📚
المعنى بالعربية المعيارية
بابابـالموريتانية (الحسانية):
الوالدبابه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: بابا
eg: بابا
ps: بابا
jo: بابا
ber-cha: baba
sd: بابا
sy: بابا
dz: بابا
ly: بوي
sa: بابا
sa: يبي
sa: ابوي
ae: بابا
ae: ابوي
kw: بابا
kw: ابوي
qa: بابا
qa: ابوي
bh: بابا
bh: ابوي
om: ابوي
om: بابا
ye: أبي
iq: بابا
iq: بويا
lb: بيي
lb: بابا
so: أَبُو
dj: بابا
km: بابا
ber-rif: بابا
ber-tzm: بابا
ber-kab: بابا
ber: بابا
ber-shi: بابا
tn: بابا
tn: باي
بـالموريتانية (الحسانية):
بنت راجل الوالدة[bint rajil al-walda]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدةهي المرأة التي أنجبتك وهي عمود البيت.
بـالموريتانية (الحسانية):
الوالدة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ae: أمي
bh: أمي
dj: أمي
dz: مّا
eg: أمّي
iq: أمي
jo: أمي
km: أمي
kw: أمي
lb: ماما
ly: ماما
ma: مّا
om: أمي
ps: أمي
qa: أمي
sa: أمي
sd: أمي
so: أمي
sy: أمي
tn: مّا
ye: أمي
ber: ماما
ma: يما
eg: أم
ps: إم
jo: إم
lb: إم
ber-rif: yemma
ber-tzm: ⵎⵎⴰ
ber-shi: inna
ber-cha: yemma
ber-kab: tayemmatt
eg: والدة
ly: إم
sd: أم
sd: يمة
lb: أبلود
sy: أبلود
sy: أم
sy: يما
ps: أبلود
ps: يما
iq: أم
👨👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدهو الرجل الذي أنجبك وهو رب الأسرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
الوالد
اعرض في باقي لهجات المينا (57)
ae: بويه
bh: أبوي
dj: أبي
dz: بابا
eg: أبويا
iq: أبويه
jo: أبووي
km: أبي
kw: أبوي
lb: بيي
ly: بابا
ma: با
om: أبي
ps: أبووي
qa: أبوي
sa: أبوي
sd: أبوي
so: أبي
sy: أبي
tn: باهي
ye: أبي
ber: بابا
eg: اب
jo: والد
ps: أبو
jo: أبو
ber-rif: baba
ber-tzm: ⴱⴱⴰ
ber-shi: ibba
dz: أبي
dz: شيباني
dz: الشايب
ber-cha: baba
ber-kab: vava
eg: بابا
eg: والد
ly: أب
lb: أب
lb: بي
lb: يابا
sy: أب
sy: بي
sy: يابا
sy: والد
ps: أب
ps: يابا
ps: فاذر
ps: والد
ps: بي
iq: أبو
iq: أب
iq: أبا
iq: أبي
iq: والد
iq: ياب
sd: أبو
sd: أب
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدينهما أمي وأبي معاً.
بـالموريتانية (الحسانية):
الوالدين
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: الوالدين
bh: الوالدين
dj: الوالدين
dz: الوالدين
eg: أبويا وأمي
iq: الوالدين
jo: الوالدين
km: الوالدين
kw: الوالدين
lb: الوالدين
ly: الوالدين
ma: الوالدين
om: الوالدين
ps: الوالدين
qa: الوالدين
sa: الوالدين
sd: الوالدين
so: الوالدين
sy: الوالدين
tn: الوالدين
ye: الوالدين
ber: يماولان
ps: أهل
jo: أهل