📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
qa: صار مخلص
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
sy: خلص وانعمل
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
sd: تم وانتهى
tn: تخدم وكمل
بـالمغربية:
خدمة مؤقتة[khdma moaqtah]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شغلة وقتيّة
eg: شغلانة مؤقتة
sa: وظيفة مؤقتة
sa: شغلة مؤقتة
ae: شغلة مؤقتة
kw: شغلة مؤقتة
qa: شغلة مؤقتة
bh: شغلة مؤقتة
om: شغلة مؤقتة
ye: شغل مؤقت
sy: شغلة مؤقتة
lb: شغلة مؤقتة
jo: شغلة مؤقتة
ps: شغلة مؤقتة
ly: خدمة مؤقتة
dz: خدمة مؤقتة
mr: خدمة مؤقتة
sd: شغل مؤقت
tn: خدمة مؤقتة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدمةاعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: خدمه
eg: خدمة
sa: خدمة
ae: خدمة
kw: خدمة
qa: خدمة
bh: خدمة
om: خدمة
ye: خدمة
iq: خدمة
lb: خدمة
jo: خدمة
dz: خدمة
mr: خدمة
so: خدمة
dj: خدمة
km: خدمة
ber-kab: aseqdach
tn: خدمة
sy: خدمة
ps: خدمة
ly: خدمة
sd: خدمي
sd: جهاز
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
بـالمغربية:
على راسيبالخدمة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
mr: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
tn: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
tn: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعملاعمل
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: اشتغل
eg: اشتغل
eg: اعمل
sa: اشتغل
sa: اعمل
ae: اشتغل
kw: اشتغل
qa: اشتغل
bh: اشتغل
om: اشتغل
ye: اِتغَل
ye: اشتغل
sy: اشتغل
lb: اشتغل
jo: اشتغل
ps: اشتغل
ly: اشتغل
dz: اخدم
mr: اخدم
sd: اشتغل
sd: اخدم
so: اشتغل
dj: اشتغل
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
tn: اخدم
tn: اشتغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واجباعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: واجب
sy: واجب
ps: واجب
iq: واجب
sd: واجب
eg: واجب
eg: شغل
sa: واجب
sa: مهام
ae: واجب
ae: التزامات
kw: واجب
kw: شغل
qa: واجب
qa: مهام
bh: واجب
bh: شغل
om: واجب
om: أعمال
ye: واجب
ye: حقوق
lb: واجب
lb: شغل
jo: واجب
jo: شغل
dz: واجب
dz: خدمة
mr: واجب
so: واجب
dj: واجب
km: واجب
ber-rif: خدمت
ber-kab: tiwuriwin
ber: تيمهالين
ber-shi: تيمهالين
tn: واجب
tn: خدمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يعمليعمل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: يمشي
eg: بيشتغل
sa: يشتغل
ae: يشتغل
kw: يشتغل
qa: يشتغل
bh: يشتغل
om: يشتغل
ye: يشتغل
sy: بيشتغل
lb: بيشتغل
jo: بيشتغل
ps: بيشتغل
ly: يخدم
dz: يخدم
mr: يخدم
sd: بيشتغل
so: يشتغل
dj: يشتغل
km: فانذاو
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
tn: يخدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يعمللا يعمل
بـالمغربية:
ما كيخدمشما شغالش
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: ما يمشي
dz: ما يممشيش
mr: ما يخدم
eg: ما بيشتغلش
eg: مش شغال
sa: ما يشتغل
sa: ما شغال
ae: ما يشتغل
kw: ما يشتغل
qa: ما يشتغل
bh: ما يشتغل
om: ما يشتغل
ye: ما يشتغلش
ye: ما يشتغل
sy: ما عم يشتغل
sy: ما شغال
lb: ما عم يشتغل
jo: ما بيشتغل
ps: ما بيشتغل
ly: ما يخدمش
ly: ما يشتغلش
dz: ما يخدمش
sd: ما شغال
sd: ما بيشتغل
tn: ما يخدمش
tn: ما يممشيش
ber-kab: ur yettخدم
ber-kab: ur yeddi ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفذاعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: تطبق
