📚
المعنى بالعربية المعيارية
مهلاعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: على مهل
ps: على مهل
eg: على مهل
eg: بالراحة
sa: على مهل
sa: على هونسك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: على هورينك
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونسك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونسك
ye: على مهلك
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: عمهلك
jo: على مهلك
jo: على هونسك
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: بالقل عقل
mr: بالتمهل
sd: على مهلك
sd: شوية شوية
so: على مهل
dj: على مهل
ber-rif: اسكا
ber-rif: س ايميك
ber-tzm: س ايميك
ber-kab: s imik
ber-cha: س ايميك
ber: س ايميك
ber-shi: س ايميك
ber-shi: بشوية
tn: بالعقل
tn: بالشوية
sy: مهل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأنبـالمغربية:
بشوية عليكعلى مهلك
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: على مهلك
eg: على مهلك
eg: بالراحة
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: شوي شوي
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونك
ye: على مهلك
ye: بالراحه
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: ع مهلك
jo: على مهلك
jo: شوي شوي
ps: على مهلك
ps: بالراحه
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: غير بالعقل
dz: بالشوية
mr: أهلًا
mr: بلاتى
tn: بالشوية
tn: على مهلك
ber-kab: s lweqt
ber-rif: s usennan
ber-tzm: s tarayt
ber-shi: s lmhil
ber: سوسناني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبيلاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: قبيل
sy: قبيل
sd: قبيل
sa: قبيل
sa: شوي قبل
ae: قبيل
ae: شوي قبل
kw: شوي قبل
kw: قبيل
qa: قبيل
qa: شوي قبل
bh: قبيل
bh: شوي قبل
om: قبيل
ye: قُبَيْل
ye: قبل بشوية
iq: شوية قبل
iq: قبيل
lb: شوي قبل
jo: شوي قبل
jo: قُبَيْل
ps: شوي قبل
ly: قُبَيْل
ly: شويا قبل
dz: شوية قبل
mr: اكبل اشوي
tn: شوية قبل
بـالمغربية:
شوية و...[shwaya w...]من بعد[men ba'ad]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: بعد شوية
iq: ورا شوي
sa: بعد شوي
sa: شوي كذا
ae: عقب شوي
ae: شوي وبنخلص
kw: شوي و...
kw: عقب شوي
qa: عقب شوي
qa: شوي وبيبدأ
bh: شوي و...
bh: عقب شوي
om: شوي وبادي
om: بعد شوي
ye: بعد شويه
ye: شوية و...
sy: شوي و...
sy: بعد شوي
lb: شوي و...
lb: بعد شوي
jo: كمان شوي
jo: شوي و...
ps: كمان شوي
ps: شوي و...
ly: شوي و...
ly: شوية أخرى
dz: شوي و...
dz: من بعد شوي
mr: شوي و...
mr: اعقيب شوي
sd: شوية كده
sd: بعد قليل
so: شويه كدا
dj: شوية و...
km: بعد قليل
ber-rif: منبعد
ber-tzm: منبعد
ber-kab: kra n wakud
ber-cha: منبعد
ber: منبعد
ber-shi: منبعد
tn: شويا و...
tn: من بعد شوي
بـالمغربية:
لحظة[lahza]تساني شوية[tsani shwaya]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: دقيقة
eg: ثانية واحدة
eg: اصبر شوية
sa: لحظة
sa: اصبر
ae: اصبر شوي
ae: لحظة
kw: لحظة
kw: شوي
qa: لحظة
bh: لحظة
bh: دقيقة
om: لحظة
om: شوي
ye: لحظة
ye: دقيقة
sy: لحظة
sy: ثواني
lb: لحظة
lb: ثواني
jo: لحظة
jo: اصبر شوي
ps: لحظة
ps: دقيقة
ly: لحظة
ly: شوية
dz: دقيقة
dz: استنى شوية
mr: لحظة
sd: اصبر شوية
sd: دقيقة
tn: دقيقة
tn: اصبر شوية
ber-kab: εattar kra
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قليلاعرض في باقي لهجات المينا (35)
tn: شوي
dz: شويا
ber-cha: drus
ber-shi: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ly: شوي
sd: حبة
sa: شوية
sd: شوية
ps: شوي
jo: شوي
iq: شوية
sy: شوي
eg: شوية
ae: شوي
ae: شوية
kw: شوي
kw: شوية
qa: شوي
bh: شوي
bh: شوية
om: شوي
om: شبة
ye: قليل
ye: شوية
lb: شوي
mr: يغير
mr: قلت
so: شوي
dj: شوي
km: شوي
ber-rif: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ber-tzm: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ber-tzm: ⴷⵔⵓⵙ
ber-kab: imik
ber: ⵉⵎⵉⴽⴽ
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
قليليشير إلى كمية صغيرة جدًا.
بـالمغربية:
شويهشوية[šwiyya]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ae: شوي
bh: شوي
dj: قليل
dz: شويه
eg: حتة صغيرة
iq: شويه
jo: شوي
km: قليل
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
mr: شويه
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
sd: حبة
so: قليل
sy: شوي
tn: شويه
ye: شويه
ber: امظظيان
eg: شوية
tn: دوبلاش
ps: شوية
jo: شوية
sy: نتفة
lb: نتفة
ae: صغيرون
bh: صغيرون
kw: صغيرون
qa: صغيرون
ber-shi: imikk
iq: شوية
eg: صغير
ber-cha: qic
ber-kab: amecṭuḥ
ly: قليل
sd: شوي
lb: قليل
sy: قليل
ps: قليل
iq: قليل
ly: قلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالشويةgradually
بـالمغربية:
بالشوية[b-eš-šwiyya]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
فولةكمية صغيرة جداً من شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: فولة
bh: فولة
dj: فولة
dz: شوية
eg: حتة صغيرة
iq: فولة
jo: شقفة
km: فولة
kw: فولة
lb: شقفة
ly: فولة
mr: شوية
om: فولة
ps: شقفة
qa: فولة
sa: فولة
sd: نقطة
so: فولة
sy: شقفة
tn: شوية
ye: فولة
ber: تافولْت
eg: سنة
iq: عض