اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: طلع النخل
eg: طلع النخل
ae: طلع النخل
kw: طلع النخل
qa: طلع النخل
bh: طلع النخل
om: طلع النخل
ye: طلع النخل
iq: طلع النخل
sy: طلع النخل
lb: طلع النخل
jo: طلع النخل
ps: طلع النخل
ly: طلع النخل
dz: طلع النخل
tn: طلع النخل
sd: طلع النخل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمداعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: مصطلح
bh: مصطلح
lb: مصطلح
dz: مصطلح
sa: مصطلح
om: مصطلح
jo: مصطلح
ae: مصطلح
ye: مصطلح
ps: مصطلح
kw: مصطلح
iq: مصطلح
qa: مصطلح
sy: مصطلح
tn: مصطلح
sd: مصطلح
ber-rif: أسس
ber-rif: أسس
ber-shi: أسس
ber-shi: أسس
ber-tzm: أسس
ber-tzm: أسس
mr: مصطلح
so: مصطلح
dj: مصطلح
ly: أمد
🏖️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العطلةالفترة الزمنية المخصصة للراحة والاستمتاع بعيداً عن العمل أو الدراسة.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الإجازة
bh: وقت الإجازة
dj: وقت العطلة
dz: وقت العطلة
eg: وقت الإجازة
iq: وقت العطلة
jo: وقت العطلة
km: وقت العطلة
kw: وقت الإجازة
lb: وقت العطلة
ly: وقت العطلة
mr: وقت العطلة
om: وقت الإجازة
ps: وقت العطلة
qa: وقت الإجازة
sa: وقت الإجازة
sd: وقت العطلة
so: وقت العطلة
sy: وقت العطلة
tn: وقت العطلة
ye: وقت الإجازة
ber-rif: وَقْت نْ لْجِيعَة
ber-rif: وَقْت نْ تْعُطّيلْت
ber-tzm: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-kab: lwaqt n lbaṭel
ber-kab: lwaqt n laɛṭwaḍ
ber-cha: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-shi: وَقْت نْ لْعُطْلَة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شحاذبـالمغربية:
طلاب[ṭallāb]سعاي[saʕʕāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ps: شحاد
jo: شحاد
sy: شحاد
lb: شحاد
sa: شحات
iq: المجادية
sd: شحات
eg: شحات
ae: شطاط
ae: شحاد
kw: شحاد
qa: شحاد
bh: شحاد
om: شحات
om: سائل
ye: شحات
ye: سائل
ly: شحات
dz: شحاذ
dz: سعاي
mr: شگاي
so: شحات
dj: شحات
km: شحات
ber-rif: انشّاد
ber-tzm: أنشّاد
ber-kab: ameqqas
ber-cha: انشّاد
ber: أنشّاد
ber-shi: انشّاد
tn: شحّات
tn: سعّاي
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
dj: وقت الطلعة
dz: وقت الطلعة
eg: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
ps: وقت الطلعة
sd: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-kab: akud n tuffɣa
ber-kab: tuffɣa
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألق نظرةRegarder rapidement
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ
eg: بص بصه
eg: خد لك بصه
bh: طالع
bh: عطني نظرة
lb: شوف
lb: طلع نظرة
dz: شوف
dz: طل
sa: شف
sa: ناظر
om: شايّف
om: طالع
jo: شوف
ae: طالع
ae: شف
ye: شاحي
ps: شوف
ps: طلع
mr: آل نظرة
mr: شوف
kw: طالع
kw: شف
iq: باوع
iq: شوف
ly: شوف
qa: طالع
qa: شف
sy: شوف
sy: طلع
tn: شوف
sd: شوف
sd: عاين
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ
ber: ⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵥⵕ
ber-kab: wali
ber-cha: ⵉⵥⵕ
so: إيش شوف
so: عاين
dj: شوف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلto look from within to the outside
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: بص
eg: طل
sa: ناظر
sa: إطوّل
ae: طالع
kw: طالع
qa: طالع
bh: طالع
om: شاق
om: طالع
ye: صوّت
ye: تطلع
iq: باوع
sy: طلّ
lb: طلّ
jo: طلّ
ps: طلّ
ly: طلّ
dz: طلّ
mr: كُور
sd: معاينة
tn: طلّ
ber-kab: muqel
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
bh: طلب
bh: أمر
