«سيف» بـالمغربية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «سيف» في لهجة المغربية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيف مسنن

glaive

بـالمغربية:

سيف
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: سيف
sa: سيف
ae: سيف
kw: سيف
qa: سيف
bh: سيف
om: سيف
ye: سيف
iq: سيف
sy: سيف
lb: سيف
jo: سيف
ps: سيف
ly: سيف
dz: سيف
mr: سيف
sd: سيف
tn: سيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قهر

بـالمغربية:

بالسيفسيفا
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: غصب
lb: غصب
ps: غصب
eg: غصب
eg: عافية
sa: غصب
sa: بالقوة
ae: غصب
ae: غصباً
kw: غصب
qa: غصب
bh: غصب
om: غصب
ye: قسراً
ye: غصب
iq: غصب
iq: بالقوة
jo: غصب
ly: بالسيف
ly: غصب
dz: سيفاً
dz: بالسيف
dz: سيف
mr: كرهاً
mr: غصب
sd: غصب
so: قسراً
so: بالقوة
dj: بالقوة
km: بالقوة
ber-rif: s tizi
ber-kab: s ufus
ber-shi: s ufus
tn: بالسيف
tn: غصب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجق

hardly, barely, scarcely

بـالمغربية:

بالسيف[bis-sif]يا دوب[ya dob]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أنجق
jo: أنجق
eg: بالعافية
eg: يادوب
bh: بالغصب
bh: يالله
lb: بأعجوبة
lb: يا دوب
dz: بالسيف
dz: يا دوب
sa: بالقوة
sa: يالله
om: بالصعبة
om: بالقوة
ae: بالقوة
ae: يالله
ye: بالقوة
ye: جهداً
kw: بالقوة
kw: يالله
iq: بالكوة
iq: يا دوب
ly: بالسيف
ly: يا دوب
qa: بالقوة
qa: يالله
sy: يا دوب
sy: بالعافية
tn: بالسيف
tn: يا دوب
sd: بالقوة
sd: يا دوب
ber-kab: s wacwal
mr: بالسيف
mr: يا دوب
so: بالقوة
dj: بالقوة
ber-rif: س وّاجوال
ber-tzm: س وّاجوال
ber-cha: س وّاجوال
ber: س وّاجوال
ber-shi: س وّاجوال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالسيف

by force

بـالمغربية:

بالسيف[b-es-sīf]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
ber-rif: bezzez
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إكراه

coercion

بـالمغربية:

بالسيفإكراه
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: ابتزاز سياسى
bh: غصْب
bh: إكراه
lb: غصْب
lb: ضغط
dz: بالسيف
dz: ضغط
sa: غصْب
sa: إجبار
om: غصْب
om: إكراه
jo: غصْب
jo: إجبار
ae: غصْب
ae: إكراه
ye: غصْب
ye: قوة
ps: غصْب
ps: ضغط
mr: اكراه
mr: غصْب
kw: غصْب
kw: إكراه
iq: غصْب
iq: غصب عن عينه
ly: غصْب
ly: بالسيف
qa: غصْب
qa: إكراه
sy: غصْب
sy: ضغط
tn: بالسيف
tn: غصْب
sd: غصْب
sd: إجبار
ber-kab: asddid
dj: غصْب
ber-shi: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-cha: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-rif: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبو سيف

بـالمغربية:

بوسيف
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أبو سيف
bh: أبو سيف
lb: سمكة أبو سيف
dz: بو سيف
sa: أبو سيف
om: أبو سيف
jo: أبو سيف
ae: أبو سيف
ye: أبو سيف
ps: أبو سيف
kw: أبو سيف
iq: أبو سيف
ly: بوسيف
qa: أبو سيف
sy: أبو سيف
tn: بوسيف
sd: أبو سيف
ber-kab: asamar ujenuy
ber-kab: asamar ujenuy
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجبار

بـالمغربية:

بالسيفزطالزطالزطال
اعرض في باقي لهجات المينا (54)
eg: غصب
eg: إجبار
bh: غصب
bh: إجبار
lb: غصب
lb: إجبار
dz: بالسيف
dz: غصب
sa: غصب
sa: إجبار
om: غصب
om: إجبار
jo: غصب
jo: إجبار
ae: غصب
ae: إجبار
ye: غصب
ps: غصب
ps: إجبار
mr: اكبار
mr: غصب
kw: غصب
kw: إجبار
ly: غصب
ly: بالسيف
qa: غصب
qa: إجبار
sy: غصب
sy: إجبار
tn: بالسيف
tn: غصب
sd: غصب
sd: إجبار
ye: قوة
km: زور
ber-kab: tukksa
dj: غصب
km: زور
ber-kab: tukksa
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ber-kab: tukksa
dj: غصب
ber-rif: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
so: قسوة
ber-tzm: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber-shi: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
iq: إجبار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إرسال

بـالمغربية:

صيفطسيفط
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: دزهم
eg: ابعت
bh: دز
bh: طرش
lb: بعت
dz: ابعت
dz: صيفط
sa: أرسل
sa: دز
om: أرسل
om: طرش
jo: ابعت
ae: طرش
ae: دز
ye: أرسل
mr: أرسل
mr: بعت
kw: دز
kw: طرش
ly: بعت
ly: ابعت
qa: دز
qa: طرش
tn: بعث
sd: ارسل
ber-tzm: ⴰⵣⵏ
ber: ⴰⵣⵏ
dj: أرسل
ber-shi: ⴰⵣⵏ
so: أرسل
ber-rif: ⴰⵣⵏ
ber-kab: azen
ber-cha: ⴰⵣⵏ
sa: طرش
sa: طرش
sa: طرش
sy: إرسال
ps: إرسال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيف

بـالمغربية:

سيف[sayf]
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
eg: سيف
jo: سيف
ae: سيف
bh: سيف
kw: سيف
qa: سيف
sa: سيف
ber-rif: ssif
ber-shi: agstur
lb: سيف
sy: سيف
sy: سليل
ps: سيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بعث

بـالمغربية:

سيفط[sayfaṭ]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: بعت
tn: بعث
ps: بعت
jo: بعت
ae: طرش
bh: طرش
kw: طرش
qa: طرش
ber-rif: sqad
ber-shi: azn
ber-cha: yuzen
iq: داز
iq: يدز
ber-kab: ceggeɛ
lb: بعث
sy: أرسل
sy: بعث
sy: ودى
ps: بعث
ps: ودى