📰
المعنى بالعربية المعيارية
ما الأخبار؟سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إيه الأخبار؟
sa: وش العلوم؟
ae: شو الأخبار؟
kw: شالأخبار؟
qa: شالأخبار؟
bh: شخبار؟
om: مو الأخبار؟
ye: ماشي أخبار؟
iq: شكو ماكو؟
sy: شو الأخبار؟
lb: شو في ما في؟
jo: شو الأخبار؟
ps: شو الأخبار؟
ly: شن جديد؟
tn: فما جديد؟
dz: واش الجديد؟
mr: شخبارك؟
sd: الجديد شنو؟
so: إيش الأخبار؟
dj: إيش الجديد؟
km: ما الأخبار؟
ber: مان تيددي
ber-rif: ما تشنيت؟
ber-rif: ما يجان؟
ber-tzm: ما يجان؟
ber-tzm: ماد يجان؟
ber-kab: Aql-iken?
ber-kab: Wacu i yennan?
ber-cha: ما يجان؟
ber-shi: ما يجان؟
ber-shi: ما إيكا؟
بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbarkellah 'lik]الله يخلف[lah yekhlaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
dz: يعطيك الصحة
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هنأاعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: بارك
jo: بارك
eg: بارك
sa: بارك
sy: بارك
ae: بارك
ae: مبروك
kw: بارك
qa: بارك
bh: بارك
om: بارك
ye: بارك
ye: هنى
iq: بارك
lb: هنى
lb: بارك
ly: بارك
dz: بارك
mr: بارك
sd: بارك
so: بارك
dj: بارك
km: بارك
ber-rif: بارَك
ber-tzm: بارَك
ber-cha: بارَك
ber: بارَك
ber-shi: بارَك
tn: بارك
بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbark Allah 3alek]الله يبارك فيك[Allah ybarek feek]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برافوbravo
بـالمغربية:
برافوتبارك الله عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: برافو
sy: براڤو
lb: براڤو
iq: كفو منك
sa: كفو
sa: برافو
ae: كفو
ae: برافو
kw: كفو
kw: عاشو
qa: كفو
qa: برافو
bh: كفو
bh: عاشو
om: كفو
om: زين
ye: كفو
ye: عاشت يدك
jo: كفو
jo: برافو
ps: كفو
ps: برافو
ly: برافو
ly: يعطيك الصحة
dz: برافو
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
mr: برافو
sd: كفو
sd: برافو
so: برافو
dj: برافو
km: برافو
ber-rif: أزهى
ber-rif: برافو
ber-tzm: برافو
ber-kab: agem
ber-kab: bravo
ber-cha: برافو
ber: برافو
ber-shi: برافو
tn: برافو
tn: يعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يبارك فيك
bh: الله يبارك فيك
dj: الله يبارك فيك
dz: ربي يبارك فيك
eg: الله يبارك فيك
iq: الله يبارك بيك
jo: الله يبارك فيك
km: الله يبارك فيك
kw: الله يبارك فيك
lb: الله يبارك فيك
ly: الله يبارك فيك
mr: ربي يبارك فيك
om: الله يبارك فيك
ps: الله يبارك فيك
qa: الله يبارك فيك
sa: الله يبارك فيك
sd: الله يبارك فيك
so: الله يبارك فيك
sy: الله يبارك فيك
tn: ربي يبارك فيك
ye: الله يبارك فيك
ber: Yباروك ربي فيك
ber-rif: ربّي يبارك فيك
ber-tzm: ربّي يبارك فيك
ber-kab: Rbi ad yبارك diɣ
ber-cha: ربّي يبارك فيك
ber-shi: ربّي يبارك فيك
بـالمغربية:
الله يبارك فيك[allah ybarek fik]ربي يحفظك[rabi yahfadhak]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
bh: الله يحييك
bh: الله يطول عمرك
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
ps: تسلم
