريئاً
sy: صحة وهنا
sy: بالهناء والشفاء
lb: صحة وهنا
lb: صحتين
jo: صحة وهنا
jo: صحتين
ps: صحة وهنا
ps: صحتين
dz: بالصحة والهناء
dz: بالصحة
mr: بالصحة
sd: بالصحة والعافية
sd: بالهنا والشفا
so: بصحة وعافية
dj: بصحة وهنا
km: بالعافية
ber-rif: بصحة و الهناء
ber-tzm: بصحة و الهناء
ber-kab: Bsaha d lehna
ber-cha: بصحة و الهناء
ber: بصحة و الهناء
ber-shi: بصحة و الهناء
ma: بصحة والهناء
ma: بصحتك
tn: بالشفاء والهناء
tn: بصحتك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هنابـالليبية:
هناهونااهنياونيهني
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: هْنا
eg: هِنا
ma: لهنا
tn: هنا
tn: هون
tn: هوني
ps: هون
jo: هون
lb: هون
ae: هني
bh: هني
kw: هني
qa: هني
sa: هنا
ps: هان
jo: هان
ber-rif: da
ber-tzm: ⴷⴰⴷ
ber-shi: ɣid
iq: هنانة
ber-cha: dayy
iq: منا
ber-kab: da
iq: هنا
iq: اهنا
sd: جاي
sy: هون
om: هني
om: هنا
ye: هنا
ye: هيهنا
dz: هنا
dz: لهنا
mr: هون
so: هنا
dj: هنا
km: هنا
ber: دا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عافيةاعرض في باقي لهجات المينا (3)
sy: عافية
sy: هناء
ps: عافية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غيربـالليبية:
غيرمامشلنشبهبلهونمهناشليس
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
eg: غيارى
tn: موش
ber-tzm: ⵓⵔ
eg: مش
ber-kab: ara
iq: ما
iq: يمو
sd: مش
lb: غير
sy: غير
sy: خلاف
ps: غير
iq: ممحصل
sd: كعب