📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطحاعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: بطح
eg: بطح
eg: رماه على الأرض
sa: بطح
sa: طرح
ae: بطح
ae: طرح
kw: بطح
kw: طاحب
qa: بطح
qa: طرح
bh: بطح
bh: طرح
om: بطح
om: طرح
ye: طرح
ye: بطح
iq: بطح
iq: شمر
lb: بطح
lb: دحش
jo: بطح
jo: طرح
ps: بطح
ps: طرح
ly: بطح
ly: طرح
dz: طرح
dz: طاح
mr: طرح
sd: كب
sd: طرح
tn: طرح
tn: طيح
ber-kab: سويح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انحازto take sides
بـالمغربية:
طاح مع[tah ma'a]وقف مع[wgaf ma'a]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ps: انحاز
jo: انحاز
eg: طبل لـ
eg: وقف مع
sa: وقف مع
sa: حط مع
ae: وقف ويا
kw: وقف مع
qa: وقف مع
bh: وقف مع
om: وقف مع
ye: صف مع
iq: وقف ويا
sy: وقف مع
lb: وقف مع
ly: وقف مع
dz: وقف مع
mr: عاد مع
sd: قفى مع
sd: وقف مع
tn: وقف مع
ber-kab: ḥami
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رقاصاعرض في باقي لهجات المينا (19)
sd: رقاص
eg: رقاصة
sa: رقاص
ae: رقاص
kw: رقاص
qa: رقاص
bh: رقاص
om: رقاص
ye: رقاص
iq: رقاص
sy: رقاص
lb: رقاص
jo: رقاص
ps: رقاص
ly: رقاص
dz: شطاح
mr: رقاص
tn: شطّاح
ber-kab: amecḥac
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تناحربـالمغربية:
تطاحن[tatahun]صراع بيناتهم[sira3 binathum]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: تناحر
eg: خناقة جوانية
eg: صراع داخلي
sa: تخامط
ae: تناحر
ae: ضرابة
kw: هواش
qa: تناحر
bh: هواش
om: تناحر
ye: تطاحن
sy: تناتش
sy: قتال بين بعضهن
lb: مشكل داخلي
jo: طوشة
ps: توتر داخلي
ly: تعارك
dz: تطاحن
dz: صراع داخلي
mr: تفاكك
sd: صراع داخلي
dj: صراع داخلي
ber-rif: انغور
ber-kab: imenɣi
ber-cha: انغاي
tn: تطاحن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انهدماعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: اتهدم
eg: اتهد
eg: انهدم
sa: انتهدم
sa: اتهدم
ae: انتهدم
ae: طاح
kw: انتهدم
kw: طاح
qa: انتهدم
qa: طاح
bh: انتهدم
bh: طاح
om: انهدم
om: طاح
ye: انهدم
ye: تدمّر
iq: اتهدم
iq: طاح
lb: تهدم
lb: وقع
jo: اتهدم
jo: وقع
ps: اتهدم
ps: وقع
ly: تهدم
ly: طيح
dz: تهدم
dz: طاح
mr: انهدم
mr: طاح
sd: انهدم
sd: وقع
so: انهدم
dj: انهدم
ber-rif: يّهدم
ber-tzm: يّهدم
ber-kab: yeɣli
ber-kab: yehdem
ber-cha: يتهدم
ber: يتهدم
ber-shi: يّهدم
tn: تهدم
tn: طاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دافورياعرض في باقي لهجات المينا (21)
sd: دافوري
eg: دحيح
eg: مؤوس
sa: دافور
ae: دافور
kw: دافور
qa: دافور
bh: دافور
om: دافور
ye: دافور
iq: قاط
iq: دحيح
sy: سكيرت
sy: نحيت
lb: سكيرت
jo: حيط
jo: دحيح
ps: دحيح
ly: قاري
dz: مهبول قراية
tn: مكعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غميبـالمغربية:
طاح[tah]دوخ[dakh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: أغمي عليه
eg: اغشي عليه
eg: دوخ
sa: اغشي عليه
sa: طاح
ae: غشي عليه
ae: طاح
kw: غشي عليه
kw: طاح
qa: غشي عليه
qa: طاح
bh: غشي عليه
bh: طاح
om: غشي عليه
om: طاح
ye: دوخ
ye: غشي عليه
iq: دوخ
iq: اغشي عليه
lb: دوخ
lb: فقد وعيه
jo: اغشي عليه
jo: دوخ
ps: اغشي عليه
ps: دوخ
ly: أغمي عليه
ly: طاح
dz: طاح
dz: داخ
mr: طاح
sd: غشي عليه
sd: وقع
tn: طاح
tn: دوخ
ber-kab: ɣli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاتبـالمغربية:
طاح في باله[tah fi balo]جا فباله[ja f-balo]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: جات
ps: خطر بباله
dz: جا في باله
dz: طاح في باله
mr: طاح فالبال
mr: جاه فباله
sd: جاه في باله
sd: وقع في باله
tn: جا في باله
tn: خطا في مخه
ber-kab: yusa-d s ul-is
eg: جه في باله
eg: دماغ وراحت وجات
sa: جا في باله
sa: طرأ على باله
ae: يا في باله
ae: طري على باله
kw: يا على باله
kw: طرى على باله
qa: يا في باله
qa: طرا على باله
bh: يا على باله
bh: طرى على باله
om: يا في باله
om: خطفت في باله
ye: جاء في باله
ye: دك في راسه
iq: اجا على باله
iq: خطا بباله
sy: اجا عباله
