📚
المعنى بالعربية المعيارية
أين أنتأين أنت
بـالموريتانية (الحسانية):
أين انت
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: وينك
eg: انت فين
bh: وينك
lb: وينك
dz: راك وين
dz: وين راك
sa: وينك
om: وينك
ma: فينك
jo: وينك
ae: وينك
ye: فينك
ye: أين أنت
ps: وينك
kw: وينك
ly: وينك
qa: وينك
sy: وينك
tn: وينك
sd: وينك
ber-tzm: مك تزيض
ber: ماني تسيد
ber-shi: ماني تزيذ
ber-rif: ماني تسيد
ber-kab: Anida tellid
ber-cha: ماني تشيد
so: حايت هوب
dj: فينك
dj: وينك
km: تزاهو هافو
km: راو هافو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وهدبـالموريتانية (الحسانية):
لحويطتكانت
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: وادي
eg: مدخل
eg: خور
sa: شعيب
sa: وهدة
ae: شعيب
ae: خور
kw: شعيب
qa: شعيب
bh: واد
om: شجّة
om: وهدة
ye: عقبة
ye: وادي
iq: واد
iq: شطة
sy: وادي
sy: خد
lb: وادي
jo: سيل
jo: وادي
ps: وادي
ps: سيل
dz: شعبة
dz: وادي
sd: خور
sd: وادي
so: وادي
dj: وادي
ber-rif: اسيف
ber-rif: انبد
ber-tzm: أسيف
ber-kab: asif
ber-cha: اسيف
ber: أسيف
ber-shi: أسيف
ma: وادي
ma: شعْبَة
tn: وادي
tn: شعْبَة
km: وادي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقصفcanteen, cafeteria, snack bar
بـالموريتانية (الحسانية):
كانتين[canteen]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sa: مقصف
ae: مقصف
bh: مقصف
kw: مقصف
qa: مقصف
ber-shi: ⵜⴰⴳⴷⵓⵔⵜ
eg: كانتين
eg: بوفيه
om: مقصف
ye: مقصف
iq: حانوت
iq: مقصف
sy: مقصف
lb: مقصف
lb: كانتين
jo: مقصف
ps: مقصف
ly: مقصف
ly: كانتين
dz: كانتين
sd: دكان
so: مقصف
dj: مقصف
ber-rif: تاكدورت
ber-tzm: تاكدورت
ber-kab: tagdurt
ber-cha: تاكدورت
ber: تاكدورت
ma: كانتين
ma: مقصف
tn: كانتين
بـالموريتانية (الحسانية):
انتقالي
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: انتقالي
sa: انتقالي
lb: مرحلي
ae: انتقالي
kw: انتقالي
qa: انتقالي
bh: انتقالي
om: انتقالي
ye: انتقالي
iq: انتقالي
sy: انتقالي
jo: انتقالي
ps: انتقالي
ly: انتقالي
dz: انتقالي
sd: انتقالي
ma: انتقالي
tn: انتقالي
ber-kab: asawalan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْحرّكبـالموريتانية (الحسانية):
تحرك[taharrak]انتقل[intaqal]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: تْحرّك
eg: اِتْحرّك
ps: حرك
jo: حرك
ps: انفهق
jo: انفهق
jo: تحرك
sa: اتحرك
ber-rif: mmutti
ber-shi: ⵎⴰⵜⵜⵉ
sy: تحرك
sy: انتقل
ps: انتقل
ps: تحرك
ae: تتحرك
ae: انتقل
kw: تحرك
qa: تحرك
qa: انتقل
bh: تحرك
bh: تلحلح
om: تحرك
om: انتقل
ye: تحرك
ye: انتقل
iq: تحرك
iq: تزحزح
ly: تحرك
dz: تحرك
sd: تحرك
sd: اتحرك
so: تحرك
dj: تحرك
km: تحرك
ber-tzm: موتي
ber-kab: ruḥ
ber-cha: موتي
ber: موتي
tn: تتحرك
sa: تحرك
lb: تحرك
sy: تلحلح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتداببـالموريتانية (الحسانية):
انتداب
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: انتداب
ps: انتداب
sa: انتداب
ae: انتداب
kw: انتداب
qa: انتداب
bh: انتداب
om: انتداب
ye: انتداب
iq: انتداب
sy: انتداب
lb: انتداب
jo: انتداب
ly: انتداب
dz: انتداب
sd: انتداب
so: انتداب
dj: انتداب
ber-kab: asuter
ma: انتداب
tn: انتداب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فواتبـالموريتانية (الحسانية):
انتهاء
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ly: انتهاء
eg: انتهاء
eg: خلصان
sa: انتهاء
sa: منتهي
ae: انتهاء
kw: انتهاء
qa: انتهاء
bh: انتهاء
om: انتهاء
ye: انتهاء
iq: انتهاء
iq: خلصان
sy: انتهاء
sy: خالص
lb: انتهاء
lb: خالص
jo: انتهاء
ps: انتهاء
dz: انتهى
sd: انتهاء
ma: سلات
ma: انتهى
tn: وفا
tn: انتهى
ber-kab: Taggara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انت متدينare you religious?