lb: طلب
lb: أوردر
dz: كوموندي
dz: طلب
sa: طلب
om: طلب
ae: طلب
ye: طلب
mr: طلب
kw: طلب
qa: طلب
tn: كوموندي
tn: طلب
ber-tzm: سّوتري
ber: سّوتري
km: ترابو
dj: طلب
ber-shi: سّوتري
so: أمر
so: طلب
ber-rif: سّوتري
ber-kab: ssuter
ber-cha: سّوتر
ps: طلب
jo: طلب
iq: طلب
ly: طلب
eg: طلب
sy: طلب
sd: طلب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنبوباعرض في باقي لهجات المينا (46)
sa: أسطوانة
iq: بوري
eg: أنبوب
eg: ماسورة
eg: بوري
bh: بوري
bh: تبيوب
lb: قسطل
lb: أنبوب
dz: قايو
dz: تيو
om: أنبوب
om: بايب
jo: صوبيا
jo: بوري
jo: قسطل
ae: بوري
ae: تبيوب
ye: ماصورة
ye: أنبوب
mr: انبوب
kw: بوري
kw: بايب
ly: قاسطو
ly: مصران
ly: بوري
qa: بوري
qa: بايب
sy: قسطل
sy: بوري
tn: تيو
tn: قسطل
sd: ماسورة
sd: بلح
ber-tzm: ⴰⵙⵏⴰⵏ
ber-tzm: ⴰⵏⴱⵓⴱ
ber: ⴰⵏⴱⵓⴱ
km: أنبوب
dj: أنبوب
ber-shi: ⴰⵏⴱⵓⴱ
so: أنبوب
ber-rif: ⴰⵏⴱⵓⴱ
ber-kab: ameẓẓlu
ber-kab: tayuft
ber-cha: anbub
ps: أنبوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
sd: اطلاق
eg: إفراج
eg: إطلاق
bh: إفراج
bh: إطلاق
lb: إفراج
lb: إطلاق
dz: إطلاق
dz: سراح
sa: إطلاق
sa: فَكّ
om: إطلاق
jo: إطلاق
jo: إفراج
ae: إطلاق
ye: إطلاق
ps: إطلاق
ps: إفراج
mr: إطلاق
kw: إطلاق
qa: إطلاق
sy: إطلاق
sy: إفراج
tn: إطلاق
tn: سراح
ber-cha: أسلكي
ber-shi: أسلكي
iq: إطلاق
ly: إطلاق
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
eg: إيطالي
sy: طلياني
lb: طلياني
ber-kab: taṭelyanit
sy: إيطالي
lb: إيطالي
ly: طلياني
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: قفل الشُّبّاك
sy: علّى الشِّبّاك، يْعلّي الشِّبّاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقاعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبطالبـالمغربية:
أبطال[abtal]بطل[batal]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: أبطال
bh: أبطال
bh: بطل
dz: أبطال
dz: بطال
sa: أبطال
sa: بطل
om: أبطال
om: بطل
jo: أبطال
jo: بطل
ae: أبطال
ae: بطل
ye: أبطال
ye: بطل
mr: أبطال
kw: أبطال
kw: بطل
qa: أبطال
qa: بطل
tn: أبطال
tn: بطل
sd: أبطال
sd: بطل
ber-tzm: إيمازين
ber-tzm: إيبطالن
ber: إيمازين
km: أبطال
dj: أبطال
ber-shi: إيمازين
so: أبطال
ber-rif: إيمازين
ber-kab: iqburan
ber-kab: imalazen
ber-cha: إيمازين
lb: بطل
sy: بطل
ps: بطل
iq: أبطال
iq: بطل
ly: بطل
ly: أبطال
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
eg: اِسْترْخى
sa: روق
sa: هدي
ly: رخى
sy: ارتخى
sy: استرخى
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
ber: ثوئيين أو نُسُومَانَ أو تِيفِيرًا نْ ومْراذ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقتضتبـالمغربية:
فرضت[faradat]تطلبات[tallabat]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: أقتضت
eg: اقتضت
eg: ظروف فرضت
bh: اقتضت
bh: تطلبت
lb: اقتضت
lb: تطلّبت
dz: تطلّبت
dz: فرضت
sa: اقتضت
sa: تطلبت
om: اقتضت
om: تطلبت
jo: اقتضت
jo: تطلبت
ae: اقتضت
ae: تطلبت
ye: اقتضت
ye: تطلبت
ps: اقتضت
ps: تطلبت
mr: اقتضت
mr: لزمت
kw: اقتضت
kw: تطلبت
ly: اقتضت
ly: فرضت
qa: اقتضت
qa: تطلبت
sy: اقتضت
sy: تطلّبت
tn: تطلّبت
tn: فرضت
sd: اقتضت
sd: تطلبت
ber-kab: isra
ber-rif: يجيب
ber-rif: يجيب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber: يطلب
ber-rif: يجيب
ber: يطلب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber-cha: يسحق
ber-cha: يسحق
ber-rif: يجيب
بـالمغربية:
الشّمْش طلْعات.
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: الشّمْس ظهرِت.
sy: طِلْعِت الشمِس.