بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbarkellah 'lik]الله يخلف[lah yekhlaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
dz: يعطيك الصحة
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
tn: يعطيك الصحة
بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbark Allah 3alek]الله يبارك فيك[Allah ybarek feek]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برافوbravo
بـالمغربية:
برافوتبارك الله عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: برافو
sy: براڤو
lb: براڤو
iq: كفو منك
sa: كفو
sa: برافو
ae: كفو
ae: برافو
kw: كفو
kw: عاشو
qa: كفو
qa: برافو
bh: كفو
bh: عاشو
om: كفو
om: زين
ye: كفو
ye: عاشت يدك
jo: كفو
jo: برافو
ps: كفو
ps: برافو
ly: برافو
ly: يعطيك الصحة
dz: برافو
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
mr: برافو
sd: كفو
sd: برافو
so: برافو
dj: برافو
km: برافو
ber-rif: أزهى
ber-rif: برافو
ber-tzm: برافو
ber-kab: agem
ber-kab: bravo
ber-cha: برافو
ber: برافو
ber-shi: برافو
tn: برافو
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbarkellah alik]الله يعطيك الصحة[lah ya'tek essaha]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت