بـالمغربية:
اِمْتى تْزاديتي؟
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: اِتْوَلدْت إمْتى؟
sy: أيْمتى خْلِقِت؟
sa: متى انولدت؟
sa: متى ولدوك؟
ae: متى انولدت؟
kw: متى انولدت؟
qa: متى انولدت؟
bh: متى انولدت؟
om: متى انولدت؟
om: متى ولدت؟
ye: متى اتولدت؟
ye: متى خرجت؟
iq: شوكت انولدت؟
iq: متى انولدت؟
lb: إمتى خُلِقِت؟
lb: إمتى انولدت؟
jo: إيمتى انولدت؟
ps: إيمتى انولدت؟
ly: امتى جابوك؟
ly: امتى تولدت؟
dz: وقتاش تزاديت؟
mr: منين خلقت؟
mr: گدّاش عمرك؟
sd: متى اتولدت؟
so: متى اتولدت؟
dj: متى اتولدت؟
ber-rif: موقتاش تلديت؟
ber-rif: موقتاش توجيد؟
ber-tzm: مانكزا ليدت؟
ber-kab: Melmi i d-toulid?
ber-cha: ملمي إي تليد؟
ber: ملمي تلديت؟
ber-shi: مانكزا تْلِيدْ؟
tn: قداش عمرك؟
tn: وقتاش تزاديت؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زيداعرض في باقي لهجات المينا (20)
iq: زيد
eg: زاد
sa: زاد
ae: زاد
kw: زاد
qa: زاد
bh: زاد
om: زاد
ye: زاد
sy: زاد
lb: زاد
jo: زاد
ps: زاد
ly: زاد
dz: زاد
mr: زاد
sd: زاد
so: زاد
dj: زاد
tn: زاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفاقمبـالمغربية:
تفاقم[tafaqam]زاد تأزم[zad ta'azzam]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: تفاقم
sa: تفاقم
sa: زاد سوء
ae: تفاقم
ae: زاد الطين بلة
kw: تفاقم
qa: تفاقم
bh: تفاقم
om: تفاقم
ye: تفاقم
ye: زاد
iq: تفاقم
iq: تأزم
sy: تفاقم
sy: تأزم
lb: تفاقم
jo: تفاقم
ps: تفاقم
ly: تفاقم
dz: تفاقم
dz: تأزم
mr: تفاقم
sd: تفاقم
so: تفاقم
dj: تفاقم
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⵉ
ber-tzm: ⵉⵎⵇⵓⵔ
ber-kab: isuggi
ber-cha: ⵉⵎⵇⵓⵔ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⵉ
ber-shi: ⵉⵎⵇⵓⵔ
tn: تفاقم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثراعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: زاد
eg: زاد
eg: كتر
sa: زاد
sa: كثر
ae: زاد
ae: وايد
kw: زاد
kw: كثر
qa: زاد
qa: كثر
bh: زاد
bh: كثر
om: زاد
om: واجد
ye: زاد
ye: كثر
iq: زاد
iq: كثر
sy: زاد
sy: كتر
lb: زاد
lb: كتر
jo: زاد
jo: كثر
ps: زاد
ps: كثر
ly: زاد
ly: كثر
dz: زاد
dz: كثر
mr: زاد
so: زاد
dj: زاد
km: زاد
ber-rif: يوسد
ber-tzm: يمازيان
ber-kab: yesseɣlid
ber-cha: يمقر
ber: يمازيان
ber-shi: يمازيان
tn: زاد
tn: كثر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لزادبـالمغربية:
إلا زاد[ila zad]لو زاد[law zad]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: إذا زاد
eg: لو زاد
sa: إذا زاد
sa: لو زاد
ae: إذا زاد
ae: لو زاد
kw: إذا زاد
kw: لو زاد
qa: إذا زاد
qa: لو زاد
bh: إذا زاد
bh: لو زاد
om: إذا زاد
om: لو زاد
ye: إذا زاد
ye: لو زاد
sy: إذا زاد
sy: لو زاد
lb: إذا زاد
lb: لو زاد
jo: إذا زاد
jo: لو زاد
ps: إذا زاد
ps: لو زاد
ly: لو زاد
dz: لو زاد
dz: إذا زاد
mr: لو زاد
sd: لو زاد
tn: إذا زاد
tn: لو زاد
ber-kab: ma yernu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضافاعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: زود
ber-rif: arni
ber-kab: rnu
ber-cha: arni
bh: زود
lb: زاد
dz: زاد
dz: ضاف
sa: زود
om: زاد
om: زود
ae: زود
ye: زاد
mr: زاد
kw: زود
ly: زاد
qa: زود
sy: زاد
tn: زاد
sd: زاد
ber-tzm: رنو
ber: رنو
ber-shi: رنو
iq: زد
so: زود
dj: زاد
dj: زود
km: زود
km: زاد
ps: زاد
jo: زود
sy: زود
ps: زود
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تولِدبـالمغربية:
ازداد[izdāda]تزاد
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: اِتْوَلد
ps: انولد
jo: انولد
dz: ازداد
ber-rif: xřeq
ber-shi: lal
ber-cha: ilul
sy: ولد
ps: ولد
sa: انولد
sa: تولد
ae: انولد
kw: انولد
qa: انولد
bh: انولد
om: انولد
om: ولد
ye: اتولد
ye: ولد
iq: انولد
lb: انولد
ly: انولد
ly: تـوَلَّد
mr: انولد
sd: اتولد
so: انولد
dj: انولد
ber-tzm: الولاد
ber-kab: lal
ber: لَل
tn: تولَد
tn: انولَد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضافاعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: ضاف
bh: ضاف
lb: ضاف
dz: ضاف
dz: زاد
sa: ضاف
sa: زاد
om: ضاف
jo: ضاف
ae: ضاف
ye: ضاف
ye: زاد
mr: زاد
kw: ضاف
iq: ضاف
iq: زاد
ly: ضاف
ly: زاد
qa: ضاف
tn: ضاف
tn: زاد
sd: ضاف
sd: زاد
ber-tzm: يتّواسنا
ber-shi: يتّواسنا
ber-rif: يتّواسنا
ber-kab: yettwasna
ber-cha: يتّواسنا
ber: يتّواسنا
ber: يتّواسنا
ber: يتّواسنا
dj: ضاف
sy: أضاف
ps: أضاف
ps: ضم
بـالمغربية:
زاد فْ الصَّوْت
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: علّى الصّوْت
sy: علّى الصّوْت