😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراًإجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.
بـالموريتانية (الحسانية):
لاباس، الحمد لله
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
ابن الخال
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
om: ولد الخال
ye: ابن الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
ma: ولد الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-kab: mmi-s n ɣali
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
🍊
المعنى بالعربية المعيارية
برتقالفاكهة حمضية مستديرة ذات لون برتقالي
بـالموريتانية (الحسانية):
برتقال
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: برتقال
sa: برتقال
ae: برتقال
kw: برتقال
qa: برتقال
bh: برتقال
om: برتقال
ye: برتقال
iq: برتقال
sy: برتقال
lb: برتقال
jo: برتقال
ps: برتقال
ly: برتقال
tn: برتقال
dz: برتقال
ma: ليمون
sd: برتقال
so: برتقال
dj: برتقال
km: برتقال
ber: تاششينت
ber: تالنشينث
ma: أَلْشَّينْ
ber-rif: تاشينت
ber-tzm: تاشينت
ber-kab: limun
ber-cha: تاشينت
ber-shi: تالنشينث
🦅
المعنى بالعربية المعيارية
صقرطائر جارح قوي، يُعرف بحدّة بصره وسرعته في الانقضاض على فريسته.
بـالموريتانية (الحسانية):
الباز
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: صقر
sa: صقر
ae: صقر
kw: صقر
qa: صقر
bh: صقر
om: صقر
ye: صقر
iq: صقر
sy: صقر
lb: صقر
jo: صقر
ps: صقر
ly: صقر
tn: صقر
dz: صقر
ma: صقر
sd: صقر
so: صقر
dj: صقر
km: صقر
ber: ايديد
ber-rif: أزيد
ber-tzm: أزيد
ber-kab: asif
ber-cha: أزيد
ber-shi: أزيد
👋
المعنى بالعربية المعيارية
مع السلامةعبارة توديع تُقال عند المغادرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
امش بالسلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مع السلامة
sa: مع السلامة
ae: فداعة الله
kw: مع السلامة
qa: في أمان الله
bh: مع السلامة
om: مع السلامة
ye: في أمان الله
iq: في أمان الله (تُلفظ فيمالا)
sy: بخاطرك
lb: باي
jo: مع السلامة
ps: سلام
ly: سلام
tn: بالسلامة
dz: بالسلامة
ma: بالسلامة
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: كوايري
iq: الله وياك
ber-rif: بالسلامة
ber-rif: عفيك الله
ber-tzm: بالسلامة
ber-kab: سلام
ber-kab: الله يهنيك
ber-cha: بالسلامة
ber-shi: بالسلامة
ber-shi: مزيان
ber: azul
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح الخيرتحية تُقال في فترة الصباح.
بـالموريتانية (الحسانية):
صباح الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: صباح الخير
sa: صباح الخير
ae: صباح الخير
kw: صباح الخير
qa: صباح الخير
bh: صباح الخير
om: صباح الخير
ye: صباح الخير
iq: صباح الخير
sy: صباحو
lb: صباحو
jo: صباح الخير
ps: صباح الخير
ly: صباح الخير
tn: صباح الخير
dz: صباح الخير
ma: صباح الخير
sd: صباح الخير
so: صباح الخير
dj: صباح الخير
km: صباح الخير
ber: azul fell-awen
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-rif: أزول
ber-tzm: أزول فلاون
ber-kab: Azul
ber-kab: صباح الخير
ber-cha: أزول
ber-shi: أزول
ber-shi: صباح الخير
🐪
المعنى بالعربية المعيارية
جملحيوان صحراوي ضخم يُعرف بسفينة الصحراء لقدرته على التحمل.
بـالموريتانية (الحسانية):
أزْوَال
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: جمل
sa: بعير
ae: بعير
kw: بعير
qa: بعير
bh: جمل
om: جمل
ye: جمل
iq: بعير
sy: جمل
lb: جمل
jo: جمل
ps: جمل
ly: جمل
tn: جمل
dz: جمل
ma: جمل
sd: جمل
so: جيل
dj: جيل
km: نغاميا
ber: اغروم
ber-rif: أغريوم
ber-rif: الجمل
ber-tzm: الجميل
ber-tzm: أغريوم
ber-kab: lbaɛir
ber-kab: jamal
ber-cha: البَعير
ber-cha: الجمل
ber-shi: الجميل
ber-shi: أغريوم
🐺
المعنى بالعربية المعيارية
ذئبحيوان مفترس من فصيلة الكلبيات، يعيش في مجموعات ويصطاد فرائسه.
