بـالمغربية:
مخرج تلفزيون[mukhrij tilfiziyun]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: مخرج تيليڤيزيون
sa: مخرج تلفزيون
ae: مخرج تلفزيون
kw: مخرج تلفزيون
qa: مخرج تلفزيون
bh: مخرج تلفزيون
om: مخرج تلفزيون
ye: مخرج تلفزيون
iq: مخرج تلفزيون
sy: مخرج تلفزيون
lb: مخرج تلفزيون
jo: مخرج تلفزيون
ps: مخرج تلفزيون
ly: مخرج مرئي
dz: مخرج تلفزيون
mr: مخرج تلفزيون
sd: مخرج تلفزيون
tn: مخرج تلفزيون
ber-kab: asaru n tilivizyu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكترto factor out
بـالمغربية:
يفكترييخرج عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: فكتر
eg: يفكتِر
eg: يطلع عامل مشترك
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ps: يفكتِر
ps: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
sd: يطلع عامل مشترك
بـالمغربية:
نرفز - ينرفزفقّس - يفقّسخرج العقل
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: نرفز - ينرفز
sa: عصب - يعصب
sa: نرفز - ينرفز
ae: نرفز - ينرفز
ae: رفع الضغط
kw: نرفز - ينرفز
kw: يبّس الدم
qa: نرفز - ينرفز
qa: رفّع الضغط
bh: نرفز - ينرفز
bh: يبّس الدم
om: نرفز - ينرفز
om: عصب - يعصب
ye: قرح - يقرح
iq: نرفز - ينرفز
iq: صعّد المرارة
sy: نرفز - ينرفز
sy: نقّز - ينقّز
lb: نرفز - ينرفز
lb: فجّر - يفجّر
jo: نرفز - ينرفز
jo: رفع الضغط
ps: نرفز - ينرفز
ps: جنّن - يجنّن
ly: نرفز - ينرفز
ly: هبل - يهبل
dz: نرفز - ينرفز
dz: زعف - يزعف
sd: فزّع - يفزّع
so: نرفز - ينرفز
dj: نرفز - ينرفز
ber-kab: issigrif
tn: نرفز - ينرفز
tn: قلق - يقلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مدرللبولdiuretic
بـالمغربية:
مدر للبول[muddir lil-bawl]كيخرج البول[kaykhrej el-bawl]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
dz: يخرج البول
eg: مدر للبول
eg: بيجيب بول
sa: مدر للبول
ae: مدر للبول
kw: مدر للبول
qa: مدر للبول
bh: مدر للبول
om: مدر للبول
ye: مدر للبول
iq: مدر للبول
iq: ينزل بول
sy: مدر للبول
lb: مدر للبول
jo: مدر للبول
ps: مدر للبول
ly: مدر للبول
mr: يخرج البول
sd: مدر للبول
so: مدر للبول
dj: مدر للبول
tn: مدر للبول
tn: يخرج البول
ber-kab: anṣuru
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلعبـالمغربية:
طْلعخرجة[ḵerja]خرج[ḵarraj]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: طِلِع
eg: خروج
eg: مخرج
eg: خرج
ber-tzm: ⴼⴼⵖ
ber-cha: trugi
iq: طلع
sa: طلع
sd: طلع
ber-shi: ⴼⴼⵖ
ly: طالع
ly: طلع
sd: طالع
sy: طلع
sy: خروج
ps: خروج
ps: مخرج
iq: منفذ
ly: خروج
sd: مخرج
ae: طلع
ae: خرج
kw: طلع
kw: خرج
qa: طلع
bh: طلع
om: طلع
om: خرج
ye: خرج
ye: طلع
lb: طلع
lb: فلّ
jo: طلع
jo: خرج
dz: خرج
dz: طلع
mr: خرج
so: خرج
so: طلع
dj: خرج
ber-rif: ⴼⴼⵖ
ber-kab: ffɣ
ber: ⴼⴼⵖ
tn: خرج
tn: طالع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تخرجبـالمغربية:
تخرج[takharraj]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: تخرج
sy: تخرج
ps: تخرج
iq: تخرج
sa: تخرج
sa: خلص
ae: تخرج
ae: خلص
kw: تخرج
kw: خلص
qa: تخرج
qa: خلص
bh: تخرج
bh: خلص
om: تخرج
om: خلص
ye: تخرج
ye: كمل
lb: تخرج
lb: خلص
jo: تخرج
jo: خلص
ly: تخرج
ly: تخرجت
dz: تخرج
mr: تخرج
sd: تخرج
sd: خلص
so: تخرج
dj: تخرج
km: تخرج
ber-rif: أفقاي
ber-tzm: أفقاي
ber-shi: أفقاي
tn: تخرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اغتاظبـالمغربية:
