«الله» بـالمغربية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «الله» في لهجة المغربية ضمن لهجات منطقة المينا.

🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعين

دعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.

بـالمغربية:

الله يعين
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الله يعين
bh: الله يعين
dj: الله يعين
dz: الله يعين
eg: الله يعين
iq: الله يعين
jo: الله يعين
km: الله يعين
kw: الله يعين
lb: الله يعين
ly: الله يعين
mr: الله يعين
om: الله يعين
ps: الله يعين
qa: الله يعين
sa: الله يعين
sd: الله يعين
so: الله يعين
sy: الله يعين
tn: الله يعين
ye: الله يعين
ber: الله يعين
ber-rif: ربي يْعاون
ber-rif: الله يْعاون
ber-tzm: ربي أدا يْعاون
ber-tzm: الله يْعاون
ber-kab: Rebbi ad yawen
ber-kab: Allah ad yawen
ber-cha: ربي يْعاون
ber-cha: الله يْعاون
ber-shi: ربي إعاون
ber-shi: الله إعاون
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
إن شاء الله

تستخدم للتعبير عن الأمل في تحقق أمر مستقبلي.

بـالمغربية:

إن شاء الله
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: إن شاء الله
bh: إن شاء الله
dj: إن شاء الله
dz: إن شاء الله
eg: إن شاء الله
iq: إن شاء الله
jo: إن شاء الله
km: إن شاء الله
kw: إن شاء الله
lb: إن شاء الله
ly: إن شاء الله
mr: إن شاء الله
om: إن شاء الله
ps: إن شاء الله
qa: إن شاء الله
sa: إن شاء الله
sd: إن شاء الله
so: إن شاء الله
sy: إن شاء الله
tn: إن شاء الله
ye: إن شاء الله
ber: ماشا ربي
ly: مشاء لله
ber-rif: ماشا ربي
ber-tzm: ماشا ربي
ber-kab: Ma yehwa Rebbi
ber-cha: ماشا ربي
ber-shi: ماشا ربي
😔
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسامحك

تقال عند الغضب أو الاستياء من شخص ما.

بـالمغربية:

الله يسامحك
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: الله يسامحك
bh: الله يسامحك
dj: الله يسامحك
dz: الله يسامحك
eg: الله يسامحك
iq: الله يسامحك
jo: الله يسامحك
km: الله يسامحك
kw: الله يسامحك
lb: الله يسامحك
ly: الله يسامحك
mr: الله يسامحك
om: الله يسامحك
ps: الله يسامحك
qa: الله يسامحك
sa: الله يسامحك
sd: الله يسامحك
so: الله يسامحك
sy: الله يسامحك
tn: الله يسامحك
ye: الله يسامحك
ber: الله يسامحك
ber-rif: ربي يسامحك
ber-rif: الله يسامحك
ber-tzm: ربي يسامحك
ber-tzm: الله يسامحك
ber-kab: Yillah ad yamḥu
ber-kab: Rebbi ad yasemḥ ak
ber-cha: ربي يسامحك
ber-shi: ربي يسامحك
ber-shi: الله يسامحك
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستر

دعاء للحماية من مكروه أو شر متوقع.

بـالمغربية:

الله يستر
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: الله يستر
bh: الله يستر
dz: ربي يستر
eg: الله يستر
iq: الله يستر
jo: الله يستر
kw: الله يستر
lb: الله يستر
ly: الله يستر
mr: الله يستر
om: الله يستر
ps: الله يستر
qa: الله يستر
sa: الله يستر
sd: الله يستر
sy: الله يستر
tn: ربي يستر
ye: الله يستر
ber: اد اك يحكض رببي
so: اَبּَايْ يَا سْتَرْ
so: اَللَّه سْتَر
dj: اَللَّه يِستَرْ
km: مَنو يِستَرْ
ber-rif: ربي يستر
ber-tzm: ربي يستر
ber-kab: Rabbi ad-yεass
ber-cha: ربي يستر
ber-shi: ربي يستر
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسلمك

رد على التحية أو الدعاء، بمعنى الله يحفظك.

بـالمغربية:

الله يخليك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله يسلمك
bh: الله يسلمك
dj: الله يسلمك
dz: ربي يحفظك
eg: الله يسلمك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يسلمك
kw: الله يسلمك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
mr: الله يسلمك
om: الله يسلمك
ps: الله يسلمك
qa: الله يسلمك
sa: الله يسلمك
sd: الله يسلمك
so: الله يسلمك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يحفظك
ye: الله يسلمك
ber: ربي أمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناس

بـالمغربية:

قوم[qawm]عباد[ʕbād]عباد الله[ʕibād allāh]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: ناس
tn: عباد
jo: ناس
ps: شعب
jo: شعب
ber-rif: řɣaci
ber-tzm: ⴰⴳⴷⵓⴷ
ber-shi: middn
dz: شعب
ber-cha: agdud
ber-kab: aɣref
iq: نوس
iq: اهل
iq: شعب
iq: ناس
iq: عالشعب
iq: شاكلتك
ly: ناس
ly: خلق
ly: إنس
ly: اشخاص
ly: أعيان
sd: ناس
sd: شعب
lb: ناس
sy: قوم
sy: ناس
sy: عالم
ps: ناس
iq: عالم
ly: شعب
ly: نفر
ly: أهل
sd: أهل
😮
المعنى بالعربية المعيارية
والله

تستخدم للتأكيد على صدق الكلام أو للتعبير عن الدهشة.

