بـالمغربية:
قليل هضرةما كيهضرش بزاف
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هراءبـالمغربية:
هضرة خاويةكلام فارغ
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: كلام عَفْش
eg: هري
sa: هطرقة
sa: كلام فاضي
ae: رمسة فاضية
kw: حجي فاضي
qa: كلام فاضي
bh: حجي فاضي
om: كلام فاضي
ye: هذرة
ye: طراطير
iq: حجي فارغ
iq: سچية
lb: حكي فاضي
lb: عراضة
jo: حكي فاضي
ps: حكي فاضي
ly: كلام فارغ
dz: هطيش
dz: كلام فارغ
mr: لغوصه
sd: كلام فارغ
ber-rif: أباراش
ber-tzm: أوال أباراش
ber-kab: awal n khlawi
ber: أوال فارغ
ber-shi: أوال أباراش
tn: كلام فارغ
tn: هذيان
sy: علاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بذاءcoprolalia
بـالمغربية:
قلة أدب[qillat adab]هضرة خايبة[hadra khayba]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: قِلّة أدب
sa: كلام وسخ
ae: قِلّة أدب
ae: لسان طويل
kw: قِلّة أدب
kw: حجي وصخ
qa: قِلّة أدب
qa: كلام بذيء
eg: قلة أدب
bh: قِلّة أدب
bh: حجي وسخ
om: قِلّة أدب
ye: قِلّة أدب
ye: كلام قبيح
iq: قِلّة أدب
iq: حجي زفر
sy: قلة أدب
sy: حكي وسخ
lb: قلة أدب
lb: حكي بذيء
jo: قلة أدب
jo: حكي وسخ
ps: قلة أدب
ps: حكي وسخ
ly: قلة أدب
ly: هياض
dz: قلة أدب
dz: هضرة مسوسة
mr: قلة أدب
sd: قلة أدب
sd: كلام فارغ
so: قلة أدب
dj: قلة أدب
km: قلة أدب
ber-rif: أسيري
ber-tzm: والاس
ber-kab: awal n l3ibas
ber-cha: مسوس
ber-shi: أوال أشنو
tn: قلة أدب
tn: كلام زايد
بـالمغربية:
هضرة خاوية[hadra khawya]دعاوي[da'awi]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: مطاليب
eg: كلام فستك
sa: دعاوي
sa: مزاعم
ae: دعاوي
ae: كلام فاضي
kw: دعاوي
kw: حجي فاضي
qa: دعاوي
bh: دعاوي
om: دعاوي
ye: دعاوي
ye: هطرقة
sy: حكي فاضي
sy: دعاوي
lb: حكي فاضي
lb: مزاعم
jo: حكي فاضي
jo: دعاوي
ps: حكي فاضي
ps: دعاوي
ly: هزل
ly: دعاوي
dz: هراوات
dz: كلام فارغ
mr: دعاوي
sd: كلام فارغ
sd: دعاوي
ber-kab: isekkiren
tn: كلام فارغ
tn: دعاوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منجقةgibberish, nonsense, overcomplication
بـالمغربية:
خروطيهضرة خاوية
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: خربطة
jo: طلسة
eg: كلام فكيك
eg: كلام فارغ
sa: خرابيط
sa: هريسة
ae: خرابيط
ae: كلام فاضي
kw: خرابيط
kw: حجي فاضي
qa: خرابيط
bh: خرابيط
om: خرابيط
ye: هسترة
ye: كلام مش مفهوم
iq: خربطة
iq: حجي ما ينفهم
sy: حكي فاضي
sy: خربطة
lb: حكي فاضي
lb: خرائط
ly: هياط
ly: كلام مش مفهوم
dz: خرطي
dz: هريسة
mr: لغوصة
sd: طلاسم
sd: كلام فارغ
tn: خلواسط
tn: كلام فارغ
ber-kab: tamentilt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لتKlatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
بـالمغربية:
هضرة خاويةخرطي
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: هري
eg: كلام فاضي
sa: قرضبة
sa: هبد
ae: خرط
ae: رمسة فاضية
kw: خريط
kw: حكي فاضي
qa: خريط
qa: حجي فاضي
bh: خرط
bh: حجي فاضي
om: خرط
om: كلام فاضي
ye: هدرة
iq: سجاف
iq: حكي فاضي
sy: حكي فاضي
sy: لت وجبل
lb: حكي فاضي
lb: لت وعجن
jo: حكي فاضي
jo: طخ
ps: حكي فاضي
ps: لت وعجن
ly: هري
ly: هدرزة فارغة
dz: هريس
dz: خرطي
mr: لكلكة
mr: كلام فارغ
sd: سخف
sd: كلام فارغ
so: كلام فاضي
dj: كلام فاضي
km: كلام فارغ
tn: كلام فارغ
