📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكونبـالمغربية:
مكون من[mowakwan mn]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مكون من
sa: مكون من
ae: مكون من
kw: مكون من
qa: مكون من
bh: مكون من
om: مكون من
ye: مكون من
iq: مكون من
lb: مؤلف من
lb: مكون من
jo: مكون من
ly: مكون من
dz: مكون من
mr: مكون من
sd: مكون من
so: مكون من
dj: مكون من
ber-rif: يضم
ber-tzm: يضم
tn: مكون من
sy: مكون
ps: مكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شيلمهنبـالمغربية:
شكون غادي يجمعهم[chkoun ghadi yjma3hom]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شيلمهن
eg: مين هيلمهم
sa: مين بيلمهم
ae: منو بيلمهم
kw: منو بيلمهم
qa: منو بيلمهم
bh: من بيلمهم
om: من بيلمهم
ye: من بيلمهم
sy: مين بيلمهن
lb: مين بيلمهن
jo: مين بيلمهم
ps: مين بيلمهم
ly: منو يلمهم
dz: شكون يلمهم
mr: من يلمهم
sd: منو بيلمهم
tn: شكون يلمهم
ber-kab: Anwa ara ten-id-يلم
🍓
المعنى بالعربية المعيارية
مربىفاكهة مطبوخة مع السكر حتى تتكاثف
بـالمغربية:
كونفيتيروحل[waḥḥal]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: مربى
bh: مربى
dj: مربى
dz: مربى
eg: مربى
iq: مربى
jo: مربى
km: مربى
kw: مربى
lb: مربى
ly: مربى
mr: مربى
om: مربى
ps: مربى
qa: مربى
sa: مربى
sd: مربى
so: مربى
sy: مربى
tn: مربى
ye: مربى
ber: اماكوس
ber-rif: كونفيتير
ber-tzm: كونفيتير
ber-kab: lconfitir
ber-cha: كونفيتير
ber-shi: كونفيتير
ps: تطلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقىبـالمغربية:
كون كان[kon kan]كن كان[kon kan]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
sy: بقى
eg: اذا
eg: لو
eg: إن
sa: لو
sa: إذا
sa: إن
ps: إذا
jo: إذا
jo: لو
ps: إن
jo: إن
ps: إنكن
jo: إنكن
tn: لو كان
iq: لو
iq: شاءالله
ly: شاءالله
sd: كان
ps: لو
ly: لو
ae: لو
ae: إذا
kw: لو
kw: إذا
qa: لو
qa: إذا
bh: لو
bh: إذا
om: لو
om: إذا
ye: لو
ye: إذا
lb: إذا
lb: لو
dz: لوكان
dz: إذا
mr: إلا
mr: لو
so: لو
dj: لو
km: لو
ber-rif: ميشي
ber-tzm: مادام
ber-kab: ma
ber-cha: مها
ber: ما
ber-shi: إلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كوناعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: كون
ly: كون
ly: تزمزيك
sd: كون
sd: كوزنة
sy: كون
ps: كون
eg: كون
sa: كون
ae: كون
kw: كون
qa: كون
bh: كون
om: كون
ye: كون
lb: كون
jo: كون
dz: كون
mr: كون
ber-rif: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-tzm: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-kab: amagraw
ber-cha: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
ber-shi: ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
tn: كون
بـالمغربية:
شد حيلككون راجل
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
bh: شد حيلك
om: شد حيلك
ye: اصبر
ye: تجلَّد
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
lb: شد حيلك
lb: قوي قلبك
jo: شد حيلك
jo: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
tn: شد روحك
tn: اصبر
💰
المعنى بالعربية المعيارية
مُحاسِبالشخص المسؤول عن تسجيل المعاملات المالية وتلخيصها.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: محاسب
bh: محاسب
dj: محاسب
eg: محاسب
iq: محاسب
jo: محاسب
km: محاسب
kw: محاسب
mr: محاسب
om: محاسب
ps: محاسب
qa: محاسب
sa: محاسب
sd: محاسب
so: محاسب
sy: محاسب
ye: محاسب
ber: امحاساب
dz: كونطابل
ly: كونطابل
lb: كونطابل
tn: كونطابل
ber-rif: امحاساب
ber-rif: كونطابل
ber-tzm: امحاساب
ber-kab: ukontabul
ber-cha: كونطابل
ber-shi: امحاساب