بـالموريتانية (الحسانية):
الذيب
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: ديب
sa: ذيب
ae: ذيب
kw: ذيب
qa: ذيب
bh: ذيب
om: ذيب
ye: ذيب
iq: ذيب
sy: ديب
lb: ديب
jo: ديب
ps: ديب
ly: ذيب
tn: ذيب
dz: ديب
ma: ديب
sd: ديب
so: ييي
dj: ييي
km: ذيب
ber: وششن
sy: ذئب
ps: ذئب
🐅
المعنى بالعربية المعيارية
نمرحيوان مفترس كبير من فصيلة السنوريات، يتميز بجلده المرقط أو المخطط.
بـالموريتانية (الحسانية):
النمر
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: نمر
sa: نمر
ae: نمر
kw: نمر
qa: نمر
bh: نمر
om: نمر
ye: نمر
iq: نمر
sy: نمر
lb: نمر
jo: نمر
ps: نمر
ly: نمر
tn: نمر
dz: نمر
ma: نمر
sd: نمر
so: شبل
dj: شبل
km: نمر
ber: اگيل
💬
المعنى بالعربية المعيارية
قَالَتلفظ بكلمات للتعبير عن فكرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
قَال
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: قَال
sa: قَال
ae: قَال
kw: قَال
qa: قَال
bh: قَال
om: قَال
ye: قَال
iq: گَال
sy: قَال
lb: قَال
jo: قَال
ps: قَال
ly: قَال
tn: قَال
dz: قَال
ma: گَال
sd: قَال
so: إِرِي
dj: قَالَ
km: بِيَ
ber: إِنِّي
ber: قال
iq: كال
iq: حچا
iq: قال
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
عائلةالمجموعة الأساسية التي تتكون من الأبوين والأبناء.
بـالموريتانية (الحسانية):
أهل / عيال
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: عيلة
sa: عائلة / أهل
ae: أهل / عايلة
kw: أهل / عايلة
qa: أهل / عايلة
bh: أهل / عايلة
om: أهل / عائلة
ye: أسرة / أهل
iq: عائلة / أهل
sy: عيلة
lb: عيلة
jo: عيلة / أهل
ps: عيلة / أهل
ly: عيلة
tn: عايلة
dz: عايلة / فاميلة
ma: عائلة / فاميلة
sd: أسرة / أهل
so: عائلة / قويس
dj: قويس / عائلة
km: فاميليا
ber: تاوالت
👱♀️
المعنى بالعربية المعيارية
خالةأخت الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
خالة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خالة
sa: خالة
ae: خالة
kw: خالة
qa: خالة
bh: خالة
om: خالة
ye: خالة
iq: خالة
sy: خالة
lb: خالة
jo: خالة
ps: خالة
ly: خالة
tn: خالة
dz: خالتي
ma: خالتي
sd: خالة
so: حبويار
dj: حبويار
km: خالة
ber: خالتي
🍓
المعنى بالعربية المعيارية
فراولةفاكهة حمراء صغيرة ذات شكل قلب
بـالموريتانية (الحسانية):
الفرامبواز[framboise]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: فراولة
sa: فراولة
ae: فراولة
kw: فراولة
qa: فراولة
bh: فريز
om: فراولة
ye: فراولة
iq: فراولة
sy: فريز
lb: فريز
jo: فريز
ps: فريز
ly: فراولة
tn: فريز
dz: الفريز
ma: الفريز
sd: فراولة
so: فراولة
dj: فراولة
km: فراولة
ber: تاكراولت
🌙
المعنى بالعربية المعيارية
مساء الخيرتحية تُقال في فترة المساء.