بـالموريتانية (الحسانية):
انت متدين؟[enta mitadayyin]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: انت متدين
sa: انت مطوع؟
sa: انت متدين؟
ae: انت مطوع؟
ae: انت متدين؟
kw: انت مطوع؟
qa: انت مطوع؟
bh: انت متدين؟
bh: انت مطوع؟
om: انت متدين؟
ye: انت متدين؟
iq: انت متدين؟
iq: انت متدين زين؟
sy: انت متدين؟
lb: انت متدين؟
jo: انت متدين؟
ps: انت متدين؟
ly: انت متدين؟
dz: نتيا متدين؟
sd: انت زول متدين؟
ma: واش متدين؟
ma: واش مطوع؟
tn: انت متدين؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سنطيcentimetre
بـالموريتانية (الحسانية):
سانتي[santi]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: سنطي
jo: سنطي
ae: سانتي
bh: سانتي
kw: سانتي
qa: سانتي
ber-kab: isentimen
eg: سانتي
sa: سانتي
om: سانتي
ye: سانتي
iq: سنتيم
iq: سانتي
sy: سانتي
lb: سانتي
ly: سانتي
dz: سانتي
sd: سانتي
ma: سانتي
tn: سانتي
ber-rif: اسنتيم
ber-tzm: اسنتيم
ber-cha: اسنتيم
ber: اسنتيم
ber-shi: اسنتيم
بـالموريتانية (الحسانية):
فرسان سانتياغو
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: فرسان سانتياجو
sa: فرسان سانتياغو
ae: فرسان سانتياغو
kw: فرسان سانتياغو
qa: فرسان سانتياغو
bh: فرسان سانتياغو
om: فرسان سانتياغو
ye: فرسان سانتياغو
iq: فرسان سانتياغو
sy: فرسان سانتياغو
lb: فرسان سانتياغو
jo: فرسان سانتياغو
ps: فرسان سانتياغو
ly: فرسان سانتياغو
dz: فرسان سانتياغو
sd: فرسان سانتياغو
so: فرسان سانتياغو
dj: فرسان سانتياغو
ber-kab: Ifrsan n Santiago
ma: فرسان سانتياغو
tn: فرسان سانتياغو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غزوبـالموريتانية (الحسانية):
انتشار
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: انتشار
eg: إصابة
eg: هجوم
sa: انتشار
sa: غزو
ae: انتشار
kw: انتشار
qa: انتشار
bh: انتشار
om: انتشار
ye: انتشار
iq: انتشار
sy: إصابة
sy: انتشار
lb: إصابة
lb: انتشار
jo: انتشار
ps: انتشار
dz: انتشار
sd: انتشار
so: انتشار
dj: انتشار
ma: انتشار
tn: انتشار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتبهبـالموريتانية (الحسانية):
رد بالكانتبه
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sd: اوع
lb: انتبه
sy: اشتلق
sy: انتبه
ps: انتبه
ps: حذر
iq: أنتبه
eg: حاسب
eg: اخذ بالك
sa: انتبه
sa: حاسب
sa: دير بالك
ae: دير بالك
ae: انتبه
kw: دير بالك
kw: انتبه
qa: دير بالك
qa: انتبه
bh: حاسب
bh: دير بالك
om: انتبه
om: حاسب
ye: انتبه
ye: حاسب
jo: دير بالك
jo: انتبه
ly: رد بالك
ly: انتبه
dz: رد بالك
dz: احذر
so: انتبه
dj: انتبه
km: انتبه
ber-rif: حارص
ber-rif: ردبالك
ber-tzm: حادر
ber-kab: ɣefel
ber-kab: ḥader
ber-cha: حادر
ber: حادر
ber-shi: حادر
ma: رد بالك
ma: حاسب
tn: رد بالك
tn: عس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتهكبـالموريتانية (الحسانية):
انتهك
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ps: خرق
eg: اتخرق
eg: اتنتهك
sa: انتهك
sa: انخرق
ae: انتهك
kw: انتهك
qa: انتهك
bh: انتهك
om: انتهك
ye: انتهك
iq: انتهك
iq: انخرق
sy: انتهك
sy: انخرق
lb: انتهك
jo: انتهك
ly: انتهك
dz: انتهك
sd: انتهك
so: انتهك
ma: تنتهك
tn: تنتهك
ber-kab: yehdem
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إشعاربـالموريتانية (الحسانية):
انتبهفطن
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: لاحض
ps: لاحظ
jo: لاحظ
ps: انتبه
jo: انتبه
sa: لاحظ
eg: خد بالك
eg: لاحظ
bh: لاحظ
bh: انتبه
lb: انتبه
lb: لاحظ
dz: فيق
dz: انتبه
om: انتبه
om: لاحظ
ae: انتبه
ae: لاحظ
ye: انتبه
ye: لاحظ
kw: انتبه
kw: لاحظ
iq: دير بالك
iq: انتبه
ly: انتبه
ly: رد بالك
qa: انتبه
qa: لاحظ
tn: رد بالك
tn: انتبه
sd: انتبه
sd: لاحظ
ber-tzm: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
ber: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
km: taarifu
dj: لاحظ
dj: انتبه
ber-shi: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
so: ogowsiin
ber-rif: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
ber-kab: alɣu
ber-cha: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
sy: إشعار
sy: لاحظ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتجبـالموريتانية (الحسانية):
انتج[antaj]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: انتج
eg: طلع
bh: انتج
lb: انتج
dz: انتج
dz: خرج
sa: انتج
om: انتج
ma: انتج
ma: خرج
jo: انتج
ae: انتج
ye: انتج
ps: انتج
kw: انتج
iq: انتج
ly: انتج
qa: انتج
tn: انتج
sd: انتج
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-kab: effeɣ
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
sy: أنتج
so: صنع
so: أنتج
so: طلع
dj: أنتج
dj: طلع
km: صنع
km: أنتج
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الانتظارالفترة التي يقضيها الشخص في انتظار شيء ما أو شخص ما.
