📚
المعنى بالعربية المعيارية
هالسنةبـالمغربية:
هاد العام[had al-am]هاد السانة[had al-sana]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: هالسنة
eg: السنة دي
sa: هالسنة
sa: ذا السنة
ae: هالسنة
kw: هالسنة
qa: هالسنة
bh: هالسنة
om: هالسنة
ye: ذي السنة
ye: هالسنة
sy: هالسنة
lb: هالسنة
jo: هالسنة
ps: هالسنة
ly: هالسنة
ly: العام هضا
dz: هذﺍ العام
dz: هالسنة
mr: ذا العام
sd: السنة دي
sd: العام ده
so: السنة دي
dj: هالسنة
ber-rif: أسكاس أيا
ber-tzm: أسكاس أيا
ber-kab: aseggas-a
ber-cha: أسكاس أيا
ber: أسكاس أيا
ber-shi: أسكاس أيا
tn: السنة هذي
tn: العام هذا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
من متىمن متى
بـالمغربية:
من وقتاشمن شحال هادي
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: من شوكت
eg: من امتى
sa: من متى
ae: من متى
kw: من متى
qa: من متى
bh: من متى
om: من متى
ye: من متى
sy: من إيمت
sy: من إيمتا
lb: من إيمتا
jo: من متى
ps: من متى
ps: من إيمتا
ly: من إمتى
dz: من وقتاش
dz: من شحال
mr: منين
sd: من متين
so: من متى
dj: من متى
tn: من وقتاش
ber-rif: مينزا
ber-tzm: سْ مَانْ
ber-kab: seg melmi
ber-cha: سغ ميلمي
ber: سغ ميلمي
ber-shi: سْ مَانْ
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
بـالمغربية:
هاد السمانة[had assegmana]هاد الأسبوع[had l-usbua]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: هالأسبوع
eg: السبوع ده
eg: الأسبوع ده
sa: هالأسبوع
sa: ذا الأسبوع
ae: هالأسبوع
kw: هالأسبوع
qa: هالأسبوع
bh: هالأسبوع
om: هالأسبوع
om: هذا الأسبوع
ye: هذا الأسبوع
sy: هالأسبوع
lb: هالأسبوع
jo: هالأسبوع
ps: هالأسبوع
ly: هالسبوع
dz: هذا السمانة
dz: هالسبوع
mr: ذا الأسبوع
sd: الأسبوع ده
so: هذا الأسبوع
dj: هذا الأسبوع
km: هذا الأسبوع
ber-rif: السمانة أيا
ber-tzm: اسمانت أيا
ber-kab: ウィ-المالاس
ber-cha: السمانة أيا
ber: السمانة أيا
ber-shi: السمانة اداد
tn: الجمعة هذي
tn: هالجمعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هذولةاعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: هذولة
iq: هاذول
iq: هذني
ly: هاضم
eg: دول
sa: هذولا
sa: هذول
ae: هذيله
ae: هذولا
kw: هذولا
kw: هذول
qa: هذولا
qa: هذيله
bh: هذولا
bh: هذيل
om: هذولا
om: هذيل
ye: هؤلاء
ye: هؤلاءِ
sy: هذول
sy: هادول
lb: هذول
lb: هادول
jo: هذول
jo: هادول
ps: هذول
ps: هادول
dz: هذو
dz: هادوك
mr: ذوك
sd: ديل
so: ديل
tn: هذوكم
tn: هذوما
ber-rif: يحيين
ber-tzm: يحيين
ber-kab: igi
ber-cha: يحيين
ber: يحيين
ber-shi: يحيين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شهادةاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: شهادة
sy: شهادة
ps: شهادة
iq: شهادات
sa: شهادة
ae: شهادة
kw: شهادة
qa: شهادة
bh: شهادة
om: شهادة
ye: شهادة
lb: شهادة
jo: شهادة
ly: شهادة
dz: شهادة
mr: شهادة
sd: شهادة
so: شهادة
dj: شهادة
km: شهادة
ber-rif: تاشهادت
ber-tzm: تاشهادت
ber-kab: taseddart
ber-cha: تاشهادت
ber: تاشهادت
ber-shi: تاشهادت
tn: شهادة
بـالمغربية:
هاد الأيام[had al-ayam]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: هالأيام
eg: الأيام دي
eg: اليومين دول
sa: هالأيام
sa: هالايام
ae: هالأيام
kw: هالأيام
qa: هالأيام
bh: هالأيام
om: هالأيام
ye: هذه الأيام
ye: الأيام دي
sy: هالأيام
lb: هالأيام
jo: هالأيام
ps: هالأيام
ly: هالأيام
dz: هذو الأيام
mr: ذي الايام
sd: الأيام دي
so: هالأيام
dj: هالأيام
tn: الايامات هذوما
ber-rif: ذي غاسا
ber-tzm: أسكاسا
ber-kab: ولاّد أسّا
ber-cha: تورا
ber: أسّا
ber-shi: غاسا
بـالمغربية:
عملية انتحاريةعملية استشهادية
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ps: استشهادية
ps: شهادة
eg: عملية انتحارية
eg: استشهادية
sa: عملية انتحارية
sa: استشهادية
ae: عملية انتحارية
kw: عملية انتحارية
qa: عملية انتحارية
bh: عملية انتحارية
om: عملية انتحارية
ye: عملية انتحارية
iq: عملية انتحارية
sy: عملية انتحارية
lb: عملية انتحارية
jo: عملية انتحارية
ly: عملية انتحارية
dz: عملية انتحارية
mr: عملية انتحارية
