📚
المعنى بالعربية المعيارية
مردداعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: مردد
ly: مكرر
eg: مُردِّد
eg: مكَرِّر
sa: مردّد
sa: يكرّر
ae: مردّد
ae: مكَرِّر
kw: مردّد
kw: مكَرِّر
qa: مردّد
qa: مكَرِّر
bh: مردّد
bh: مكَرِّر
om: مردّد
om: مكَرِّر
ye: مردّد
ye: مكَرِّر
iq: مردّد
iq: مكَرِّر
lb: مردّد
lb: مكَرِّر
jo: مردّد
jo: مكَرِّر
ps: مردّد
ps: مكَرِّر
dz: يعاود
dz: يكرّر
mr: يَكرَرْ
sd: مردّد
sd: مكَرِّر
so: مردّد
dj: مردّد
ber-kab: yerna
tn: معاود
tn: مكَرِّر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأملبـالمغربية:
كيخممكيعاود يطحن فدماغو
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: عم بيعكّس بذهنه
eg: بيأكل في نفسه
eg: بيفكر بعمق
sa: قاعد يتفكر
sa: يقلب الموضوع في راسه
ae: يقلب السالفة في راسه
ae: يتأمل
kw: يقلب الحجي في راسه
kw: قاعد يفكر بعمق
qa: يقلب الموضوع في راسه
bh: يقلب السالفة في مخه
om: يتفكر
om: يقلب الفكرة في راسه
ye: يتأمل
ye: يُقَبِّل ويُدَبِّر في راسه
iq: يگلب الموضوع براسه
iq: صافن
sy: عم بيقلب الفكرة برأسه
sy: عم بيتأمل
jo: بيقلب الموضوع برأسه
jo: سرحان
ps: بيقلب الموضوع براسه
ps: سرحان
ly: يخمم
ly: يشطن في راسه
dz: يخمم
dz: يكسّر في راسه
mr: يخمم
mr: يتفكر
sd: بقلب في راسه
sd: ساهم
tn: يخمم
tn: يبربش في مخه
ber-kab: mmezgi
بـالمغربية:
عاود رفع[3awad rfa']عاود رفَع
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: رِفْع من يديد
lb: رجِع رفَع
dz: عاود رفَع
sa: رفع من جديد
om: رفع مرة ثانية
jo: رجع رفَع
ae: رفعه من يديد
ye: رفعه مرة ثانية
ps: رجع رفَع
mr: عاود رفعه
kw: رفعته من يديد
iq: رجع رفعه
ly: رد رفعه
qa: رفع من جديد
sy: رجع رفَع
tn: عاود رفَع
sd: رفع تاني
ber-kab: aseid asali
ber-rif: أسيد أوساي
ber-shi: أسيد أوساي
ber-tzm: أسيد أوساي
ber-cha: أسيد أوساي
ber: أسيد أوساي
eg: رجع رفعه
bh: رفعه من يديد
so: ديب آ فُرُو دَبِّي
dj: ديب آ فُرُو دَبِّي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعدأعد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: رجع
eg: رجع
eg: كرر
bh: رجع
bh: عاد
lb: رجع
lb: عاد
dz: رجع
dz: عاود
sa: رجع
sa: عاد
om: رجع
om: عاد
jo: رجع
jo: عاد
ae: رجع
ae: عاد
ye: رجع
ye: عاد
ps: رجع
ps: عاد
mr: عاد
mr: رجّع
kw: رجع
kw: عاد
ly: رجع
ly: عاود
qa: رجع
qa: عاد
sy: رجع
sy: عاد
tn: رجع
tn: عاود
sd: رجع
sd: عاد
ber-tzm: عاود
dj: رجع
ber-shi: عاود
so: رجع
ber-rif: عاود
ber-kab: عاود
ber-cha: عاود
ber: عاود
ber: عاود
km: ردرد
بـالمغربية:
عاوْتّانيتاني[tāni]عاود[ʕāwad]
اعرض في باقي لهجات المينا (9)
eg: تاني
ber-rif: ɛawed
ber-shi: daɣ
ly: تاني
sd: تاني
sy: رد
sy: أعاد
sy: مجدد
ps: أعاد