بـالمغربية:

والله
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: والله
bh: والله
dj: والله
dz: والله
eg: والله
iq: والله
jo: والله
km: والله
kw: والله
lb: والله
ly: والله
mr: والله
om: والله
ps: والله
qa: والله
sa: والله
sd: والله
so: والله
sy: والله
tn: والله
ye: والله
ber: والله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يالّاه

بـالمغربية:

يالّاهعاد[ʕād]بحرا[baḥra]يالله[yallāh]
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
eg: لِسّه
sa: بس
ber-cha: yeccfa
iq: فقط
ly: فقط
ly: غير
ly: فد
sy: مِن شْوَيّ
ly: خلاص
iq: جرد
iq: مجرد
ly: بس
ly: جرد
ly: غر
sd: فقط
sd: مجرد
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستر عليك

دعاء بالحفظ والوقاية من الشرور والمصائب.

بـالمغربية:

الله يستر عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: الله يستر عليك
bh: الله يستر عليك
dj: الله يستر عليك
dz: الله يستر عليك
eg: الله يستر عليك
iq: الله يستر عليك
jo: الله يستر عليك
km: الله يستر عليك
kw: الله يستر عليك
lb: الله يستر عليك
ly: الله يستر عليك
mr: الله يستر عليك
om: الله يستر عليك
ps: الله يستر عليك
qa: الله يستر عليك
sa: الله يستر عليك
sd: الله يستر عليك
so: الله يستر عليك
sy: الله يستر عليك
tn: الله يستر عليك
ye: الله يستر عليك
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله معك

عبارة وداع ودعاء بأن يكون الله مع الشخص.

بـالمغربية:

الله معاك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله معك
bh: الله معك
dj: الله معك
dz: الله معاك
eg: الله معك
iq: الله وياك
jo: الله معك
km: الله معك
kw: الله معك
lb: الله معك
ly: الله معك
mr: الله معاك
om: الله معك
ps: الله معك
qa: الله معك
sa: الله معك
sd: الله معك
so: الله معك
sy: الله معك
tn: الله معاك
ye: الله معك
ber: اد يگ رببي دداو واددار ننك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يالله

hurry up, come on

بـالمغربية:

يالله[yallāh]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعْطيك الصّحّة

بـالمغربية:

الله يعْطيك الصّحّة
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: دايْماً عامِر.
sy: دايْمِة نْشالله.
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافية

دعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.

بـالمغربية:

الله يعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلم

رد على الشكر أو تقدير لعمل ما.

بـالمغربية:

الله يعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
dz: يعطيك الصحة
eg: متشكر
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: سلمت
ly: تسلم
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: سلمت
tn: يعطيك الصحة
ye: تسلم
ber: أمان
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يحييك

رد على التحية، يعني الله يطيل عمرك.

بـالمغربية:

الله يخليك
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الله يحييك
bh: الله يحييك
dj: الله يحييك
dz: ربي يخليك
eg: الله يحييك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يحييك
kw: الله يحييك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
mr: الله يخليك
om: الله يحييك
ps: الله يسلمك
qa: الله يحييك
sa: الله يحييك
sd: الله يحييك
so: الله يحييك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يخليك
ye: الله يحييك
ber: الله يخليك
iq: عونك يا بو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطرب

بـالمغربية:

عافاك[ʕāfāk]الله يتوب عليك[ellāh ytūb ʕlīk]الله يرحم يماك[ellāh yarḥam yimmāk, ellāh yirḥam yimmāk]الله يخليلك الميمة[ellāh yḵallīlak em-mīma]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أرجوك
ps: أفرح
jo: أفرح
ps: لو سمحت
jo: لو سمحت
ps: لو سمحتي
jo: لو سمحتي
sa: لو سمحت
sa: لو سمحتي
ly: تفضل
bh: لو سمحت
bh: من فضلك
lb: لو سمحت
lb: من بعد إذنك
dz: عافاك
dz: من فضلك
om: لو سمحت
om: تكرم
ae: لو سمحت
ae: من فضلك
ye: لو سمحت
ye: من فضلك
mr: عليك الله
mr: بالله
kw: لو سمحت
kw: تكفى
qa: لو سمحت
qa: من فضلك
sy: لو سمحت
sy: تكرم
tn: بالله عليك
tn: يعيشك
sd: بالله
sd: عليك الله
ber-tzm: عفاك
ber: عفاك
dj: من فضلك
ber-shi: عفاك
so: من فضلك
ber-rif: عفاك
ber-cha: عفاك
ber-kab: حن
ber-kab: حن
ber-kab: حن
ps: أطرب
ps: بليز
iq: رجاء