تزعف بزافخرج على صوابه
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: طار عقله
eg: اتجنن
eg: طلع من طوره
sa: طارت بوجهه
sa: عصب
ae: طار عقله
ae: شب نار
kw: شب ضوه
kw: انجن
qa: تنكسر صاعته
qa: طار عقله
bh: طارت بوجهه
bh: شب نار
om: ثار
om: عصب
ye: تجنن
ye: طار عقله
iq: طارت بوجهه
iq: عصب حيل
sy: طارت صباطو
sy: جن جنونه
lb: طلع من طوره
lb: جن
jo: طارت بوجهه
jo: عصب
ly: ركبته العبرة
ly: تجنن
dz: تقطعت ڤرطاسته
dz: تزعف
mr: طارت عقله
mr: اتغاض
sd: طارت صباطو
sd: تفرعن
so: فقد أعصابه
dj: عصب شديد
ber-rif: ⵉⵅⵙⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵔⵉⴼ
ber-kab: yeffeɣ ɣef lɛeql-is
ber-cha: ⵉⴼⴼⵖ ⴷⴳ ⵡⵓⵙⵙⵉⵔ
ber: ⵉⴼⴼⵖ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵔⵉⴼ
ber-shi: ⵉⴼⴼⵖ ⵉ ⵡⴰⵙⵙⴰⵔ
tn: تزعف
tn: طارتلو الفلايا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
eg: فرج عنه
eg: طلعوه
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
ye: أفرجوا عنه
ye: خرجوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ps: فرجوا عنه
ps: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
sd: أفرجوا عنه
sd: طلعوه
tn: سيبوه
tn: طلقوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: نتج عن
eg: طلع من
eg: نتج عن
sa: طلع من
sa: نتج عن
ae: طلع من
ae: نتج عن
kw: طلع من
kw: نتج عن
qa: طلع من
qa: نتج عن
bh: طلع من
bh: نتج عن
om: طلع من
om: نتج عن
ye: خرج من
ye: نتج عن
iq: طلع من
iq: نتج عن
lb: طلع من
lb: نتج عن
jo: طلع من
jo: نتج عن
ps: طلع من
ps: نتج عن
ly: طلع من
ly: نتج عن
dz: خرج من
dz: نتج عن
mr: نتج عن
sd: طلع من
sd: نتج عن
so: نتج عن
dj: نتج عن
ber-rif: يفغ سي
ber-tzm: يوفغ سي
ber-kab: effeɣ si
ber-cha: يوفغ سي
ber-shi: يوفغ سي
tn: خرج من
tn: نتج عن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتجبـالمغربية:
انتج[antaj]خرج[kharaj]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: انتج
eg: طلع
bh: انتج
lb: انتج
dz: انتج
dz: خرج
sa: انتج
om: انتج
jo: انتج
ae: انتج
ye: انتج
ps: انتج
mr: انتج
kw: انتج
iq: انتج
ly: انتج
qa: انتج
tn: انتج
sd: انتج
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-kab: effeɣ
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
sy: أنتج
so: صنع
so: أنتج
so: طلع
dj: أنتج
dj: طلع
km: صنع
km: أنتج
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: طلعنا
eg: خرجنا
eg: طلعنا
sa: طلعنا
sa: خرجنا
ae: طلعنا
ae: خرجنا
kw: طلعنا
qa: طلعنا
bh: طلعنا
om: طلعنا
om: خرجنا
ye: خرجنا
sy: طلعنا
lb: طلعنا
jo: طلعنا
ps: طلعنا
ly: طلعنا
dz: خرجنا
mr: خرجنا
sd: طلعنا
sd: خرجنا
so: طلعنا
dj: طلعنا
km: طلعنا
ber-rif: نييغ
ber-tzm: نوفغ
ber-kab: nuffɣ
ber-cha: نوفغ
ber: نوفغ
ber-shi: نوفغ
tn: خرجنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدراعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: طلع
eg: صدر
bh: صدر
bh: طلع
lb: صدر
lb: طلع
dz: صدر
dz: خرج
sa: صدر
sa: طلع
om: صدر
jo: صدر
jo: طلع
ae: صدر
ae: طلع
ye: صدر
mr: صدر
kw: صدر
kw: طلع
iq: صدر
iq: طلع
ly: طلع
ly: صدر
qa: صدر
sy: صدر
sy: طلع
tn: خرج
tn: صدر
sd: صدر
sd: طلع
ber-tzm: أنفا
ber: أنفا
dj: صدر
ber-shi: أنفا
so: صدر
ber-rif: أنفا
ber-kab: effɣ
ber-cha: أنفا
km: تصدير
km: تصدير
km: تصدير
ps: أصدر