📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورابـالمغربية:
بيه فيه[bīh fīh]دابا
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: فورا
ae: علطول
bh: علطول
kw: علطول
qa: علطول
ly: تو
sd: توا
sy: توا
sd: طوالي
sy: فوراً
lb: فوراً
sa: على طول
sa: فوراً
sa: الحين
om: ساعتها
om: على طول
ye: الآن
ye: ساعتها
ye: حالفاً
iq: قبل كلشي
iq: بسرعة
iq: راساً
jo: هسى
jo: على طول
jo: فوراً
ps: هسّاع
ps: على طول
ps: فوراً
dz: ديركت
dz: دوابي
dz: على خطرة
mr: إكفال
mr: ساعتها
so: حالتan
so: فوراً
dj: حالاً
dj: فوراً
km: حالا
ber-rif: داغوري
ber-rif: غي ذغي
ber-tzm: دغي
ber-tzm: ساعيت
ber-kab: imir-n
ber-kab: daɣni
ber-cha: دغيا
ber-cha: نساع
ber: دغيا
ber: إتث
ber-shi: دغي
ber-shi: ساعيت
tn: بالقدا
tn: في البلاصة
tn: توع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطرانungrateful (person)
بـالمغربية:
ما كايثمرش فيه الخيرجاحد
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: بطران
eg: ناكر الجميل
eg: ما يمليش عينه إلا التراب
ae: بطران
ae: ما يملي عينه شي
kw: بطران
kw: ما يملي عينه الا التراب
qa: بطران
bh: بطران
om: بطران
ye: ناكر المعروف
iq: بطران
sy: جاحد
sy: قليل أصل
lb: جاحد
lb: قليل أصل
jo: جاحد
jo: ناكر المعروف
ps: جاحد
ps: ناكر المعروف
ly: ناكر المعروف
dz: جاحد
dz: ما يمرزش فيه الخير
mr: ما يشكر
sd: ما بيتمال
sd: ناكر الجميل
tn: ما يثمرش فيه الخير
ber-kab: Amenkar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاعاعرض في باقي لهجات المينا (28)
ps: جاع
jo: جاع
sa: جاع
ber-rif: ǧaẓ
ber-shi: luẓẓ
ber-cha: yelluẓ
sy: جاع
eg: جوعان
eg: جعان
ae: يوعان
kw: يوعان
qa: يوعان
bh: يوعان
om: جائع
om: يوعان
ye: جائع
ye: جوعان
iq: جوعان
lb: جوعان
ly: جوعان
dz: جوعان
dz: جاع
mr: جايع
sd: جوعان
tn: جوعان
ber-tzm: يولظ
ber-kab: yếu
ber: يولظ
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ly: ماليهاش
ly: ماعش
ly: مفيهمش
eg: مفيهاش
eg: مافيهاش
sa: ما فيها
sa: مافيهاش
ae: ما فيها
kw: ما فيها
qa: ما فيها
bh: ما فيها
om: ما فيها
ye: مافيهاش
ye: مافيها
iq: ما بيها
sy: مافيها
sy: مافيهاش
lb: ما فيها
jo: ما فيها
jo: مافيهاش
ps: مافيهاش
ps: ما فيها
dz: مافيهاش
mr: ما فيها
sd: ما فيها
so: ما فيها
dj: ما فيها
ber-rif: ဝါယွိ
ber-tzm: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-kab: ur yelli deg-s
ber-cha: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-shi: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
tn: مافيهاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقهاةبـالمغربية:
قَهْوَة[gahwa]كافيه[cafe]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: قهوة
sa: مقهى
sa: كافيه
sa: قهوة
ae: كافيه
ae: مقهى
kw: كافيه
kw: مقهى
qa: كافيه
qa: مقهى
bh: كافيه
bh: مقهى
om: مقهى
om: كافيه
ye: مفراة
ye: مقهى
iq: مقهى
iq: كافيه
sy: مقهى
sy: كافيه
lb: كافيه
lb: مقهى
jo: كافيه
jo: مقهى
ps: كافيه
ps: مقهى
ly: قهوة
ly: كافيه
dz: كافيه
dz: قهوة
mr: گهوه
sd: قهوة
sd: كافيه
so: ماقها
so: كافيه
dj: كافيه
km: كافيه
ber-rif: أكافي
ber-kab: lqahwa
ber-kab: café
ber-cha: لَقْهوَت
ber: أكافي
ber-shi: لاحْوَت
tn: قهوة
tn: كافيه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستحببـالمغربية:
مرغوب فيه[marghoub fih]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sy: مرغوب
eg: مستحب
eg: مرغوب فيه
sa: مرغوب
sa: مطلوب
ae: مرغوب
kw: مرغوب
qa: مرغوب
bh: مرغوب
om: مرغوب
ye: مرغوب
iq: مرغوب
lb: مرغوب
jo: مرغوب
ps: مرغوب
ly: مرغوب
dz: مرغوب
mr: مرغوب
sd: مرغوب
tn: مرغوب
ber-kab: yeεziz
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههاعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
sa: فيه
sa: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبالغبـالمغربية:
يبالغ[yubaligh]كيزيد فيه[kayzid fih]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ly: مهول
eg: بيواور
eg: بيألف
sa: يبالغ
sa: يهول
ae: يبالغ
kw: يبالغ
qa: يبالغ
bh: يبالغ
om: يبالغ
ye: يبالغ
iq: يبالغ
iq: يهول
sy: يبالغ
sy: يكبر الأمور
lb: يبالغ
lb: بيفورها
jo: يبالغ
ps: يبالغ
dz: يبالغ
dz: يكبر
mr: يبالغ
sd: يبالغ
tn: يبالغ
tn: يكبر الحكاية
ber-kab: ssefqed
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: مشتبه فيه
mr: مشكوك فيه
sa: مشتبه فيه
kw: مشتبه فيه
qa: مشتبه فيه
bh: مشتبه فيه
om: مشتبه فيه
iq: مشتبه بيه
sy: مشتبه فيه
lb: مشتبه فيه
jo: مشتبه فيه
ps: مشتبه فيه
ly: مشبوه بيه
dz: مشكوك فيه
sd: مشتبه فيه
tn: مشتبه فيه
ber-kab: ameɣruw ɣef
eg: مشتبه فيه
ye: مشتبه فيه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحوزto stay in possession of
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
tn: بقا شدد بيها
eg: فضل ماسك فيه
eg: احتفظ بيه
sa: استحفظ به
sa: تمسك به
ae: تم ماسكبه
kw: ملازم له
qa: محافظ عليه
bh: ظل محتفظ به
om: مستمسك به
ye: مِتْسَمِّك به
iq: ظل لازمه
sy: ضال ماسك فيه
lb: ضال مسيطر عليه
jo: ظل محافظ عليه
ps: ضل ماسك فيه
ly: قاعد شاد فيه
dz: بقى شاد فيه
mr: قاعد شاد فالشيء
sd: قاعد ماسك فيه
ber-kab: yeṭṭef
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
اعرض في باقي لهجات المينا (2)