tn: تخلويض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عكاعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: عك
eg: خرف
eg: هس
sa: هبد
sa: خرف
ae: هبد
ae: خرف
kw: هبد
kw: خرف
qa: هبد
qa: خرف
bh: هبد
bh: خرف
om: خرف
ye: هوى
ye: خرف
iq: خبط
iq: هبد
sy: خرف
sy: حكي فاضي
lb: خرف
lb: حكي فاضي
jo: خرف
jo: هبد
ly: هلوة
ly: خرف
dz: خريط
dz: يهلل
mr: خرف
sd: جكس
sd: خرف
tn: يخلط
tn: يهذري
ber-kab: ccet
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تمسلتبـالمغربية:
هضرة خاويةكلام فارغ
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: تمسلت
eg: هجايص
eg: كلام فارغ
sa: خربطة
sa: كلام فاغي
ae: رمسة فاضية
ae: هريسة
kw: حكي فاضي
kw: خربوطة
qa: حجي فاضي
bh: حجي ملوتث
bh: كلام فاضي
om: كلام ماشي منه
ye: هدرة
ye: كلام زوامل
sy: حكي فاضي
sy: قشطة
lb: حكي فاضي
lb: سرسبة
jo: حكي فاضي
jo: هريسة
ps: حكي فاضي
ps: هريسة
ly: هريسة
ly: كلام فارغ
dz: هطلي
dz: كلام فارغ
mr: لغليغ
sd: كلام فارغ
sd: فشفشة
tn: كلام فارغ
tn: هريسة
ber-kab: awal n khwa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لفظيبـالمغربية:
لفظي[lafzi]بالهضرة[bil-hdra]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: لفظي
sy: صوتي
ps: كلامية
sa: لفظي
sa: بالكلام
ae: لفظي
ae: كلامي
kw: لفظي
kw: بالحجي
qa: لفظي
bh: لفظي
om: لفظي
ye: لفظي
ye: كلامي
iq: لفظي
iq: بالحكي
lb: لفظي
lb: بالحكي
jo: لفظي
jo: بالحكي
ly: لفظي
dz: لفظي
mr: لفظي
sd: لفظي
so: لفظي
dj: لفظي
km: لفظي
ber-kab: awal
ber: أوال
tn: لفظي
tn: بالكلام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إشاعةاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إشاعة
bh: إشاعة
lb: شايعة
lb: إشاعة
dz: إشاعة
dz: هدرة
sa: إشاعة
om: إشاعة
jo: إشاعة
ae: إشاعة
ye: إشاعة
ps: إشاعة
mr: إشاعة
mr: شيعة
kw: إشاعة
iq: إشاعة
ly: إشاعة
qa: إشاعة
tn: إشاعة
sd: إشاعة
ber-tzm: أسهلي
ber: أسهلي
ber-shi: أسهلي
ber-rif: أسهلي
ber-kab: asehli
ber-cha: أسهلي
ye: قالة
sy: إشاعة
so: إشاعة
dj: إشاعة
km: إشاعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حواربـالمغربية:
هضرة[hadra]هولة[hwala]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ae: سالفة
bh: سالفة
kw: سالفة
qa: سالفة
eg: حوار
sd: حوار
sy: حوار
ps: مكالمة
ps: حوار
iq: حوار
ly: حوار
sa: سالفة
sa: حجي
om: سالفة
om: كلام
ye: هدرة
ye: قرحة
lb: حكي
lb: حديث
jo: سالفة
jo: حكي
dz: هضرة
dz: كلام
mr: كلام
mr: حديث
so: هدرة
so: كلام
dj: هدرة
ber-rif: مسأوالت
ber-rif: أوساوات
ber-tzm: أسولف
ber-tzm: مساولات
ber-kab: asni
ber-kab: amsawal
ber-cha: مسأوالت
ber: أسوال
ber-shi: مسأوالت
ber-shi: سوليف
tn: كلام
tn: حديث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قولاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-cha: tamawt
sy: قول
eg: كلمة
eg: ملحوظة
sa: كلمة
sa: تعليق
ae: كلمة
ae: سالفة
kw: كلمة
kw: تعليق
qa: كلمة
qa: سالفة
bh: كلمة
bh: تعليق
om: كلمة
om: قول
ye: قولة
ye: كلمة
iq: حكاية
iq: كلمة
lb: ملاحظة
lb: كلمة
jo: كلمة
jo: ملاحظة
ps: كلمة
ps: ملاحظة
ly: كلمة
ly: قولة
dz: كلمة
dz: هضرة
mr: گول
mr: كلام
sd: قولة
sd: كلمة
dj: كلمة
ber-rif: تاماوْت
ber-tzm: تاماوْت
ber-kab: tamawt
ber: تاماوْت
ber-shi: تاماوْت
tn: كلمة
tn: ملاحظة