sy: خطر بباله
lb: إجا عباله
lb: فلتت براسه
jo: إجا عباله
jo: خطر بباله
ps: إجا عباله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرم ببـالمغربية:
طاح فالحب[tah fel-hob]تغرم بـ[tgharem bi]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: عشق
jo: عشق
sa: عشق
sa: حب
eg: حب
eg: غرام
bh: عشق
bh: حب
lb: غرم بـ
dz: طاح في الحب
dz: عشق
om: حَبَّ
om: عَشِقَ
ae: هوى
ae: عشق
ye: عشق
ye: حب
mr: تغرام
mr: عشق
kw: حب
kw: عشق
iq: طاح بروح
iq: عشق
ly: حب
ly: غرم
qa: عشق
qa: حب
tn: طاح في الحب
tn: غرم بـ
sd: حَبَّ
km: ندزرو
dj: حب
sy: أغرم ب
so: حب
so: عشق
ber-kab: iḥemmel
ber: يحمل
بـالمغربية:
نايم السابعة[nayim al-sabi'a]طاح ف سابع نومة[tah f sabi' noma]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: في سابع نومة
sa: في سابع نومة
sa: نايم نومة أهل الكهف
ae: طاح في سابع نومة
kw: طاح بسابع نومة
qa: في سابع نومة
bh: في سابع نومة
om: راقد نومة عميقة
ye: راقد رقاد الميت
iq: نايم نومة أهل الكهف
iq: طاح بسابع نومة
sy: ساحب لسابع نومة
lb: نايم سابع نومة
jo: ساحب لسابع نومة
ps: نايم سابع نومة
ly: هايم في سابع نومة
dz: راقد السابعة
mr: طايح فـ راقدة زينة
sd: نايم نومة أهل الكهف
so: hurdo qoto
dj: نايم نومة عميقة
ber-rif: يْعسس نعاس ن يزيان
ber-tzm: يْعسس نعاس أمقران
ber-kab: yeṭṭَس ṭṭis n lmut
ber-cha: يْعسس إيتيس إن مّوت
ber: يْعسس نعاس ن بصّح
ber-shi: يْعسس يُس يوكّان
tn: راقد السابعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تناطحاعرض في باقي لهجات المينا (22)
sy: تطاحشوا
eg: اتطاحنوا
eg: اتنطحوا
sa: تنطحوا
ae: تنطحوا
kw: تنطحوا
qa: تنطحوا
bh: تنطحوا
om: تنطحوا
ye: تنطحوا
iq: تطاحنوا
iq: تنطحوا
lb: تطاحشوا
jo: تطاحشوا
jo: تنطحوا
ps: تطاحشوا
ps: تنطحوا
ly: تنطحوا
dz: تطاحشو
mr: تنطحوا
sd: تنطحوا
tn: تطاحشوا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سقط أرضاسقط أرضا
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: وگع
eg: وقع
eg: اتزحلق
sa: طاح
ae: طاح
ae: وقع
kw: طاح
qa: طاح
bh: طاح
bh: ووقع
om: طاح
ye: وقع
ye: طاح
sy: وقع
sy: طاح
lb: وقع
jo: وقع
jo: طاح
ps: وقع
ps: طاح
ly: طاح
dz: طاح
mr: طاح
sd: وقع
so: طاح
dj: طاح
km: طاح
ber-rif: طيح
ber-tzm: طيح
ber-kab: ɣli
ber-cha: طيح
ber: طيح
ber-shi: طيح
tn: طاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انحداراعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: انحدار
ps: وقع
jo: وقع
jo: سقط
ae: طاح
bh: طاح
kw: طاح
qa: طاح
sa: طاح
sa: طيحة
ber-tzm: ⵜⵜⵓⵜⵜⵢ
ber-shi: ḍṛ
ber-cha: tayeṭṭawt
iq: طاح
ly: طاب
lb: سقط
sy: سقط
sy: وقع
sy: سقوط
sy: انكب على
ps: انكب على
ps: سقط
iq: سقوط
sd: سقوط
sd: سقط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجهضبـالمغربية:
طاحت ليها[tahat liha]أسقطت[sqatat]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: سقطت
eg: نزلت الحمل
bh: سقطت
bh: أجبرت على الإجهاض
lb: سقطت
lb: نزلت
dz: طاحت
dz: أسقطت
sa: سقطت
sa: أقطت
om: سقطت
jo: سقطت
jo: نزلت
ae: سقطت
ye: سقطت
ye: أطرحت
ps: سقطت
ps: نزلت
mr: طاحت
kw: سقطت
iq: طاحت
iq: أسقطت
ly: طاحت
qa: سقطت
tn: طاحت
tn: أسقطت
sd: سقطت
sd: زحلقته
ber-kab: Senseryet
sy: أجهض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطربـالمغربية:
طاحت عليه الشطا[tahat 'aleihi e-chta]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: اتمطر
eg: نزل عليه المطر
bh: طاح عليه المطر
bh: مطر عليه
lb: انشتى
lb: تشتى عليه
dz: طاحت عليه الشتاء
dz: تقاس بالماء
sa: مطر عليه
sa: صاره مطر
om: مطر عليه
jo: نزل عليه المطر
jo: شتى عليه
ae: طاح عليه المطر
ye: مطر عليه
ps: شتى عليه
mr: طاحت عليه الشتويه
kw: مطر عليه
kw: طاح عليه المطر
ly: طاحت عليه الشتاء
qa: طاح عليه المطر
sy: شتى عليه
tn: طاحت عليه الشتاء
sd: مطر عليه
sd: ضربو المطر
ber-tzm: يوتيه أزكّاي
ber: يوتيه أنزر
ber-shi: يوتيه أنزر
ber-rif: يوتيه أنزر
ber-kab: yeɣli-t uɣmis
ber-cha: يوتيه أنزر
iq: مطرت