ps: الله يبارك فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
tn: يعيشك
tn: بارك الله فيك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
km: باركة الله فيك
km: الله يبارك فيك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
والنعموالنعم
بـالمغربية:
بارك الله فيك[barak allah feek]الله يرضى عليك[allah yarda 'alaik]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: كفو
eg: كتر خيرك
eg: الله يبارك فيك
sa: ما عليك زود
sa: أنعم الله عليك
ae: ما عليك زود
kw: ما عليك زود
kw: ماعليك قصور
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
om: ما عليك زود
om: بارك الله فيك
ye: ما عليك زود
ye: بيض الله وجهك
sy: كفو منك
sy: تسلم
lb: كفو منك
lb: يعطيك العافية
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: كفو منك
ps: تسلم
ly: بارك الله فيك
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
sd: ما قصرت
so: بارك الله فيك
dj: بارك الله فيك
km: بارك الله فيك
ber-kab: baraka allahu fik
tn: يعطيك الصحة
بـالمغربية:
عيد مبارك سعيد[eid mobarak saeed]عواشر مبروكة[awacher mabrouka]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عيد مبارك
eg: كل سنة وأنت طيب
eg: عيد مبارك
sa: عساكم من عواده
sa: عيدك مبارك
ae: من العايدين والفايزين
ae: عيادكم مبارک
kw: عساكم من عواده
kw: عيدكم مبارك
qa: عساكم من عواده
qa: من العايدين
bh: عساكم من عواده
bh: عيدكم مبارك
om: عيدكم مبارك
om: من العايدين
ye: عيدك مبارك
ye: من العايدين
sy: عيد مبارك
sy: كل سنة وأنت سالم
lb: ينعاد عليكم
lb: عيد مبارك
jo: كل عام وأنت بخير
jo: عيد مبارك
ps: كل عام وأنت بخير
ps: عيد مبارك
ly: عيدكم مبارك
ly: كل عام وأنت بخير
dz: عيدكم مبارك
dz: صح عيدكم
mr: عيد مبارك
mr: من العايدين
sd: كل عام وأنت بخير
sd: عيد مبارك
so: عيد مبارك
dj: عيد مبارك
km: عيد مبارك
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-tzm: أسكاس أمباركي
ber-kab: Aseggas amegaz
ber-cha: أسكاس أمباركي
ber: أسكاس أمباركي
ber-shi: أسكاس أمباركي
tn: سنين دائمة
tn: عيدكم مبارك
بـالمغربية:
الشلل الرعاش[al-shalal al-ra'ash]مرض باركنسون[marad parkinson]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: مرض باركنسون
eg: الشلل الرعاش
sa: مرض باركنسون
sa: الشلل الرعاش
ae: مرض باركنسون
ae: الشلل الرعاش
kw: مرض باركنسون
kw: الشلل الرعاش
qa: مرض باركنسون
qa: الشلل الرعاش
bh: مرض باركنسون
bh: الشلل الرعاش
om: مرض باركنسون
om: الشلل الرعاش
ye: الشلل الرعاش
iq: مرض باركنسون
iq: الشلل الرعاش
sy: مرض باركنسون
sy: الشلل الرعاش
lb: مرض باركنسون
lb: الشلل الرعاش
jo: مرض باركنسون
jo: الشلل الرعاش
ps: مرض باركنسون
ps: الشلل الرعاش
ly: الشلل الرعاش
dz: الشلل الرعاش
mr: الشلل الرعاش
sd: الشلل الرعاش
so: الشلل الرعاش
dj: الشلل الرعاش
tn: الشلل الرعاش
tn: مرض باركنسون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
امتنانبـالمغربية:
ممنونبارك الله فيك
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ممنون
eg: ممتن
eg: كتر خيرك