ber-shi: كونطابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكوناعرض في باقي لهجات المينا (28)
lb: مكون
sy: مكون
sd: صنف
eg: مكون
eg: عنصر
sa: مكون
sa: عنصر
ae: مكون
kw: مكون
qa: مكون
bh: مكون
om: مكون
ye: مكون
iq: مكون
jo: مكون
ps: مكون
ly: مكون
dz: مكون
mr: مكون
so: مكون
dj: مكون
km: مكون
ber-rif: أكون
ber-tzm: أكون
ber-kab: agraw
ber: أكون
ber-shi: أكون
tn: مكون
بـالمغربية:
غنى تحت البالكون
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: غنى تحت البلكونة
sa: غنى تحت الدريشة
ae: غنى تحت الدريشة
kw: غنى تحت الدريشة
qa: غنى تحت الدريشة
bh: غنى تحت الدريشة
ye: غنى تحت الطاقة
sy: غنى تحت البلكون
lb: غنى تحت البلكون
jo: غنى تحت الشباك
ps: غنى تحت الشباك
dz: غنى تحت البالكون
sd: غنى تحت الشباك
ber-kab: ccna ddaw twwurt
tn: غنى تحت البلكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتارياعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: مين ما كأن
dz: شكون ما كان
sa: مين ما يكون
jo: مين ما كان
ae: من ما يكون
ye: من كان
ps: مين ما كان
kw: مين ما يكون
iq: منو ما كان
ly: من ما كان
sy: مين ما كان
tn: شكون ما كان
ber-kab: ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ
mr: شكون ما كان
so: مين ما كان
dj: مين ما كان
ber-rif: ماي نِيش
ber-tzm: انَّا مّي
ber-cha: شكون ما كان
ber: ماي نِيش
ber-shi: مَّا مّي
eg: مين ما كان
bh: إلي يكوُن
sa: من ما كان
om: أيّ كان
qa: من ما يكون
بـالمغربية:
مسكين، الله يكون في عوانوحاس بيك
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: والله مظلوم
eg: حاسس بيك
eg: يا عيني عليك
bh: مكسور خاطري عليه
bh: حاس فيك
lb: قلبي معو
lb: حاسس فيك
dz: راسي حابس عليه
dz: قلبي معاه
sa: كسر خاطري
sa: حاس فيك
om: فؤادي معاه
om: حاس فيك
jo: قلبي معه
jo: حاسس فيك
ae: مكسور خاطري عليه
ae: حاس فيك
ye: قلبي محروق عليه
ye: الله يكون في عونه
ps: قلبي معه
ps: حاسس فيك
mr: خاطري معاهم
mr: رافق الله حاله
kw: قلبي عورني عليه
kw: حاس فيك
ly: قلبي مقبوض عليه
ly: حاس بيك
qa: قلبي معاه
qa: حاس فيك
sy: قلبي معو
sy: حاسس فيك
tn: قلبي معاه
tn: حاسس بيك
sd: قلبي معاه
sd: حاسس بي زولك
ber-tzm: حريغ غ و
ber: حريغ غ و
km: روحي معاه
dj: قلبي معاه
ber-shi: حريغ غ و
so: qalbigaydu waa la jiraa
ber-rif: حريغ غ و
ber-kab: ḥkuɣ-as
ber-cha: حريغ غ و
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اليبـالمغربية:
شكون[škūn]أشكون[ʔaškūn]شي واحد
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
tn: شكون
tn: منهو
tn: منهي
tn: منهم
sa: مين
eg: الي
sa: اللي
tn: اللي
dz: شكون
ber-cha: umi
eg: مين
ly: الي
ly: مغير
sd: مغير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آشكونpredecessor of شكُون
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
tn: آشكون
eg: مين
bh: منهو
bh: من
lb: مين
dz: شكون
dz: من هو
sa: منهو
sa: مين
om: منهو
om: منه
jo: مين
ae: منهو
ae: من
ye: منه
ye: من هو
ps: مين
mr: من ذا
mr: منهو
kw: منهو
kw: من
iq: منو
ly: منهو
qa: منهو
qa: من
sy: مين
sd: منو
sd: منو هو
ber-tzm: مني
ber: مني
km: شكون
dj: من
ber-shi: مني
so: منو
ber-rif: مني
ber-kab: anwa
ber-cha: مني
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرفةبـالمغربية:
بالكون[bālkōn]بلكون[balkōn; mundartnah: balkuṇ]بالكو[bālkō]
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: بلكونة
ps: بلكون
jo: بلكون
sy: ڤرندة
lb: ڤرندة
sa: بلكونة
iq: بلكونة
dz: خراجة
tn: بلكون
ly: بلكونة
eg: شكمة
eg: بلكون
dz: دربوز
lb: برندة
sy: برندة