«ورا» بـالمغربية (المغرب)

نتائج البحث عن كلمة «ورا» في لهجة المغربية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سبب

بـالمغربية:

بسبب[besabab]على جّال[3la jjal]من ورا[min wara]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ly: بسبب

eg: بسبب

eg: عشان

sa: بسبب

sa: عشان

sa: منشان

ae: بسبب

ae: عشان

kw: بسبب

kw: علشان

qa: بسبب

qa: علشان

bh: بسبب

bh: عشان

om: بسبب

ye: بسبب

ye: بِقَوِدْ

iq: بسبب

iq: من ورا

jo: بسبب

jo: عشان

dz: بسبب

dz: على جال

mr: عن

mr: من اجل

sd: بسبب

sd: عشان

so: بسبب

dj: بسبب

km: بسبب

ber-rif: جاراث

ber-tzm: فاسباب

ber-kab: ɣef

ber-kab: seg

ber-cha: غف

ber: غف

ber-shi: غاف

tn: بسبب

tn: على جال

lb: سبب

sy: سبب

ps: سبب

ly: جراء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تسارع

acceleration

بـالمغربية:

زيد ليسانس[zid l-essence]توراني[tourani]

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: دوس بنزين

sa: دوس بنزين

sa: دعس بنزين

ae: دوس بنزين

ae: زِيد

kw: دوس بنزين

qa: دوس بنزين

bh: دوس بنزين

om: دوس بنزين

ye: ديس بنزين

ye: دعس بنزين

iq: دوس بنزين

sy: دعس بنزين

lb: دعس بنزين

lb: كبس بنزين

jo: دعس بنزين

ps: دعس بنزين

ly: عطها

ly: دوس بنزين

dz: أبُّور

dz: زيد للبنزين

mr: زيد الفران

sd: دوس بنزين

so: دُوس بنزين

dj: دوس بنزين

ber-rif: سّيبي

ber-tzm: سّيبي

ber-kab: ssibi

ber-cha: سّيبي

ber: سّيبي

ber-shi: سّيبي

tn: أبُّور

tn: زيد إيسانس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اونكولوچى

oncology

بـالمغربية:

سيرفيس أورامقسم الأورام

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: قسم الأورام

sa: قسم الاورام

sa: اونكولوجي

ae: قسم الاورام

ae: اونكولوجي

kw: قسم الاورام

kw: اونكولوجي

qa: قسم الاورام

qa: اونكولوجي

bh: قسم الاورام

bh: اونكولوجي

om: قسم الاورام

ye: قسم الاورام

iq: قسم الاورام

iq: اورام

sy: قسم الاورام

sy: اونكولوجيا

lb: قسم الاورام

lb: اونكولوجيا

jo: قسم الاورام

jo: اونكولوجي

ps: قسم الاورام

ps: اونكولوجيا

ly: قسم الاورام

dz: سيرفيس أورام

dz: قسم الأورام

mr: قسم الأورام

sd: قسم الاورام

so: قسم الأورام

dj: قسم الأورام

km: قسم الأورام

tn: سيرفيس أورام

tn: قسم الأورام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سبورات

بـالمغربية:

سبورات[سبورات]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: سبورات

sa: سبورات

sa: سبورة

ae: سبورات

kw: سبورات

qa: سبورات

bh: سبورات

om: سبورات

ye: سبورات

iq: سبورات

sy: سبورات

lb: سبورات

jo: سبورات

ps: سبورات

ly: سبورات

dz: سبورات

mr: سبورات

sd: سبورات

so: سبورات

dj: سبورات

km: سبورات

ber-rif: اسبورات

ber-tzm: اسبورات

ber-kab: isburat

ber-cha: اسبورات

ber: اسبورات

ber-shi: اسبورات

tn: سبورات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مراوغة

بـالمغربية:

لف ودورانالتبركي

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

sy: لف ودوران

eg: لف ودوران

eg: مخلاوي

sa: لف وداوران

sa: مماطلة

ae: لف ودوران

ae: حيل

kw: لف ودوران

qa: لف ودوران

bh: لف ودوران

om: لف ودوران

ye: مروغة

ye: تحلوص

iq: لف ودوران

iq: مطلة

lb: لف ودوران

lb: لعب بالبيضة والحجر

jo: لف ودوران

ps: لف ودوران

ps: تذاكي

ly: لف ودوران

dz: دور والدور

mr: التلغيز

sd: لف ودوران

sd: ماطلة

ber-kab: tikerkas

tn: لف ودوران

tn: تجلعي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جذور

بـالمغربية:

جذورعروقإزوران[izuran]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

eg: جزور

sy: عرق

sy: شرش

sd: جذور

sa: جذور

sa: عروق

ae: جذور

ae: عروق

kw: جذور

kw: عروق

qa: جذور

qa: عروق

bh: جذور

bh: عروق

om: جذور

om: عروق

ye: جذور

ye: عروق

iq: جذور

iq: عروق

lb: جذور

lb: شراشيش

lb: عروق

jo: جذور

jo: عروق

ps: جذور

ps: عروق

ps: شراشيش

ly: جذور

ly: عروق

dz: جذور

dz: عروق

mr: جذور

mr: عروق

so: جذور

dj: جذور

km: جذور

ber-rif: إزوران

ber-tzm: إزوران

ber-kab: izuran

ber-cha: إزوران

ber: إزوران

ber-shi: إزوران

tn: جذور

tn: عروق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أوراق

بـالمغربية:

