📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورابـالمغربية:
بيه فيه[bīh fīh]دابا
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: فورا
ae: علطول
bh: علطول
kw: علطول
qa: علطول
ly: تو
sd: توا
sy: توا
sd: طوالي
sy: فوراً
lb: فوراً
sa: على طول
sa: فوراً
sa: الحين
om: ساعتها
om: على طول
ye: الآن
ye: ساعتها
ye: حالفاً
iq: قبل كلشي
iq: بسرعة
iq: راساً
jo: هسى
jo: على طول
jo: فوراً
ps: هسّاع
ps: على طول
ps: فوراً
dz: ديركت
dz: دوابي
dz: على خطرة
mr: إكفال
mr: ساعتها
so: حالتan
so: فوراً
dj: حالاً
dj: فوراً
km: حالا
ber-rif: داغوري
ber-rif: غي ذغي
ber-tzm: دغي
ber-tzm: ساعيت
ber-kab: imir-n
ber-kab: daɣni
ber-cha: دغيا
ber-cha: نساع
ber: دغيا
ber: إتث
ber-shi: دغي
ber-shi: ساعيت
tn: بالقدا
tn: في البلاصة
tn: توع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توابـالمغربية:
دابا[daba]عاد[‘ād]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ly: تو
eg: لسه
eg: دلوقتي حالا
sa: تو
sa: توني
sa: توه
ae: توني
ae: توه
kw: توني
kw: توه
qa: توني
qa: توه
bh: توني
bh: توه
om: توني
om: توه
ye: قدهو
iq: توها
iq: توني
sy: هلقد
sy: لساته
lb: هلّق
lb: بعدو
jo: هساع
jo: لساته
ps: هسا
ps: بعده
dz: دكاع
dz: دكا
mr: ذلحين
sd: هسي
sd: لسع
tn: تو
ber-kab: kan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
داجابـالمغربية:
داجايا[yā]فايتياد[yād]ديجا[dīja]من دابا
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: خلاص
tn: بركة
tn: كهو
sy: اولريدي
lb: اولريدي
sy: بقا
lb: بقا
ae: أوردي
bh: أوردي
kw: أوردي
qa: أوردي
sa: قيد
ber-kab: sya d asawen
ber-tzm: seg da gher dat
sy: مِن قبِل
iq: هم
ly: قد
om: خلاص
om: أوردي
ye: قد
ye: خلاص
jo: خلص
jo: من قبل
ps: خلص
ps: من أول
dz: ديجا
dz: خلاص
mr: رواح
sd: خلاص
ber-rif: ديجا
ber-shi: ديجا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليس الآنليس الآن
بـالمغربية:
ماشي دابا[machi daba]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: مو هسه
sa: مو الحين
eg: مش دلوقتي
sa: مو دحين
ae: مب الحين
kw: مو الحين
qa: مو الحين
bh: مو الحين
om: ما تو تو
om: ما تو
ye: مش الآن
ye: ما هو دحين
sy: مو هلق
lb: مش هلق
jo: مش هلحين
jo: مش هسا
ps: مش هسا
ly: مش توة
dz: ماشي دوك
dz: مش درك
mr: ماهو ذا الوقت
sd: ما هسع
dj: مش هسا
ber-rif: خواش دحين
ber-tzm: ماشي دغيا
ber-kab: mači tura
ber-cha: ماش تورا
ber: ماشي تورا
ber-shi: ماشي دابا
tn: مش توة
▶️
المعنى بالعربية المعيارية
الآنفي هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.
بـالمغربية:
دابادورك[dūrk]
اعرض في باقي لهجات المينا (66)
ae: الحين
bh: الحين
dj: الآن
dz: دوكا
eg: دلوقتي
iq: هسه
jo: هسا
km: الآن
kw: الحين
lb: هلأ
ly: توا
mr: الآن
om: الحين
ps: هسا
qa: الحين
sa: الآن
sd: هسه
so: الآن
sy: هلأ
tn: توا
ye: الآن
ber: الآن
tn: تو
ps: هلا
jo: هلا
ps: الحين
jo: الحين
ps: إسا
jo: إسا
ps: هلقيت
jo: هلقيت
ps: هالحين
jo: هالحين
sy: هلق
lb: هلق
sy: إسا
lb: إسا
sa: دحين
ber-rif: řexxu
iq: توه
ber-cha: tura
ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ
ber-kab: tura
ber-tzm: ddur
iq: هسة
iq: الآن
iq: هس
iq: هسا
tn: مالا
ps: إن
sa: فعلا
ly: الآن
sd: الآن
sd: هسا
sd: اسع
sd: هسة
sd: هس
lb: إن
sy: إن
ly: تو
ly: توه
sd: هسي
sd: اسي
sd: حسي
sd: هسع
sd: حسه