📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيثso that, in which
بـالموريتانية (الحسانية):
باشحتى
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
eg: عشان
ae: عشان
ae: حتى
kw: عشان
kw: حتى
qa: عشان
qa: حتى
bh: عشان
bh: حتى
om: عشان
om: حتى
ye: علشان
iq: حتى
iq: علمود
sy: كرمال
sy: مشان
sy: حتى
lb: كرمال
lb: تا
jo: عشان
jo: حتى
ps: عشان
ps: كرمال
ly: باش
ly: عشان
dz: باش
sd: عشان
sa: عشان
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: باش
ber-kab: akken
ber-cha: باش
ber: باش
ber-shi: باش
ma: باش
ma: على ود
tn: باش
tn: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حتىبـالموريتانية (الحسانية):
لين[lin]حتى[hatta]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: حتى
eg: لغاية
sa: إلين
ma: حتى
ma: تا
ps: لحد
jo: لحد
ps: حتى
jo: حتى
ber-shi: ⴰⵔ ⴽⵉⵖ
ly: باش
ly: حتى
sd: لحدي
iq: لحد
iq: لين
ly: لين
ly: لحد
ae: لين
ae: إلين
ae: حتى
kw: لحد
kw: لين
qa: لين
qa: حتى
bh: لين
bh: لحد
om: لين
om: إلين
ye: إلا
ye: لما
ye: حتى
sy: لحد
sy: لحتى
lb: لحد
lb: لحتى
dz: حتى
dz: لغايت
so: حتى
dj: حتى
km: حتى
ber-rif: ار كيق
ber-tzm: ار كيق
ber-kab: ar akken
ber-cha: ار كيق
ber: ار كيق
tn: لغاية
tn: حتى