وراق

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: أوراق

bh: أوراق

dz: أوراق

dz: اوراق

sa: أوراق

om: أوراق

jo: أوراق

ae: أوراق

ye: أوراق

ps: أوراق

mr: أوراق

kw: أوراق

qa: أوراق

sd: أوراق

ber-tzm: ⵉكايرن

ber-tzm: ورقات

ber: ورقات

km: أوراق

dj: أوراق

ber-shi: ورقات

so: أوراق

ber-rif: ورقات

ber-kab: isebtar

ber-cha: ورقات

sy: ورق

iq: أوراق

ly: أوراق

tn: ورق

lb: ورق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صندوق باندورا

Pandora’s box

بـالمغربية:

صندوق باندورا[sunduq bandura]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

sa: صندوق باندورا

ae: صندوق باندورا

kw: صندوق باندورا

qa: صندوق باندورا

bh: صندوق باندورا

om: صندوق باندورا

ye: صندوق باندورا

iq: صندوق باندورا

sy: صندوق باندورا

lb: صندوق باندورا

jo: صندوق باندورا

ps: صندوق باندورا

ly: صندوق باندورا

dz: صندوق باندورا

mr: صندوق باندورا

sd: صندوق باندورا

so: صندوق باندورا

dj: صندوق باندورا

ber-rif: أسندوق ن باندورا

ber-tzm: أسندوق ن باندورا

ber-kab: Asenduq n Pandora

ber: أسندوق ن باندورا

ber-shi: أسندوق ن باندورا

tn: صندوق باندورا

eg: صندوق باندورا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أسورانْس دْيال الطُّنوْبيل

بـالمغربية:

أسورانْس دْيال الطُّنوْبيل

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

sy: تأْمين سيّارة

bh: تأمين سيارة

lb: تأمين سيارة

dz: تأمين السيارات

sa: تأمين سيارات

sa: تأمين السيارة

om: تأمين سيارة

jo: تأمين سيارة

jo: تأمين سيارات

ae: تأمين سيارة

ye: تأمين سيارة

ps: تأمين سيارة

mr: تأمين الكار

mr: أسورانس

kw: تأمين سيارة

kw: تأمين سيارات

iq: تأمين سيارة

ly: تأمين سيارة

ly: تأمين سيارات

qa: تأمين سيارة

tn: أسورونس كروهبة

tn: تأمين كروهبة

sd: تأمين سيارة

sd: تأمين عربات

ber-tzm: أسورانس ن تصيرت

ber: أسورانس ن لتوبيل

dj: تأمين سيارة

ber-shi: أسورانس ن تصيرت

so: تأمين سيارة

ber-rif: أسورانس ن توبيلت

ber-kab: assurance n tkerḍast

ber-cha: أسورانس ن توبيلت

dz: أسورونس ديّال الطوموبيل

lb: أسورونس سيارة

eg: تأمين العربية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أورام

بـالمغربية:

أورام[awram]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

eg: أورام

bh: أورام

bh: ورم

lb: أورام

lb: ورام

dz: أورام

sa: أورام

om: أورام

jo: أورام

ae: أورام

ye: أورام

ps: أورام

kw: أورام

iq: أورام

ly: أورام

qa: أورام

sy: أورام

tn: أورام

sd: أورام

ber-kab: iweṭṭwiyen

ber-kab: iziɣan

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مارْش آرْيار

بـالمغربية:

مارْش آرْياروراءظهرقفا

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

eg: مارْشِدير

sy: أنِرْيار

🫡

المعنى بالعربية المعيارية

على عيني وراسي

عبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.

بـالمغربية:

على عيني وراسي

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: على عيني وراسي

bh: على عيني وراسي

dj: على عيني وراسي

dz: على عيني وراسي

eg: على عيني وراسي

iq: على عيني وراسي

jo: على عيني وراسي

km: على عيني وراسي

kw: على عيني وراسي

lb: على راسي وعيني

ly: على عيني وراسي

mr: على عيني وراسي

om: على عيني وراسي

ps: على عيني وراسي

qa: على عيني وراسي

sa: على عيني وراسي

sd: على عيني وراسي

so: على عيني وراسي

sy: على عيني وراسي

tn: على عيني وراسي

ye: على عيني وراسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وراء

بـالمغربية:

مور[mūr]مورا[mūrā]ورا[wrā]وراءخلفوراء خلف

اعرض في باقي لهجات المينا (18)

eg: ورا

sa: ورا

ps: ورا

jo: ورا

ber-cha: deffer

eg: وراء

ly: ورا

ly: امخلف

ly: خلف

sd: ورا

sd: خلف

lb: وراء

sy: وراء

sy: ورا

ps: وراء

iq: وراء

ly: وراء

sd: وراء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لابوراتْوار

بـالمغربية:

لابوراتْوار

اعرض في باقي لهجات المينا (3)

eg: معْمل (معامِل)

ber-kab: tanaremt

sy: مخبر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إثر

بـالمغربية:

مورامن بعد

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: إثر

bh: عقب

bh: إثر

lb: دغري

lb: فوراً

dz: فور

dz: مباشرة

sa: عقب

sa: إثر

om: عقب

om: بعد

jo: عقب

jo: طوالي

ae: عقب

ae: إثر

ye: بعد

ye: عقب

mr: عقب

mr: إعر

kw: عقب

kw: إثر

iq: عقب

iq: راسرة

ly: بعد

ly: عقب

qa: عقب

qa: إثر

tn: بعد

tn: إثر

sd: عقب

sd: على طول

ber-tzm: سيكد

ber: دغ دغ

km: بأسا

dj: من بعد

ber-shi: گاردو

so: دغري

ber-rif: نيشان

ber-kab: መልዴር

ber-cha: ساعيت

sy: فور

ps: فور