eg: اتنفذ
eg: طبق
sa: تنفيذ
sa: تطبق
ae: تطبق
ae: نفذ
kw: تطبق
kw: تنفيذ
qa: تطبق
qa: نفذ
bh: تطبق
bh: تنفيذ
om: تطبق
om: نفذ
ye: تطبق
ye: نفذ
iq: تطبق
iq: تنفيذ
sy: تطبق
sy: تنفيذ
jo: تطبق
jo: تنفيذ
ps: تطبق
ps: تنفيذ
ly: تطبق
ly: اتنفذ
dz: تطبق
dz: تتخدم
mr: تطبق
sd: تطبق
sd: نفذ
so: تطبق
dj: تطبق
km: تطبق
ber-kab: yettwasnas
tn: تطبق
tn: تخدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتزقبـالمغربية:
كيترزق[keytrzq]كيخدم على راسه[keykhdm ala rasuh]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: ترزّق
eg: بيكل عيش
eg: بتكسب لقمة
sa: يترزق
sa: يدور رزقه
ae: يدور رزقه
kw: يترزق الله
qa: يترزق الله
bh: يترزق
om: يترزق
ye: يتحرز
ye: يطلب رزقه
iq: يترزق
lb: عم بيعيش
lb: عم يترزق
jo: بيوكل عيش
jo: بيدور رزقه
ps: بيوكل عيش
ps: بيترزق
ly: يتحصل
ly: يترزق
dz: يخدم على روحه
dz: يترزق
mr: ايحصل قوته
sd: يكتب عيشو
sd: يسعى في رزقه
so: يرزق
dj: يكتسب رزقه
ber-rif: انخدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
tn: يخدم على طروف خبز
tn: يترزق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفعبـالمغربية:
سْتعْملخدمةحرفةعمل
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: نفع
eg: استخدم
eg: استعمل
jo: استعمال
ps: استخدم
jo: استخدم
ps: استعمل
jo: استعمل
ps: استخدام
jo: استخدام
sd: نفع
ps: نفع
lb: استعمال
lb: نفع
sy: استعمال
sy: استخدم
sa: استخدم
sa: استعمل
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استخدم
om: استعمل
ye: استخدم
ye: استعمل
ye: نفع
dz: استعمل
dz: سْتعمال
mr: استعمل
tn: استعمل
tn: سْتعمال
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-shi: خدم
sy: نفع
ps: استعمال
iq: ٱستعمال
ly: ٱستعمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توظفبـالمغربية:
تـَعَيَّن[ta'ayyan]خدم[khdam]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: توظف
ps: شغل
eg: اتعين
eg: اشتغل
sa: توظف
sa: تـَعَيَّن
ae: توظف
ae: تعين
kw: توظف
kw: تعين
qa: توظف
qa: تعين
bh: توظف
bh: تعين
om: توظف
om: تعين
ye: توظف
ye: تـَعَيَّن
iq: تعين
iq: توظف
sy: تـَعَيَّن
sy: توظف
lb: تـَعَيَّن
lb: توظف
jo: تـَعَيَّن
jo: توظف
ly: تـَعَيَّن
ly: خدم
dz: تـَعَيَّن
dz: خدم
sd: اتعين
sd: توظف
so: توظف
dj: توظف
km: توظف
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
tn: تـَعَيَّن
tn: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلاعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: ساعدني
eg: ساعدني في الشغل
sa: ساعدني في الشغل
ae: ساعدني في الشغل
kw: ساعدني بالشغل
qa: ساعدني في الشغل
bh: ساعدني في الشغل
om: ساعدني في الشغل
ye: ساعدني في الشغل
sy: ساعدني بالشغل
lb: ساعدني بالشغل
jo: ساعدني بالشغل
ps: ساعدني بالشغل
ly: ساعدني في الشغل
dz: عاوني في الخدمة
mr: عاوني فالعمله
sd: ساعدني في الشغل
tn: عاوني في الخدمة
ber-kab: اوني غي لخدمت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـالمغربية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
lb: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
sd: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
sy: ممثل خدمة عملاء
tn: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلبـالمغربية:
خدمة[ḵadma]خدم[ḵedem]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل