«بالك» بـالمغربية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «بالك» في لهجة المغربية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبر

بـالمغربية:

اصبر[isbir]طول بالك[tawwil balak]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: طول باله
jo: طول باله
eg: اصبر
eg: طول بالك
jo: اصبر
iq: اصبر
sy: اصبر
ps: اصبر
sa: اصبر
sa: طول بالك
ae: اصبر
ae: طول بالك
kw: اصبر
kw: طول بالك
qa: اصبر
qa: طول بالك
bh: اصبر
bh: طول بالك
om: اصبر
ye: اصبر
lb: طول بالك
lb: اصبر
ly: اصبر
ly: وسع بالك
dz: اصبر
dz: طول بالك
mr: اصبر
so: اصبر
dj: اصبر
km: اصبر
ber-rif: أسجد
ber-tzm: أسجد
ber-kab: sber
ber-cha: أسجد
ber: أسجد
ber-shi: أسجد
tn: اصبر
tn: وسع بالك
sd: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقسيط

بـالمغربية:

تقسيطبالكريدي
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: تقسيط
sa: تقسيط
sa: أقساط
ae: تقسيط
ae: أقساط
kw: تقسيط
kw: أقساط
qa: تقسيط
qa: أقساط
bh: تقسيط
bh: أقساط
om: تقسيط
om: أقساط
ye: تقسيط
ye: أقساط
iq: تقسيط
iq: أقساط
sy: تقسيط
sy: أقساط
lb: تقسيط
lb: أقساط
jo: تقسيط
jo: أقساط
ly: تقسيط
dz: تقسيط
dz: بالكريدي
mr: تقسيط
mr: لكريدي
sd: تقسيط
sd: أقساط
so: تقسيط
dj: تقسيط
km: تقسيط
ber-kab: asekkas
tn: تقسيط
tn: بالكريدي
ps: تقسيط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دير

بـالمغربية:

رد بالك[radd balak]قابل بالك[qabel balak]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: خد بالك
eg: دير بالك
sa: انتبه
sa: دير بالك
ae: دير بالك
kw: دير بالك
qa: دير بالك
bh: دير بالك
om: انتبه
om: دير بالك
ye: انتبه
ye: رد بالك
sy: دير بالك
lb: دير بالك
jo: دير بالك
ps: دير بالك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
dz: حاسب
dz: رد بالك
mr: عدّ بالك
sd: اصبر
sd: انتبه
tn: رد بالك
ber-kab: εmer
iq: دير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دار باله

to be careful, to take care of

بـالمغربية:

رد بالك[radd balik]حرص على راسك[hars 'ala rasek]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: دار باله
jo: دار باله
eg: 𝑙𝑎 الّبال
eg: حاسب
sa: حط بالك
sa: انتبه
ae: حط بالك
ae: دير بالك
kw: حط بالك
kw: دير بالك
qa: حط بالك
qa: دير بالك
bh: حط بالك
bh: دير بالك
om: حط بالك
om: انتبه
ye: حط بالك
ye: ركز
iq: دير بالك
iq: حط بالك
sy: دير بالك
sy: حط بالك
lb: دير بالك
lb: فتح عينيك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
dz: دير بالك
dz: حرص روحك
mr: رد بالك
mr: عوس روحك
sd: أحصن روحك
sd: انتبه
so: انتبه
dj: انتبه
ber-rif: أوراري
ber-tzm: أقال
ber-kab: ɛasse
ber-cha: عسّ
ber: عسّ
ber-shi: عسّ
tn: رد بالك
tn: أحرص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتبه

بـالمغربية:

رد بالكحاسب
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sd: اوع
lb: انتبه
sy: اشتلق
sy: انتبه
ps: انتبه
ps: حذر
iq: أنتبه
eg: حاسب
eg: اخذ بالك
sa: انتبه
sa: حاسب
sa: دير بالك
ae: دير بالك
ae: انتبه
kw: دير بالك
kw: انتبه
qa: دير بالك
qa: انتبه
bh: حاسب
bh: دير بالك
om: انتبه
om: حاسب
ye: انتبه
ye: حاسب
jo: دير بالك
jo: انتبه
ly: رد بالك
ly: انتبه
dz: رد بالك
dz: احذر
mr: رد بالك
mr: انتبه
so: انتبه
dj: انتبه
km: انتبه
ber-rif: حارص
ber-rif: ردبالك
ber-tzm: حادر
ber-kab: ɣefel
ber-kab: ḥader
ber-cha: حادر
ber: حادر
ber-shi: حادر
tn: رد بالك
tn: عس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اتقى

بـالمغربية:

رد بالكقابل راسك
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: دير بالك
eg: خد بالك
eg: حاسب
sa: انتبه
sa: دير بالك
ae: دير بالك
ae: انتبه
kw: دير بالك
kw: حاسب
qa: دير بالك
qa: انتبه
bh: دير بالك
bh: حاسب
om: انتبه
om: دير بالك
ye: احذر
ye: انتبه
iq: دير بالك
iq: احذر
sy: دير بالك
sy: انتبه
lb: دير بالك
lb: انتبه
jo: دير بالك
jo: انتبه
ly: رد بالك
ly: انتبه
dz: رد بالك
dz: احذر
mr: أحذر
sd: احذر
tn: رد بالك
tn: عس روحتك
ber-rif: حاضي راسك
ber-tzm: רר ⵉⵎⴰⵏⴽ
ber-kab: ḥḍu iman-ik
ber-cha: حاضي روحك
ber: حاضي راسك
ber-shi: رد بال نك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الدفع على أقساط

الدفع على أقساط

بـالمغربية:

تقسيطبالكريدي
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: تقسيط
eg: تقسيط
eg: بالآذان
sa: تقسيط
sa: أقساط
ae: تقسيط
ae: أقساط
kw: تقسيط
kw: أقساط
qa: تقسيط
qa: أقساط
bh: تقسيط
bh: أقساط
om: تقسيط
om: أقساط
ye: تقسيط
ye: أقساط
sy: تقسيط
sy: أقساط
lb: تقسيط
lb: أقساط
jo: تقسيط
jo: أقساط
ps: تقسيط
ps: أقساط
ly: تقسيط
dz: تقسيط
mr: تقسيط
sd: تقسيط
sd: أقساط
so: تقسيط
dj: تقسيط
km: تقسيط
ber-kab: s lqist
ber: تقسيط
tn: تقسيط
tn: بالترمن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دار سيريناتا

serenade

بـالمغربية:

غنى تحت البالكون
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: غنى تحت البلكونة
sa: غنى تحت الدريشة
ae: غنى تحت الدريشة
kw: غنى تحت الدريشة
qa: غنى تحت الدريشة
bh: غنى تحت الدريشة
ye: غنى تحت الطاقة
sy: غنى تحت البلكون
lb: غنى تحت البلكون
jo: غنى تحت الشباك
ps: غنى تحت الشباك
dz: غنى تحت البالكون
sd: غنى تحت الشباك
ber-kab: ccna ddaw twwurt
tn: غنى تحت البلكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالكتير

at most

بـالمغربية:

بالكثير[bil-katheer]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ps: بالكتير
jo: بالكتير
lb: بالكتير
sy: بالكتير
eg: بالكتير
eg: كتيرُه
sa: بالكتير
sa: بأكثر تقدير
ae: بالكتير
kw: بالكتير
qa: بالكتير
bh: بالكتير
om: بالكتير
ye: بالكثير
iq: بالكثيّر
iq: بالكتير
ly: بالكثير
dz: بزاف
mr: بالكثير
sd: بالكتير
tn: بالكثير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ممكن

بـالمغربية:

ممكنيکونبالك
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
lb: ممكن
sy: احتمال
sy: ممكن
ps: احتمال
ps: ممكن
eg: ممكن
eg: جايز
eg: احتمال
sa: ممكن
sa: يجوز
sa: احتمال
ae: ممكن
ae: يجوز
ae: احتمال
kw: ممكن
kw: احتمال
qa: ممكن
qa: احتمال
bh: ممكن
bh: احتمال
om: ممكن
om: جائز
ye: ممكن
ye: جائز
ye: احتمال
iq: ممكن
iq: يجوز
iq: احتمال
jo: ممكن
jo: احتمال
ly: ممكن
ly: يجوز
ly: احتمال
dz: ممكن
dz: يجوز
dz: بالك
mr: ممكن
mr: يحتمل
sd: ممكن
sd: احتمال
so: ممكن
dj: ممكن
km: ممكن
ber-rif: ممكِن
ber-tzm: ممكِن
ber-kab: yezmer
ber-cha: يجمير
ber: ممكِن
ber-shi: ممكِن
tn: ممكن
tn: بالك
tn: تنجم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لنج

brand-new

بـالمغربية:

نيَف[neuf]باقي بالكرتونة[baqi bel-kartoona]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: لنج
sa: لنج
sa: جديد وكالة
ae: لنج
ae: زيرو
kw: لنج
qa: لنج
bh: لنج
om: لنج
ye: جديد
iq: جديد صك
iq: زيرو
sy: عالباكوات
sy: جديد كرتونة
lb: جديد كرتونته
jo: جديد وكالة
ps: جديد وكالة
ly: جديد زيرو
dz: نيَف
mr: جديد
sd: جديد كرتونة
so: لنج
dj: لنج
ber-rif: أنو
ber-tzm: أنو
ber-kab: amaynut
ber-cha: اماينو
ber: اماينو
ber-shi: أكراو
tn: نيَف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شورْبِةْ كْريمة

بـالمغربية:

صوبا بالكريمة[soupa bil kreema]شوربة كريمة[shorbat kreema]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: شورْبِةْ كْريمة
sy: شورْبِة كْريْمة
sa: شوربة كريمة
ae: شوربة كريمة
kw: شوربة كريمة
qa: شوربة كريمة
bh: شوربة كريمة
om: شوربة كريمة
ye: شوربة كريمة
iq: شوربة كريمة
lb: شوربة كريمة
jo: شوربة كريمة
ps: شوربة كريمة
ly: شوربة كريمة
dz: شوربة كريمة
dz: صوبا كريمة
mr: شوربة كريمة
sd: شوربة كريمة
so: شوربة كريمة
dj: شوربة كريمة
tn: صوباصب كريمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعتناء

بـالمغربية:

رد بالكقابل
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: انتباه
iq: ٱنتباه
sy: ديربالك
eg: خلي بالك
eg: انتباه
sa: انتبه
sa: دير بالك
ae: دير بالك
ae: انتبه
kw: دير بالك
kw: انتبه
qa: دير بالك
qa: انتبه
bh: دير بالك
bh: انتبه
om: انتبه
om: دير بالك
ye: انتبه
ye: رد بالك
lb: دير بالك
lb: انتبه
jo: دير بالك
jo: انتبه
ly: رد بالك
ly: انتبه
dz: رد بالك
dz: عس روحك
mr: رد بالك
mr: انتبه
sd: افطن
sd: انتبه
so: انتبه
dj: انتبه
km: انتبه
ber-rif: خمم
ber-tzm: آدي
ber-kab: εmer
ber-cha: حادر
ber: رد بال
ber-shi: حاضي
tn: رد بالك
tn: عس روحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرفة

بـالمغربية:

بالكون[bālkōn]بلكون[balkōn; mundartnah: balkuṇ]بالكو[bālkō]
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: بلكونة
ps: بلكون
jo: بلكون
sy: ڤرندة
lb: ڤرندة
sa: بلكونة
iq: بلكونة
dz: خراجة
tn: بلكون
ly: بلكونة
eg: شكمة
eg: بلكون
dz: دربوز
lb: برندة
sy: برندة