بـالموريتانية (الحسانية):
مساء الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: مساء الخير
sa: مساء الخير
ae: مساء الخير
kw: مساء الخير
qa: مساء الخير
bh: مساء الخير
om: مساء الخير
ye: مساء الخير
iq: مساء الخير
sy: مسا الخير
lb: مسا الخير
jo: مساء الخير
ps: مساء الخير
ly: مساء الخير
tn: مساء الخير
dz: مساء الخير
ma: مساء الخير
sd: مساء الخير
so: مساء الخير
dj: مساء الخير
km: مساء الخير
ber: مساء الخير
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
عفواًرد على الشكر، أو لطلب السماح بالمرور.
بـالموريتانية (الحسانية):
العفو
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: العفو
sa: العفو
ae: العفو
kw: العفو / حياك
qa: العفو
bh: العفو
om: العفو
ye: العفو
iq: تدلل
sy: أهلاً / عفواً
lb: تكرم / أهلاً
jo: عفواً
ps: عفواً
ly: العفو
tn: العفو
dz: بلا مزية
ma: لا شكر على واجب
sd: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفوًا
ber: عفواً
🧑🦰
المعنى بالعربية المعيارية
بنت العمابنة أخ الأب.
بـالموريتانية (الحسانية):
بنت العم
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: بنت عم
sa: بنت العم
ae: بنت العم
kw: بنت العم
qa: بنت العم
bh: بنت العم
om: بنت العم
ye: بنت العم
iq: بنت العم
sy: بنت العم
lb: بنت العم
jo: بنت العم
ps: بنت العم
ly: بنت العم
tn: بنت العم
dz: بنت العم
ma: بنت العم
sd: بت العم
so: إنان أدير
dj: إنان أدير
km: موانامشي وعم
ber: تاربات ن عمي
hẹn gặp lại
المعنى بالعربية المعيارية
إلى اللقاءتعبير عن الأمل في رؤية الشخص مرة أخرى.
بـالموريتانية (الحسانية):
إلى اللقاء
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أشوفك بعدين
sa: أشوفك على خير
ae: بنشوفك
kw: نشوفك
qa: نشوفك على خير
bh: أشوفك بعدين
om: نشوفك
ye: إلى اللقاء
iq: أشوفك بخير
sy: بشوفك
lb: بشوفك
jo: بنشوفك
ps: بشوفك
ly: نتلاقوا
tn: نتراو
dz: نتلاقاو
ma: نتشاوفو
sd: نتلاقى
so: إلى اللقاء
dj: إلى اللقاء
km: إلى اللقاء
ber: إلى اللقاء
ber-kab: arthichki
ber-tzm: أسين نضفر
ber-shi: غيكليكن
ber-shi: أمان أسين
ber-rif: الخير إشاوين
ber-cha: أمّاس نِك
بـالموريتانية (الحسانية):
بنت الخالة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: بنت خالة
sa: بنت الخالة
ae: بنت الخالة
kw: بنت الخالة
qa: بنت الخالة
bh: بنت الخالة
om: بنت الخالة
ye: بنت الخالة
iq: بنت الخالة
sy: بنت الخالة
lb: بنت الخالة
jo: بنت الخالة
ps: بنت الخالة
ly: بنت الخالة
tn: بنت الخالة
dz: بنت الخالة
ma: بنت الخالة
sd: بت الخالة
so: إنان حبويار
dj: إنان حبويار
km: موانامشي وخالة
ber: تاربات ن خالتي
🧑
المعنى بالعربية المعيارية
ابن العمابن أخ الأب.
بـالموريتانية (الحسانية):
ابن العم
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ابن عم
sa: ولد العم
ae: ولد العم
kw: ولد العم
qa: ولد العم
bh: ولد العم
om: ولد العم
ye: ابن العم
iq: ابن العم
sy: ابن العم
lb: ابن العم
jo: ابن العم
ps: ابن العم
ly: ولد العم
tn: ولد العم
dz: ولد العم
ma: ولد العم
sd: ود العم
so: إنَ أدير
dj: إنَ أدير
km: موانا وعم
ber: ميس ن عمي
👱♂️
المعنى بالعربية المعيارية
خالأخو الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
خال
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خال
sa: خال
ae: خال
kw: خال
qa: خال
bh: خال
om: خال
ye: خال
iq: خال
sy: خال
lb: خال
jo: خال
ps: خال
ly: خال
tn: خال
dz: خالي
ma: خالي
sd: خال
so: أبتي
dj: أبتي
km: خال
ber: خالي