sd: عملية انتحارية
so: عملية انتحارية
dj: عملية انتحارية
tn: عملية انتحارية
tn: عملية استشهادية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هادئبـالمغربية:
هادي[hadi]ساكت[sakit]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: هادي
sa: هادي
sa: صامت
ae: هادي
kw: هادي
qa: هادي
bh: هادي
om: هادي
om: ساكت
ye: هادي
ye: ساكت
iq: هادي
sy: هادي
sy: رايق
lb: هادي
jo: هادي
ps: هادي
ly: هادي
dz: هادي
dz: ساكت
mr: هادي
sd: هادي
sd: رايق
so: هادي
dj: هادي
km: هادي
ber-rif: أسكت
tn: هادي
بـالمغربية:
هكا ولا هكا[hakka wala hakka]بهاد الطريقة ولا بهاد الطريقة[b-had dariqa wala b-had dariqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
tn: هكة والا هكة
eg: كده ولا كده
eg: بطريقة أو بطريقته
sa: كذا ولا كذا
sa: بطريقة ولا بأخرى
ae: جي ولا جي
ae: جيه ولا جيه
kw: جذي ولا جذي
kw: جي أو جي
qa: جذي والا جذي
bh: جذي ولا جذي
om: كذا والا كذا
ye: هكذا ولا هكذا
ye: بهذه الطريقة والا لتك
iq: هيج لو هيج
iq: بهالطريقة لو بهالطريقة
sy: هيك ولا هيك
lb: هيك ولا هيك
jo: هيك ولا هيك
ps: هيك ولا هيك
ly: هكي والا هكي
dz: هكا ولا هكا
dz: من جهة ولا من جهة
mr: هك ولا هك
sd: كده ولا كده
sd: بالطريقة دي ولا دي
so: سواء هكذا أو هكذا
dj: بطريقة أو بأخرى
ber-rif: منا ولا منا
ber-tzm: ولاّ نكنتا
ber-kab: akka neɣ akka
ber-cha: كاك ولا كاك
ber: منّا ولا منّا
ber-shi: منّا ولا منّا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هدوءاعرض في باقي لهجات المينا (49)
ps: ريح
jo: ريح
ps: هدى
jo: هدى
jo: هادي
ber-cha: yersa
sd: صن
sy: هدوء
sy: برد
sy: هادئ
ps: هدوء
ps: مطمئن
ps: هادئ
iq: برد
eg: هدوء
eg: روقان
eg: هادي
sa: هدوء
sa: هادي
ae: هدوء
ae: هادي
kw: هدوء
kw: هادي
qa: هدوء
qa: هادي
bh: هدوء
bh: هادي
om: هدوء
om: هادي
ye: هدوء
ye: هادي
lb: هدوء
lb: رايق
lb: هادي
ly: هدوء
ly: هادي
dz: هدوء
dz: سكون
mr: هدوء
so: هدوء
dj: هدوء
km: هدوء
ber-rif: ⴰⵙⵔⵉⴹ
ber-tzm: ⴰⵙⵏⵉⵎ
ber-kab: assiked
ber: ⴰⵙⵔⵉⴹ
ber-shi: ⴰⵙⵓⵔⴼ
tn: هدوء
tn: هادي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هذوماعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: هذوم
eg: دول
sa: هذولا
sa: ذولا
ae: هذيل
ae: هذولا
kw: ذولي
kw: هذيل
qa: هذولا
qa: ذولي
bh: هذولي
om: هذولا
om: هذلاء
ye: هؤلاء
ye: هذولا
iq: ذول
iq: ذولي
sy: هذول
sy: هوديك
lb: هذول
lb: هول
jo: هذول
ps: هذول
ps: هول
dz: هذو
dz: هادو
mr: هذو
sd: ديل
sd: هذيل
tn: هذوما
tn: هذولي
ber-kab: igi
ber-shi: 겑
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش ذا؟سؤال استنكاري يدل على عدم التصديق أو الاستغراب الشديد.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شو هذا؟
bh: إيش هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
mr: واش هادا؟
om: إيش هذا؟
ps: شو هادا؟
qa: إيش هذا؟
sa: وش ذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
ye: إيش هذا؟
ly: ماهذ
so: ما هذا؟
so: شنو هذا؟
dj: شنو هذا؟
dj: إيش هذا؟
km: ما هذا؟
ber-rif: ماي أها؟
ber-tzm: ما أها؟
ber-kab: acu wi?
ber-cha: ميهنا؟
ber: ماد ؤها؟
ber-shi: ماد ؤا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هذااعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: ده
eg: دي
eg: دول
ps: هاد
jo: هاد
ps: هادا
jo: هادا
ps: هادي
jo: هادي
ps: هاي
jo: هاي
ps: هدول
jo: هدول
tn: هذا
tn: هذي
tn: ها
ber-tzm: ⴰⴷ
ber-cha: aya
ber-shi: ⴰⵏ
ber-kab: wagi
ly: هذا
ly: هٰيا
ly: هدا
ly: هضو
sd: دي
sd: ديه
sd: ده
sd: هدا
lb: هذا
iq: هاذي
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
بـالمغربية:
واش هاد الهدرة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يومبـالمغربية:
اليوم[el-yūma]هاد النهار[hād en-nhār]
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
eg: النهارده
tn: اليوم
ps: اليوم
jo: اليوم
ae: اليوم
bh: اليوم
kw: اليوم
qa: اليوم
sa: اليوم
eg: النهرده
ber-shi: ɣassad
ber-cha: ass-a
ber-kab: ass-agi
ber-tzm: ⴰⵙⵙⴰ
sd: ايام
iq: يوم