بـالمغربية:
تبارك الله عليك[tbarkellah 'lik]الله يخلف[lah yekhlaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
dz: يعطيك الصحة
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
tn: يعطيك الصحة
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الخلفالأبناء والأحفاد الذين يأتون بعد الإنسان.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الخلف
bh: الخلف
dj: الخلف
dz: الخلف
eg: الخلف
iq: الخلف
jo: الخلف
km: الخلف
kw: الخلف
lb: الخلف
ly: الخلف
mr: الخلف
om: الخلف
ps: الخلف
qa: الخلف
sa: الخلف
sd: الخلف
so: الخلف
sy: الخلف
tn: الخلف
ye: الخلف
ber: تاروا
ae: ضنا
bh: ضنا
kw: ضنا
qa: ضنا
iq: ورا
ber-shi: ⵜⴰⵔⵡⴰ
ber-rif: تاروا
ber-tzm: تاروا
ber-kab: tarwa
ber-cha: تاروا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولياعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: خلفة
eg: خليفة
sa: خلف
sa: ولي عهد
ae: خلف
kw: خلف
qa: خلف
bh: خلف
om: خلف
ye: خلف
sy: خلف
lb: خلف
jo: خلف
ps: خلف
ly: خلف
dz: خلف
mr: خلف
sd: خلف
so: خلف
dj: خلف
tn: خلف
ber-kab: anemgal
🚶♂️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَخَلِّفمتأخر عن الركب أو التقدم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: متخلف
bh: متخلف
dj: متخلف
dz: متخلف
eg: متخلف
iq: متخلف
jo: متخلف
km: متخلف
kw: متخلف
lb: متخلف
ly: متخلف
mr: متخلف
om: متخلف
ps: متخلف
qa: متخلف
sa: متخلف
sd: متخلف
so: متخلف
sy: متخلف
tn: متخلف
ye: متخلف
ber: متخلف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وراءبـالمغربية:
مور[mūr]مورا[mūrā]ورا[wrā]وراءخلفوراء خلف
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: ورا
sa: ورا
ps: ورا
jo: ورا
ber-cha: deffer
eg: وراء
ly: ورا
ly: امخلف
ly: خلف
sd: ورا
sd: خلف
lb: وراء
sy: وراء
sy: ورا
ps: وراء
iq: وراء
ly: وراء
sd: وراء