بـالموريتانية (الحسانية):
وقت الانتظار
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الانتظار
bh: وقت الانتظار
dj: وقت الانتظار
dz: وقت الانتظار
eg: وقت الانتظار
iq: وقت الانتظار
jo: وقت الانتظار
km: وقت الانتظار
kw: وقت الانتظار
lb: وقت الانتظار
ly: وقت الانتظار
ma: وقت الانتظار
om: وقت الانتظار
ps: وقت الانتظار
qa: وقت الانتظار
sa: وقت الانتظار
sd: وقت الانتظار
so: وقت الانتظار
sy: وقت الانتظار
tn: وقت الانتظار
ye: وقت الانتظار
ber-rif: أكازا
ber-rif: وقت ن وراجي
ber-tzm: أكازا
ber-kab: lweqt n rraji
ber-cha: واق ن وراجي
ber: وقت ن وراجي
ber-shi: اكازا
ber-shi: تريت
بـالموريتانية (الحسانية):
انتفاضه
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: انتفاضة
eg: هبّة
bh: انتفاضة
bh: هبّة
lb: انتفاضة
lb: ثورة
dz: انتفاضة
sa: انتفاضة
sa: هبّة
om: انتفاضة
ma: انتفاضة
ma: هبّة
jo: انتفاضة
jo: هبّة
ae: انتفاضة
ye: انتفاضة
ye: هبّة
ps: انتفاضة
ps: هبّة
kw: انتفاضة
ly: انتفاضة
qa: انتفاضة
sy: انتفاضة
sy: هبّة
tn: انتفاضة
tn: هبّة
sd: انتفاضة
ber-shi: انكراف
ber-shi: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-shi: انكراف
dj: انتفاضة
km: انتفاضة
so: انتفاضة
ber: أمقّاس
iq: ٱنتفاضة
ber-tzm: انكراف
ber-kab: anegzum
ber-kab: mrawel
ber-cha: انكراف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتупотребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)
بـالموريتانية (الحسانية):
انت[inta]انتي[inti]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-kab: kemm
eg: انت
eg: انتي
bh: انتا
bh: انتي
lb: انت
lb: انتي
dz: نتيا
dz: نتا
sa: انت
sa: انتي
om: انت
om: انتي
ma: نتا
ma: نتيا
jo: انت
jo: انتي
ae: انت
ae: انتي
ye: انت
ye: انتي
ps: انت
ps: انتي
kw: انتا
kw: انتي
iq: انتا
iq: انتي
ly: نتيا
ly: نتو
qa: انتا
qa: انتي
sy: انت
sy: انتي
tn: انت
sd: انت
sd: انتي
ber-tzm: شك
ber-tzm: شكي
ber: شوك
ber-shi: كايين
ber-rif: شكي
ber-cha: شوك
⏹️
المعنى بالعربية المعيارية
اِنْتَهَىإكمال عمل أو الوصول إلى النهاية.
بـالموريتانية (الحسانية):
انتهى
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: انتهى
bh: انتهى
dj: انتهى
dz: انتهى
eg: انتهى
iq: انتهى
jo: انتهى
km: انتهى
kw: انتهى
lb: انتهى
ly: انتهى
ma: انتهى
om: انتهى
ps: انتهى
qa: انتهى
sa: انتهى
sd: انتهى
so: انتهى
sy: انتهى
tn: انتهى
ye: انتهى
ber: أكفّو
ma: قضى
ma: سالى
ps: خلص
jo: خلص
sa: غلق
sa: خلص
ber-rif: feḍḍa
ber-tzm: ⵛⵎⵎⵍ
ber-cha: ifuk
ber-shi: ⴽⵎⵎⵍ
iq: خلص