👦
المعنى بالعربية المعيارية
الابنهو الولد من الذكور في العائلة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: ولدي
bh: ولدي
dj: ابني
dz: ولدي
eg: ابني
iq: ابني
jo: ابني
km: ابني
kw: ولدي
lb: ابني
ly: ابني
om: ابني
ps: ابني
qa: ولدي
sa: ولدي
sd: ولدي
so: ابني
sy: ابني
tn: ولدي
ye: ابني
ber: أربا
ber-rif: mmi
dz: ولد
dz: وليد
ber-cha: memi
ber-shi: ⵉⵡⵉⵙ
ber-kab: mmi
km: موانا
mr: وِلْ
dz: وليدي
ly: ضنا
sd: ود
ber-tzm: أمميس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وليدبـالمغربية:
درّي[drri]ولد[weld]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: ولد
eg: عيّل
sa: ولد
sa: صغير
ae: ولد
ae: يهال
kw: ولد
kw: يَهال
qa: ولد
qa: يهال
bh: ولد
bh: جهال
om: ولد
om: صبي
ye: ولد
ye: طفل
lb: صغير
lb: وليد
jo: ولد
jo: صغير
ps: ولد
ps: صغير
ly: صغير
ly: فراش
dz: طوفل
dz: صغير
mr: طفل
mr: ذري
sd: ولد
sd: شفيت
so: ولد
dj: ولد
km: موانا
ber-rif: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-rif: ⴰⵔⵔⴰⵡ
ber-tzm: ⴰⵛⵔⵉⴼ
ber-tzm: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-kab: amecṭuḥ
ber-kab: aqcic
ber-cha: ⴰⵔⵔⴰⵡ
ber-cha: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-shi: ⴰⴼⵔⵓⵅ
ber-shi: ⴰⵣⵣⴰⵏ
tn: صغير
tn: طفل
sy: وليد
iq: وليد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلبـالمغربية:
فقدت ضناهاتتحرقت على ولدها
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: فقدت ولدها
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
om: فقدت ولدها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
lb: فقدت ابنها
ps: فقدت ابنها
lb: انحرق قلبها على ولدها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
ly: فقدت ضناها
ly: كبده محروقة على ولدها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بندوقبـالمغربية:
ولد الحرام[wuld la-ḥrām]ولد لحرامولد زنا
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: بندوق
iq: ابن حرام
ly: ولد حرام
eg: ابن حرام
eg: ابن زنا
sa: ابن حرام
sa: ابن الحرام
ae: ابن حرام
kw: ابن حرام
qa: ابن حرام
bh: ابن حرام
om: ابن حرام
ye: ابن حرام
ye: ابن زنا
sy: ابن حرام
lb: ابن حرام
jo: ابن حرام
dz: ولد حرام
dz: ولد زنا
mr: ولد الحرام
sd: ولد حرام
tn: ولد حرام
tn: ولد زنا
ber-rif: أبندوق
ber-tzm: أبندوق
ber-kab: ameɣbun
ber-cha: أبندوق
ber: أبندوق
ber-shi: أبندوق
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
om: ولد الخال
ye: ابن الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
mr: ابن الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-kab: mmi-s n ɣali
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ميبونHomosexuel
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
tn: ميبون
eg: عيل رزل
sa: صايع
ae: قليل أدب
kw: صعلوك
qa: صعلوك
bh: صعلوك
om: شقي
iq: سرسري
sy: ولد قليل أدب
lb: قليل حيا
jo: ولد صايع
ps: ولد صايع
ly: فرخ
dz: طحطاح
sd: شقي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جدعchivalrous, noble
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: جدع
sa: شهم
sa: كفو
sa: رجال
ae: شهم
ae: كفو
kw: شهم
kw: كفو
qa: شهم
qa: كفو
bh: شهم
bh: كفو
om: شهم
om: كفو
ye: شهم
ye: حر
iq: سبع
iq: نشمي
iq: جدع
sy: قبضاي
sy: شهم
sy: جدع
lb: قبضاي
lb: شهم
jo: نشمي
jo: شهم
ps: نشمي
ps: قبضاي
ps: جدع
ly: شهم
ly: راجل
dz: فحل
dz: شهم
mr: شهم
mr: اجويد
sd: زول شهم
sd: فارس
tn: راجل
tn: شهم
ber-kab: ajebub
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبياعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: وَلد، واد (أَوْلاد، وِلاد)
eg: ولد
ps: ولد
jo: ولد
ps: شاب
jo: شاب
ps: صبي
jo: صبي
sy: ولد
ae: صبي
bh: صبي
kw: صبي
qa: صبي
sa: واد
ber-tzm: ⵍⵄⵉⵍ
ber-shi: afrux
ber-cha: ahyuy
ber-kab: aqcic
iq: ولد
sy: صبي
ly: ولد
sd: ولد
sy: صبي (صُبْيان )
lb: ولد
lb: صبي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولد فرنساwesternized Moroccan, Moroccan loyal to France
بـالمغربية:
ولد فرنسا[wald fransa]
🧑
المعنى بالعربية المعيارية
ابن العمابن أخ الأب.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ابن عم
sa: ولد العم
ae: ولد العم
kw: ولد العم
qa: ولد العم
bh: ولد العم
om: ولد العم
ye: ابن العم
iq: ابن العم
sy: ابن العم
lb: ابن العم
jo: ابن العم
ps: ابن العم
ly: ولد العم
tn: ولد العم
dz: ولد العم
mr: ابن العم
sd: ود العم
so: إنَ أدير
dj: إنَ أدير
km: موانا وعم
ber: ميس ن عمي