sa: متشكر
sa: ممنون
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
ae: ممنون
kw: مشكور
kw: ممنون
qa: مشكور
qa: ممنون
bh: مشكور
bh: ممنون
om: مشكور
om: بارك الله فيك
ye: ممنون
ye: متشكر
iq: ممنون
iq: ممنونك
lb: ممنون
lb: ممتن
jo: ممنون
jo: ممتن
ps: ممنون
ps: ممتن
ly: بارك الله فيك
ly: متشكر
dz: بارسيك
dz: يعطيك الصحة
dz: ممنون
mr: بارك الله فيك
mr: شكراً
sd: مشكور
sd: كتر خيرك
so: ممنون
so: محسود
dj: ممنون
km: ممنون
ber-kab: tanmirt
ber-cha: tanmirt
ber: tanmirt
ber-shi: tanmirt
tn: ممنون
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل ايهwhat's up? (to a man)
بـالمغربية:
شنو اخبارككداير
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عامل ايه
sa: إيش مسوي
iq: شكو ماكو
ae: شحالك
ae: علومك
kw: شلونك
kw: شكو ماكو
qa: شلونك
qa: وشلونك
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: كيف حالك
om: مو علومك
ye: كيفك
ye: ما هي أخبارك
sy: شلونك
sy: كيفك
lb: كيفك
lb: شو اخبارك
jo: كيفك
jo: شو اخبارك
ps: كيفك
ps: شو اخبارك
ly: شنجو
ly: كيف حالك
dz: واش راك
dz: كيفاش راك
mr: أشنو حالك
sd: كيفك
sd: ازيك
dj: كيف حالك
ber-rif: ماشي تكم
ber-tzm: مك تكت
ber-kab: Amek tgiḍ
ber-cha: مك تديت
ber: مك تديت
ber-shi: مك تگيت
tn: شنوا أمورك
tn: كيفاه حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مباركبـالمغربية:
مبروك[mabruk]مبارك[mubarak]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: مبروك
ps: مبروك
jo: مبروك
sd: مبروك
sy: مبروك
iq: مبروك
sa: مبروك
sa: مبارك
ae: مبروك
kw: مبروك
qa: مبروك
bh: مبروك
om: مبروك
ye: مبروك
ye: مبارك
lb: مبروك
ly: مبروك
dz: مبروك
mr: مبروك
so: مبروك
dj: مبروك
km: مبروك
ber-rif: امباروك
ber-tzm: امباروك
ber-cha: امباروك
ber: امباروك
ber-shi: امباروك
tn: مبروك
بـالمغربية:
رمضان مباركعواشر مبروكة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: رمضان كريم
eg: رمضان كريم
eg: رمضان مبارك
sa: مبارك عليكم الشهر
sa: رمضان مبارك
ae: مبارك عليكم الشهر
ae: الشهر عليكم مبارك
kw: مبارك عليكم الشهر
kw: عساكم من عواده
qa: مبارك عليكم الشهر
qa: رمضان كريم
bh: مبارك عليكم الشهر
bh: عساكم من عواده
om: مبارك عليكم الشهر
om: شهر مبارك
ye: مبارك عليكم الشهر
ye: رمضان مبارك
sy: رمضان كريم
sy: رمضان مبارك
lb: رمضان كريم
lb: ان شاء الله ينعاد عليكم
jo: رمضان كريم
jo: شهر مبارك
ps: رمضان كريم
ps: رمضان مبارك
ly: رمضان مبارك
ly: ان شاء الله يبارك فيكم
dz: رمضان مبارك
dz: صح رمضانكم
mr: تبارك رمضان
sd: رمضان كريم
sd: تصوموا وتفطروا على خير
so: رمضان مبارك
dj: رمضان مبارك
km: رمضان مبارك
ber-rif: رمضان مبارك
ber-tzm: رمضان مبارك
ber-kab: Ramḍan amgaddaz
ber-kab: Ramḍan mubarek
ber-cha: رمضان مبارك
ber: رمضان مبارك
ber-shi: رمضان مبارك
tn: بروك رمضانكم
tn: رمضان مبارك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbarkellah alik]الله يعطيك الصحة[lah ya'tek essaha]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت