«شوف» بـالمغربية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «شوف» في لهجة المغربية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سائق سباق

racing driver

بـالمغربية:

شوفور ديال الراسينڭ

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

eg: سواق سباق

sa: سواق سباقات

ae: سواق سباقات

kw: سواق سباق

qa: سواق سباق

bh: سواق سباق

om: سواق سباق

ye: سواق سباق

iq: سواق سباق

sy: سواق سباق

sy: شوفور سباق

lb: شوفور سباق

lb: سواق سباق

jo: سواق سباق

ps: سواق سباق

ly: سواق سباق

dz: سواق سباق

dz: شوفور دي سبور

mr: سواق سباق

sd: سواق سباق

tn: شوفور سباق

tn: سواق سباق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خز

to stare, to gaze, to look at someone (or something) for a prolonged period of time.

بـالمغربية:

معنشوف

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

ae: خز

bh: خز

kw: خز

qa: خز

eg: بحلق

eg: شاخ

sa: خز

sa: نصع

om: حقق

ye: شبح

iq: صفن

iq: بقبق

sy: بحلق

sy: تطلع

lb: بحلق

jo: بحلق

jo: دقق

ps: بحلق

ly: بحلق

ly: تزلط

dz: سوق

dz: بصا

mr: خز

sd: معط

so: خز

dj: خز

ber-rif: غزر

ber-tzm: معن

ber-kab: muqel

ber: موقل

ber-shi: سكر

tn: شرح

tn: بحلق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقر

to check out

بـالمغربية:

شوفشيك

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sa: شقر

eg: بص

ae: شقر

ae: جيك

kw: شقر

kw: جيك

qa: شقر

qa: جيك

bh: شقر

bh: جيك

om: شقر

om: جيك

ye: شقر

iq: شقر

iq: جيك

sy: شوف

sy: تأكد

lb: شوف

lb: تشيك

jo: شوف

jo: شيك

ps: شوف

ps: شيك

ly: شوف

ly: شيك

dz: شوف

dz: شيك

mr: شوف

sd: شوف

sd: اتأكد

tn: شوف

tn: شيك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كدي

بـالمغربية:

نشوفو[nchoufu]وريني[warini]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

sd: كدي

eg: ورينا

eg: خليني أشوف

sa: خليني أشوف

sa: وريني

ae: خلني أشوف

kw: خلني أشوف

qa: خلني أشوف

bh: خلني أشوف

om: خلني أشوف

ye: خلني أشوف

iq: خلي أشوف

sy: فرجيني

sy: لنشوف

lb: فرجيني

lb: لنشوف

jo: فرجينا

jo: لنشوف

ps: فرجينا

ps: لنشوف

ly: وريني

dz: نشوفو

tn: خليني نشوف

ber-kab: ad نوال

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ألق نظرة

Regarder rapidement

بـالمغربية:

شوفطل

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ

eg: بص بصه

eg: خد لك بصه

bh: طالع

bh: عطني نظرة

lb: شوف

lb: طلع نظرة

dz: شوف

dz: طل

sa: شف

sa: ناظر

om: شايّف

om: طالع

jo: شوف

ae: طالع

ae: شف

ye: شاحي

ps: شوف

ps: طلع

mr: آل نظرة

mr: شوف

kw: طالع

kw: شف

iq: باوع

iq: شوف

ly: شوف

qa: طالع

qa: شف

sy: شوف

sy: طلع

tn: شوف

sd: شوف

sd: عاين

ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ

ber: ⵎⴰⵏ

ber-rif: ⵥⵕ

ber-kab: wali

ber-cha: ⵉⵥⵕ

so: إيش شوف

so: عاين

dj: شوف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أراك في خير

بـالمغربية:

نشوفك على خيربسلامة

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

iq: شوفك على خير

eg: أشوفك على خير

eg: نتقابل على خير

bh: أشوفك على خير

bh: نشوفك على خير

lb: بشوفك على خير

lb: ع خير

dz: نشوفك على خير

dz: تهلا في روحك

sa: أشوفك على خير

sa: على خير

om: نشوفك على خير

om: في حفظ الله

jo: نشوفك على خير

jo: على خير

ae: نشوفك على خير

ae: مع السلامة

ye: نشوفك على خير

ye: في أمان الله

ps: نشوفك على خير

ps: على خير

mr: انشوفك اعلى خير

mr: تبارك الله عليك

kw: نشوفك على خير

kw: مع السلامة

ly: نشوفك على خير

ly: بالسلامة

qa: نشوفك على خير

qa: في حفظ الله

sy: بشوفك على خير

sy: عخير

tn: نراوك على خير

tn: نشوفك على خير

sd: نشوفك على خير

sd: في أمان الله

ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ

ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ

dj: نشوفك على خير

ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ

ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ

ber-kab: ضرنيالخير

ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ

so: nabad gelyo

km: يندري على خير

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خرشوف

بـالمغربية:

خرشوف[ḵaršūf]قوق[qūq]خرشف[ḵuršuf]قنارية[qannāriyya]

اعرض في باقي لهجات المينا (8)

eg: خرشوف

sy: إنجنار

lb: إنجنار

sa: خرشوف

sy: أرضي شوكي

lb: أرضي شوكي

ps: أرضي شوكي

jo: أرضي شوكي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دفّاية

بـالمغربية:

شوفاجسخانة[saḵḵāna]

اعرض في باقي لهجات المينا (5)

eg: دفّايِة

sa: دفاية

iq: صوبة

sy: سخان

ly: سخان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أليك

بـالمغربية:

شوف

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ber: 

ae: چيك

bh: چيك

kw: چيك

qa: چيك

eg: بص

eg: شوف

lb: شولك

dz: شوف

sa: شف

sa: ناظر

om: شوه

jo: شيك

ye: انظر

ps: شيك

iq: چيك

ly: شوف

sy: شيك

tn: شوف

sd: شوف

ber-shi: ẓer

ber-rif: ẓar

ber-kab: wali

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شاف

بـالمغربية:

شافشوفة[šūfa]خزر[ḵzar]

اعرض في باقي لهجات المينا (50)

eg: بصّ لِـ

ps: تطلع

jo: تطلع

ps: تفرج

jo: تفرج

sy: ليك

lb: ليك

sa: نظرة

sa: طالع

sa: شوفة

sa: بحلق

eg: بص

eg: شاف

sa: اتفرج

sa: شاف

sy: تطلع

lb: تطلع

sy: تفرج

lb: تفرج

jo: شاف

ber-rif: xzar

ber-cha: lexẓert

iq: طاحظه

iq: باوع

iq: باع

ps: مداو

eg: شيْف

iq: شفت

sd: عاين

lb: قشع

lb: شاف

lb: نظرة

lb: تطلع إلى

sy: شاف

sy: نظرة

sy: نظر

sy: حدق إلى

sy: تطلع إلى

sy: بص ب

ps: شاف

ps: نظر

ps: جكرة

ps: تطلع إلى

ps: نظرة

ps: شايف

iq: شاف

iq: شوف

ly: شوف

ly: شاف

sd: شوف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أرى

بـالمغربية:

كنشوف

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

iq: أشوف

iq: اشوف

eg: شايف

eg: أشوف

bh: أشوف

lb: بشوف

dz: نشوف

sa: أشوف

om: أشوف

jo: بشوف

ae: أشوف

ye: أرى

ye: أشوف

ps: بشوف

mr: نخلص

kw: أشوف

ly: نشوف

qa: أشوف

sy: بشوف

tn: نرى

tn: نشوف

sd: بشوف

ber-tzm: تّعّيْلَخْت

ber: ظَر

dj: أشوف

ber-shi: رزّيغ

ber-rif: رزّيغ

ber-kab: ttẓerɣ

ber-cha: ثظريغ

mr: نرى